設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:奇異恩典
萬維讀者網 > 彩虹之約 > 跟帖
非專業譯者未必可怕,你這樣的太可怕了,不信,不懂,還不知道
送交者: weak 2024月01月03日22:02:40 於 [彩虹之約] 發送悄悄話
回  答: 大部分都象俺一樣的非專業譯者nngzh 於 2024-01-03 17:27:20

你這樣的太可怕了,不信,不懂所要翻譯的,還不知道自己本質上是在反對自己翻譯的作者(巴文克)的觀點。

把名著都胡翻譯了,一來讓那些本來就糊塗的人更加有恃無恐堅持異端。異端數量多才正常。沒選上的才人多,哀哭切齒。

Mat 7:13  「你們要進窄門。因為引到滅亡,那門是寬的,路是大的,進去的人也多; 
Mat 7:14  引到永生,那門是窄的,路是小的,找著的人也少。」 

Mat 22:13  於是王對使喚的人說:『捆起他的手腳來,把他丟在外邊的黑暗裡;在那裡必要哀哭切齒了。』 
Mat 22:14  因為被召的人多,選上的人少。」 


0%(0)
0%(0)
標  題 (必選項):
內  容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2023: 是誰安葬了主耶穌?
2022: 查經分享:出埃及記第二十三章
2022: 【里程信仰問答之三十三】福音書記載的
2021: 也談自由意志
2021: 提上來請教悔改哥,什麼是罪的根本原因
2020: 轉載:老鼠、雞、豬和牛的故事
2020: 2020新年靈修:願神以恩典為冠冕! (ZT
2019: 「轉載」基督教《新約》抄襲《埃及神話
2019: 釣魚“成功”難阻螞蟻潰散