笨笨：聖靈從來不是分裂的靈。和合本切合原文的翻譯大多數在括號

送交者: 謹守 2023月11月17日12:03:50 於 [彩虹之約] 發送悄悄話

回  答: 老一套，開始改翻譯。即使改了翻譯 由 xiahong 於 2023-11-17 11:57:40

里

0%(0)

0%(0)

不知道你是真不知道還是裝不知道 - nngzh 11/17/23 (5232) 　　　　“叫人活”——讓人出死入生——重生人，這種工作唯獨神才能做 - 謹守 11/17/23 (5212) 　　　　不擰巴，呵呵，我和很多華人聖經學者切磋的結果就是這樣　　/無內容 - 謹守 11/17/23 (5224) 　　　　　　能說出“和合本切合原文的翻譯大多數在括號里”的笑話 - nngzh 11/17/23 (5214) 　　　　　　　　你舉幾個括號里的例子與我說的不合，試試看呀　　/無內容 - 謹守 11/17/23 (5187) 　　　　　　　　　　你先去了解聖經譯本的括號是什麼意思再說吧。 - nngzh 11/17/23 (5186) 　　　　　　　　　　　　“古卷”更切合本意👍　　/無內容 - 謹守 11/17/23 (5177) 　　　　　　　　　　　　　　再幫你一下吧 - nngzh 11/17/23 (5158) 　　　　　　　　　　　　　　　　大蝦🦐，睜眼看看，你用“原文”查和合本，至少出現368次 - 謹守 11/17/23 (5111) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　用“古卷”查和合本，出現69次　　/無內容 - 謹守 11/17/23 (5068)

	標  題 (必選項): 內  容 (選填項):

	實用資訊