設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:奇異恩典
萬維讀者網 > 彩虹之約 > 跟帖
新譯本:
送交者: 誠之 2008月11月13日13:18:16 於 [彩虹之約] 發送悄悄話
回  答: 錯!我愛說方言 於 2008-11-13 11:46:44
原來那說方言的不是對人說,而是對 神說,因為沒有人能聽得懂;他是在靈里講奧秘的事。(林前14:2)

因為沒有人聽得懂,但又是聖靈賜下的,那麼,保羅在聖靈的默示下所作的解釋就是:1)是說給神聽的,2)可以造就說方言的人;3)是在靈說的,不是用悟性說的;4)是講奧秘的事。

保羅在這段經文的上下文中所說的“方言”,是指的一種“語言”——是有內容的,可以翻譯出來的。

只是因為沒有人聽得懂(因此也沒有翻譯出來),就不能用來造就教會,但是聖靈仍然把這樣的恩賜給了這個說方言的人,所以保羅說,這種沒有被翻譯出來(因為說的時候沒有聽得懂的人在場),是對神說的,是造就自己的。而且是講說“各樣的奧秘”,是在靈裡面說的(不是以悟性說的)——大概是指說的人不明白所說的內容是什麼的意思。

不是沒有結論,而是不是所有人都願意接受這個結論。就像耶穌是基督,這是結論,但不是所有人都接受這個結論一樣。

據我看,今天靈恩派教會裡面流行的所謂方言(我是指我所聽過的,重複、單音節的舌音,根本不像在講話;因為如果那個單音節的“方言”,翻譯出來,就只能是一個字,例如:神、神、神、神、神。。。。),多半不是聖經裡面所說的方言。

聖經所說的方言是一種語言,有語言的結構,只要有懂的人在場,是可以翻譯出來的,是在講說奧秘的事(因為沒有人能動)——但是,如果有人能翻譯出來,我相信也是和使徒行傳所記載的一樣,是在講神的大作為;而根據聖經,這個奧秘已經是在基督里解開的奧秘,是歷史歷代以來對人隱藏的,但是基督來了之後,就已經揭露了。
0%(0)
0%(0)
  不如退而結網 - shilabala 11/13/08 (140)
    How about you? - xiahong 11/13/08 (151)
      exactly. new for his/her - candle 11/13/08 (136)
  那什麼是新方言? - 我愛說方言 11/13/08 (363)
    對說的人來說是新語言。 - 誠之 11/13/08 (317)
      “對說的人來說是新語言”,主耶穌是這樣說的嗎? - 我愛說方言 11/13/08 (276)
        new tongue=新的語言或方言(區域或國家性的) - 羅七 11/13/08 (253)
          是嗎,那"new"是什麼意思?  /無內容 - 我愛說方言 11/13/08 (258)
            因為是你先拋出這節經文的,我想先聽你的理解 - 羅七 11/13/08 (240)
              請問?  - 我愛說方言 11/13/08 (229)
                我請問你的你還沒回答呢。 - 羅七 11/13/08 (219)
                  看看經文 - 我愛說方言 11/13/08 (248)
                    這些經文說明了“新方言”的“新”是什麼意思? - 羅七 11/14/08 (169)
                      羅老師,你的老師應改是聖靈,不是我 - 我愛說方言 11/14/08 (157)
                        我也沒把你當老師啊,你還自我感覺真好 - 羅七 11/14/08 (163)
                          當然,我從來就沒想要做誰的老師 - 我愛說方言 11/14/08 (164)
                    看了,這'新'若不是他們解的意思,請問您是怎麼個 - candle 11/13/08 (191)
                他們說別國的言語,非天使的語言 - 柯思炫 11/13/08 (141)
            you name it if you don't agree - candle 11/13/08 (124)
    新方言maybe means - Yuehanmiao 11/13/08 (246)
      你只能用"maybe means" - 我愛說方言 11/13/08 (245)
        the best examples - Yuehanmiao 11/13/08 (219)
          你是說這段嗎? - 我愛說方言 11/13/08 (131)
          哈哈哈哈,老苗這貼絕了,還真是,我看這驢叫式方言 - candle 11/13/08 (144)
            so far, there is no conclusion - Yuehanmiao 11/14/08 (171)
        then please you define it, 嚴謹 - candle 11/13/08 (156)
      你只能用""  /無內容 - 我愛說方言 11/13/08 (114)
標  題 (必選項):
內  容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2007: 危機與轉機 (三十二)
2007: 我感覺
2006: 現今教會的問題
2006: 靈恩的問題 (三)關於靈恩問題辯論的
2005: 九十九隻羊:半杯水
2005: 心願
2004: 萍水萍水總相逢(2)
2004: 木林zt: 語言與生俱來