设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:奇异恩典
万维读者网 > 彩虹之约 > 跟帖
福音使我们既恨恶周围的罪恶,又爱罪人,渴望他们得救。
送交者: 谨守 2023月12月18日16:05:46 于 [彩虹之约] 发送悄悄话
回  答: 转贴英文配中文翻译:值得信赖且健全(纯正)(多1:9-14) 由 谨守 于 2023-12-17 19:43:16

The gospel enables us to both hate the sins around us and love the sinners with a desire for their salvation. Instead of shunning notoriously sinful places and people, Paul brought the gospel directly to this dishonest, brutish island. Calvin marvels: “It was truly a wonderful purpose of God, that he called a nation so depraved, and so infamous on account of its vices, to be among the first who should partake of the gospel.… In that country so corrupt, as if in the midst of hell, the Church of Christ held a position, and did not cease to be extended.”

福音使我们既恨恶周围的罪恶,又爱罪人,渴望他们得救。保罗没有避开臭名昭著的罪恶之地和人民,而是将福音直接带到了这个不诚实、野蛮的岛屿上。加尔文惊叹道:“上帝确实有一个奇妙的旨意,他把一个如此堕落、因恶习而臭名昭著的国家称为第一批应该分享福音的国家……在那个如此腐败的国家,如果在地狱之中,基督的教会仍占有一席之地,并且没有停止扩展。”


0%(0)
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制