设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:奇异恩典
万维读者网 > 彩虹之约 > 跟帖
再帮你一下吧
送交者: nngzh 2023月11月17日12:52:22 于 [彩虹之约] 发送悄悄话
回  答: “古卷”更切合本意👍谨守 于 2023-11-17 12:43:45

译本括号中“有古卷”的意思是,大多数“古卷”之外,有的古卷(记住,是少数)有括号内的读法。

举个例子,一节经文,有十个古抄本,九个读成A,一个读成B,那么就会把B放在括号里,有的时候加上“有古卷作:...”)

你的解读,把括号内的“古卷”理解为“这是最早的读法”,又望文生义了,弟兄。

愿神怜悯你

0%(0)
0%(0)
    用“古卷”查和合本,出现69次  /无内容 - 谨守 11/17/23 (5068)
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2022: “母亲,看你的儿子!”
2021: 查经分享:创世记第三十一章
2020: Candace 采访Immanuel医生
2020: #張伯笠訪談王志勇牧師:大選中華人基
2019: Cat abuse
2019: 神或世界
2018: 对郁金香的看法
2018: 多谢版主