设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:奇异恩典
万维读者网 > 彩虹之约 > 跟帖
这里的doctrine我理解是整本圣经,因为是单数
送交者: ardmore 2020月05月26日18:10:24 于 [彩虹之约] 发送悄悄话
回  答: KJV将提后3:16中的“教训”翻译作名词“教义”第一从上而生 于 2020-05-26 16:46:41

如果是指个别的教义,应该用复数doctrines。因为有很多的教义,如三位一体,基督复活等等.

很显然,这里是指整本圣经。

0%(0)
0%(0)
    主恩同在,不用理楼下的 - ardmore 05/26/20 (136)
      知道,让他跳。呵呵 - nngzh 05/26/20 (125)
        有件正事得做啊:不要犯那神唯一不会赦免的罪:亵渎圣灵☝  /无内容 - 从上而生 05/26/20 (115)
    哦,纯正的教义若不出于圣灵居然可以救人😱?  /无内容 - 从上而生 05/26/20 (116)
    你悍然跨过另外一条深渊:非神性的位格居然可以救人☝  /无内容 - 从上而生 05/26/20 (127)
    “圣经”与“教义”分开也不矛盾啊 - ardmore 05/26/20 (112)
      这里的教义是集合名词,郁金香当然是其中之一,这有什么悬念吗?  /无内容 - 从上而生 05/26/20 (96)
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制