Theosis, or deification, (deification may also refer to apotheosis, lit. "making divine"), is a transformative process whose aim is likeness to or union with God, as taught by the Eastern Orthodox Church and Eastern Catholic Churches.(wikipedia)
看到沒有,符合聖經的意思是make divine。這不是變成神,而類似sanctify或sanctifcation的理解,即make holy。成為神聖或成為聖潔,簡成為成聖。
我們知道,只有遵耶和華為聖holy,那麼sanctifacation是否就是人成為耶和華神呢? 顯然不是。
聖殿,聖地,聖物,不是說這些就是神,而是屬神,來自神, 或神的(of God)。同樣聖徒,就是屬神的人。Make them Holy 不等於make them holiness (指神)
Make divine不是成為神,make God。而是make them of God.
可見, Make divine和Make holy在邏輯理解是一回事,都不是成為神,或成為聖(指神)的意思。而是有符合聖經的含義。不是你們的美夢!
否則,按照你們的邏輯,sanctification 就必須是"成為神(holy)"的意思。
錯了!