设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:奇异恩典
万维读者网 > 彩虹之约 > 帖子
转贴:普遍恩典
送交者: 从上而生 2018年10月30日04:38:17 于 [彩虹之约] 发送悄悄话

普遍恩典

什麼是神賜給所有人﹐包括信徒與非信徒﹐他們不配得的祝福﹖

 

背誦經文﹕路加福音6:35-36

你們倒要愛仇敵﹐也要善待他們﹐並要借給人不指望償還﹔你們的賞賜就必大了﹐你們也必作至高者的兒子﹔因為祂恩待那忘恩的和作惡的。你們要慈悲﹐像你們的父慈悲一樣。

 

詩歌﹕普天之下萬民萬族(All People That On Earth Do Dwell

1 普天之下萬民萬族 都當向主歡呼頌揚

   歡然事奉頌讚高呼 到祂面前喜樂洋洋

2 你們當知主乃真神 獨力創造萬民萬物

   我們都是祂的群羊 祂必親自牧養照顧

3 應當稱謝進入殿門 喜樂讚美進入殿中

   時常感謝讚美主名 我們理當如此稱頌

4 因為耶和華本為善 祂的慈愛存到永遠

   祂的信實亙古不變 堅立直到萬世萬代

詞﹕取自詩篇100篇﹔William Kethe, 1561

曲﹕OLD HUNDREDTH L.M., Louis Bourgeoiss Psalter, 1551

 

        這篇極具古時背景的詩篇100篇﹐呼召世上萬民都要因著神豐盛的良善而讚美祂。

A. 引言與定義

       當亞當和夏娃犯罪時﹐他們應當受永遠的懲罰﹐並且與神隔離(創2:17)。同樣地﹐今日當人類犯罪時﹐他們也應當受神的忿怒和永遠的懲罰﹕「罪的工價乃是死。」(羅6:23)這意味著一旦人們犯了罪神的公正屬性就單單要求一件事——他們必須永遠與神隔離﹐無法再從祂經歷到任何的良善﹐而且他們得永遠住在地獄中﹐承受祂的忿怒。其實﹐這就是發生在犯罪的天使身上的事﹐而且按照神的公正﹐它也可能發生在我們的身上﹕「就是天使犯了罪﹐神也沒有寬容﹐曾把他們丟在地獄﹐交在黑暗坑中﹐等候審判。」(彼後2:4

       事實上﹐雖然在亞當和夏娃犯罪的當天﹐死亡的審判就已經開始在他們的生命中發生功效﹐但是他們並沒有立即死去﹔這死亡審判的徹底執行﹐卻延遲了許多年日。不僅如此﹐甚至直到今日﹐他們的億萬後裔並沒有一犯罪就死亡且下地獄﹐反倒繼續活了好多年日﹐得享今世無數的福氣。這是怎麼回事呢﹖神怎麼能夠繼續將祝福賜給那些只配受死的罪人——不只是那些終必得救的人﹐而且也包括那些成千上萬永不能得救﹑罪惡永不能得赦免的人呢﹖

        這些問題的答案﹐乃在於神賜下普遍恩典common grace)。我們可以將普遍恩典定義如下﹕普遍恩典是神所賜給人的那些不屬於救恩範疇的無數祝福。「普遍」一詞在此的意思是指遍及於所有人﹐而不只侷限於信徒或選民(譯者註﹕有人將common grace譯為「一般恩典」﹐而本書譯為「普遍恩典」﹐其原因乃是要表達這恩典的特徵在於它「普及﹑遍及」天下所有的人。杖哗o這恩典本身的性質是「一般」的﹐但它的特徵尤其顯在其施恩的對象是「普遍」的﹐所以我們在此採用「普遍恩典」的譯法﹔這樣的譯法與本書作者在此對這個恩典的定義是相符的。作者在下一段提及與普遍恩典相對比的「救贖恩典」〔saving grace〕﹐其實就是後面所論及的「特殊恩典」〔special grace〕﹔「救贖」是指恩典的性質﹐「特殊」則是指施恩的對象)

        此外﹐神將人帶入救恩的恩典通常被稱為「救贖恩典」﹐它與普遍恩典是有區別的。當我們談到普遍恩典救贖恩典時﹐我們的意思當然不是說﹐在神本身有兩種不同的恩典﹐而是說神的恩典在世上以兩種不同的方式來彰顯。普遍恩典和救贖恩典的不同之處在於其結果(普遍恩典並不帶來救恩)﹑其接受者(神將普遍恩典賜給信徒﹐也同樣賜給非信徒)﹑以及其來源(普遍恩典不是直接源自於基督贖罪的工作﹐因為基督的死沒有為非信徒贏得任何赦免﹐因此﹐也沒有為他們取得普遍恩典之祝福)。然而在最後一點關於其來源上﹐我們應當這樣說﹐普遍恩典乃是間接地源自於基督救贖的工作﹔因為其實神並沒有在罪一進入世界時就立即施行審判﹐而這其中主要的原因﹐或者可以說完全是歸因於祂已經計劃好了最終要藉著祂兒子的死﹐來拯救一些罪人。(註1

. 普遍恩典的例子

        如果我們環視這世界﹐並將它與所當受的地獄之火相對比﹐我們就能立即看出在日常生活的千百實例中﹐充滿著神普遍恩典的證據。我們可以從幾個具體的類別來看這個普遍恩典。

B.1 在物質領域

        非信徒能繼續存活在這世上﹐單單是因著神的普遍恩典——人們的每一口氣息都是出於恩典﹐因為罪的工價乃是死﹑而非生命。不僅如此﹐土地並沒有只生荊棘和蒺藜(創3:18)﹐或是一片乾旱的沙漠﹐而是因著神的普遍恩典產生了豐富及多樣的食物以及材料﹐讓人能用之做衣裳和建造居所。耶穌說﹕「要愛你們的仇敵﹐為那逼迫你們的陡妗_@樣﹐就可以作你們天父的兒子﹐因為祂叫日頭照好人﹐也照歹人﹔降雨給義人﹐也給不義的人。」(太5:44-45)耶穌在此提及神豐富的普遍恩典﹐以此鼓勵祂的門徒﹐勸勉他們也應當愛不信的人﹐並為他們祈求祝福(另參路6:35-36)。同樣地﹐保羅告訴路司得的人說﹕「〔神〕在從前的世代任憑萬國各行其道﹔然而為自己未嘗不顯出證據來﹐就如常施恩惠﹑從天降雨﹑賞賜豐年﹐叫你們飲食飽足,滿心喜樂。」(徒14:16-17

        舊約也提到神的普遍恩典臨及信徒與非信徒﹔其中一個明確的例子是波提乏﹐也就是那位買約瑟為奴的埃及護衛長﹕「耶和華就因約瑟的緣故﹐賜福與那埃及人的家﹐凡家裏和田間一切所有的﹐都蒙耶和華賜福。」(創39:5)此外﹐大衛以一種更全面性的方式來論到神施恩給祂一切所造的萬物﹕「耶和華善待萬民﹔祂的慈悲覆庇祂一切所造的……萬民都舉目仰望你﹐你隨時給他們食物。你張手﹐使有生氣的都隨願飽足。」(詩145:9, 15-16

        這些經節再次提醒我們﹐在整個創造中所見到的良善﹐是出於神的良善和憐憫。

        我們甚至在自然世界的美麗中﹐也能看見神普遍恩典的明證。雖然大自然本身因著墮落的咒詛(創3:17-19)﹐落在「敗壞的轄制」中﹐並「服在虛空之下」(羅8:21,20)﹐但是其中仍然存留著許多自然世界之美。色彩繽紛的花朵﹑草原森林﹑河流湖泊﹑山崖海岸等諸般的美麗﹐仍日日夜夜見證著神所賜那不止息的普遍恩典。雖然不信的人不配享受這些美麗﹐但因著神的恩典﹐他們在一生中都能夠盡情享受。

B.2 在智性領域

        撒但「是說謊的﹐也是說謊之人的父」﹐而且「他心裏沒有真理」(約8:44)﹐因為他完全受制於邪惡﹐陷溺於非理性以及極端邪惡所帶來的錯謬裏。然而今日在世上的人﹐即使不是信徒﹐也並沒有全然沉湎於欺騙﹑非理性和無知﹐人們多少尚能掌握住一些真理﹔事實上﹐有些人還具有高度的聰明和領悟力﹐而這也必須被視為是神施恩的結果。約翰說耶穌乃是「真光﹐照亮一切生在世上的人」(約1:9)﹐因為耶穌這位身為宇宙的創造者和維繫者(在此並不特別指祂為救贖主的角色)的神的兒子﹐使得啟發和悟性臨到世上所有的人。(2

        神在智性領域所賜的普遍恩典﹐可以從所有人都具有某些認識神的知識這個事實看出來﹕「他們雖然知道神﹐卻不當作神榮耀祂﹐也不感謝祂。」(羅1:21)這句經文表示人心中對神的存在有一種感受﹐也常渴望要認識神﹐這是神所存留在人心裏的﹐雖然這份渴望常導致了許多不同的人為宗教。因此﹐甚至當保羅與拜假神的人論到神時﹐他還能找到彼此之間關於神存在的「共同點」﹐正如當他向雅典的哲學家們所說的﹕「眾位雅典人哪﹗我看你們凡事很敬畏鬼神……你們所不認識而敬拜的﹐我現在告訴你們。」(徒17:22-23

        神在智性領域所賜的普遍恩典也使得人有能力掌握住真理﹐分辨真偽﹐經歷到知識上的成長﹐並使用該知識探索宇宙及管理大地。這表示所有非基督徒所發展出來的科學和技術﹐都是普遍恩典的結果﹔這恩典讓他們能有驚人的發現和發明﹐將地球的資源發展為許多物品﹐生產並散布那些資源﹐並且在他們成就斐然的工作上貢獻技藝。實際說來﹐這意味著每當我們走入超市﹑乘車﹐或進入房屋裏﹐我們都當銘記﹐我們正在經歷神豐富的普遍恩典的成果﹐這是祂厚厚地傾倒在所有人身上的恩典。

B.3 在道德領域

        神也藉著普遍恩典來約束人﹐使人不至淪落到最邪惡的景況。鬼魔的領域全然屬於罪惡與敗壞﹐但在人類社會中﹐罪惡顯然受到約束﹐這兩者再度呈現清晰的對比。假若人持續硬著心﹐又一再地行在罪中好一段時間﹐那麼﹐神至終就要「任憑他們」去犯更重大的罪了(另參詩81:12﹔羅1:24, 26, 28)﹔然而﹐大多數人都沒有墮入被其罪惡所掌控的深淵﹐這是因為神介入其中﹐並且約束了他們的行為。一種非常有效的約束力量就是良心——保羅說﹕「沒有律法的外邦人﹐若順著本性行律法上的事﹐他們雖然沒有律法﹐自己就是自己的律法。這是顯出律法的功用刻在他們心裏﹐他們是非之心同作見證﹐並且他們的思念互相較量﹐或以為是﹐或以為非。」(羅2:14-15

        神賜給所有人的這個內在是非感﹐使他們常會贊同某些道德標準﹐而這些標準乃是反映出許多聖經上的道德標準。即使是那些被神任憑去犯最卑下罪惡的人﹐保羅也說他們「知道神判定行這樣事的人是當死的」(羅1:32)。另外在許多其他的情況下﹐這個內在的良心感引導人們建立社會上的法律和習俗﹐而這些法律與習俗——就其所贊同或禁止的外在行為而言——與聖經上的道德律十分相似﹕人們所建立的法律或持有的習俗﹐通常都是尊重婚姻和家庭的神聖﹐保護人類性命﹐並禁止偷盜和說謊。(3)由於這個原因﹐人們的生活多半在道德上是正直的﹐並且外在行為也合乎聖經上的道德標準。雖然他們的道德行為並不能從神那裏贏得功德﹐因為聖經上清楚表明「沒有一個人靠著律法在神面前稱義」(加3:11)﹐也說所有人「都是偏離正路﹐一同變為無用﹔沒有行善的﹐連一個也沒有」(羅3:12)﹔但若撇開不談贏得神永遠的贊許或功德﹐不信的人確實也在「行善」。耶穌也曾經影射過這層意思﹐祂說﹕「你們若善待那善待你們的人﹐有什麼可酬謝的呢﹖就是罪人也是這樣行。」(路加福音6:33﹔另參列王紀下12:2及歷代志下24:2﹐這兩處經文說約阿施作王掌權時行耶和華看為正的事﹐但在歷代志下24:17-25則記述約阿施的惡行﹐這惡顯明出他的生命中並沒有得救的信心)。當然﹐在福音影響力大且教會強健的地區﹐福音對社會的道德影響力﹐是遠勝於在那些福音從未到達或是沒有什麼約束力的地區(例如在食人族群中﹐或甚至是在現今福音信仰及絕對之道德標準均被主流文化所摒棄的西方社會裏)。

        神也藉著自然世界中的咝幸幝嫂o提出最後審判的警告﹐由此來顯明祂的普遍恩典。神已經立好了世界的秩序﹕若是按著祂的道德標準生活﹐往往會帶來自然領域中的回報﹔而違反神的標準則通常給人們帶來毀滅。這兩種情況都指明最後審判的終極方向﹕諏崺p勤奮工作﹑以愛心與恩慈待人﹐和對婚姻與家庭忠實﹐會比不諏崺p怠惰﹑殘酷﹑對婚姻不忠實﹐和其他的謬行﹐如醉酒﹑吸毒﹑偷盜等等﹐在今生帶來更多物質上與精神上的回報(除非在極端腐敗的社會裏﹐才會有例外)。這些罪惡或公義的正常結果可以作為將來審判的警告﹐因此﹐它們也是神普遍恩典的例證。

B.4 在創意領域

        神賜予人豐富的技藝才華﹐不只在藝術和音樂的領域﹐也在其他展現創意與技巧的範疇裏﹐諸如邉萤p烹飪﹐與寫作等等方面。不僅如此﹐神還賜給我們欣賞的能力﹐讓我們得以享受生命中許多方面的美。在這創意的領域﹐以及在物質與智性的領域裏﹐普遍恩典的祝福傾倒在不信者的身上﹐有時甚至比在信徒身上還要更加豐厚﹔然而這一切都是源自於神的恩典。

B.5 在社會領域

        神的恩典也顯明在人類社會中所存有的各個組織和結構中。我們首先可以在人類的家庭中看出來﹕亞當和夏娃在墮落之後﹐彼此仍舊為夫妻﹐並且生養兒女﹐這就顯明了神的恩典(創5:4)。亞當和夏娃的兒女也結婚成立家庭(創4:17, 19, 26)。人類的家庭至今仍然持續著﹐這並不單是為著信徒所設立的﹐而是為著所有的人設立的。

        人類的政府體制也是普遍恩典的結果。這基本上是神在大洪水之後所設立的(見創9:6)﹐並且羅馬書13:1很清楚地說明﹐政府是神所賜予的﹕「在上有權柄的﹐人人當順服他﹐因為沒有權柄不是出於神的。凡掌權的都是神所命的。」很明顯地﹐就一般而言﹐政府乃是神賜給人類的禮物﹐因為保羅說到統治者是「神的用人﹐是與你有益的」﹐而且「他是神的用人﹐是伸冤的﹐刑罰那作惡的」(羅13:4)。神在世上用來管束罪惡的主要方法之一﹐就是人類的政府。人類的法律﹑警察力量和司法系統提供了一股強大勢力﹐可以制止惡行﹔而且這些都是必須的﹐因為在世上有太多非理性的罪惡﹐說理或教育都無法遏阻它﹐惟有用權力才能夠管制住。當然﹐人的罪性也會影響到政府本身﹐使政府變得腐敗﹐以至於助長罪惡而非激發良善。但這只表示﹐人類的政府就像所有其他神所賜普遍恩典的祝福一樣﹐可以用來達到良善的目的﹐但也可能會導致罪惡的結果。

其他在人類社會的組織﹐包括教育機構﹑商業行號﹑志工協會(例如許多慈善和大眾的服務社團)﹐和數不盡的人與人之間的友誼﹐這一切都給人類帶來某種程度的良善﹐因此也都是神所賜普遍恩典的表現。

B.6 在宗教領域

        即使在人類的宗教領域﹐神所賜的普遍恩典也帶給不信的人一些祝福。耶穌告訴我們﹕「要愛你們的仇敵﹐為那逼迫你們的陡�。」(太5:44)因為經文中並沒有限定只能為他們的救恩陡姗o而且這個要為逼迫我們的人代兜拿瞟o又和要愛他們的命令連繫在一起﹐所以﹐我們應該可以結論說﹕神甚至願意回應我們為逼迫我們的人﹐在生活上各方面所作的陡妗J聦嵣烯o保羅特別指示我們﹐要為「君王和一切在位的」陡妫ㄌ崆�2:1-2)。當我們為不信者尋求良善時﹐這與神自己賜下陽光和雨水「給義人﹐也給不義的人」的作法(太5:45)是相符的﹔這也和耶穌在世上傳道服事時的作法是一致的﹐路加福音4:40曾記載祂醫治了凡帶到祂面前的人﹐而經文中並沒有表示耶穌要求他們得先信靠祂﹐或承認祂是彌賽亞﹐祂才醫治他們身體的疾病。

        神會回應不信者的陡鎲岍t雖然神沒有應許會回應不信者的陡姗o像祂曾應許要回應那些奉耶穌之名的人的陡婺菢萤o雖然祂也沒有義務要回應不信者的陡姗o然而﹐或許出於神的普遍恩典﹐祂還是可能會垂聽並答應不信者的祈求﹔如此又在另一方面彰顯出神的憐憫與良善(另參詩145:9, 15﹔太7:22﹔路6:35-36)。這一點很明顯地就是提摩太前書4:10的意思﹐那裏說神是「萬人(所有人)的救主﹐更是信徒的救主」。此處「救主」的意義並不侷限為是一位「赦罪並賜永生的主」﹐因為赦免與永生並沒有被賜給那些不相信的人﹔所以﹐此處的「救主」必定有更廣泛的意義﹐亦即「搭救脫離苦難的主﹐或拯救的主」。在人遭遇困頓危難時﹐神屢屢垂聽不信者的陡姗o並施恩惠拯救他們脫離困境。不只如此﹐即使不信的人也常為創造之美﹐或為脫離凶險﹐或為家人﹑家庭﹑友誼和國家所蒙的祝福﹐而向神懷有感恩之情。此外﹐也有些不信者與教會往來密切﹐甚或參與教會一段時日﹐他們都可能有一些信仰經歷﹐是與得救者的經歷十分相近的(見來6:4-6﹔太7:22-23)。(註4

        最後﹐即使是傳福音給那些至終沒有接受的人﹐也清楚表明出神的憐憫和恩典﹔這明確證實了神不喜悅任何祂所創造的人死亡或是被定罪(另參結33:11﹔提前2:4)。

B.7 普遍恩典和特殊恩典相互影響

        普遍恩典當然在影響著教會﹐並且使它更豐富﹔因為倘若沒有神所賜給木匠和其他工匠的普遍恩典﹐就不會有教堂建築﹔若沒有神賜給印刷﹑排字和裝訂工人(甚至包括那些紙廠工人或林中的伐木工人)的普遍恩典﹐就不會有聖經。在日常的咦髦些o教會從數不盡的各個方面都得著普遍恩典的好處。

        而另一方面﹐神所賜給那些得救之人的特殊恩典﹐也為那些生活在教會影響範圍內的不信者﹐帶來更多普遍恩典的祝福﹔例如﹐基督徒在社會上生活的榜樣﹐基督徒為社區所作的陡婧痛壬萍研些o不信者從學習聖經教訓與其智慧中得著智性和道德上的幫助﹐以及藉由基督徒所參與的社會政治活動而影響了社會法律﹑習俗和信念﹐這一切在在都使不信者得蒙益處。從歷史上來說﹐通常那些生命被福音所改變的人﹐發出了極大的影響力﹐由此也帶來了奴隸的自由(在英國殖民地和在美國)﹑女性參政權﹑普及的民眾教育﹑科技進步﹑經濟增產﹐以及對工作﹑節約﹑諏嵉闹匾暤鹊取�

B.8 普遍恩典不會拯救人

        雖然如此﹐我們仍必須明瞭﹐普遍恩典不同於救贖恩典﹔普遍恩典並不改變人心﹐也不帶領人進入真實的悔改與信心——它不能﹑並且也不會拯救人(雖然在智性和道德的範疇裏﹐它能夠作些預備工作﹐使人更傾向於接受福音)。雖然普遍恩典約束著罪﹐但是它卻不會改變人類犯罪的基本性情﹐也全然無法潔淨墮落的人性。(5

        我們也必須認清﹐不信的人因著普遍恩典所行出的作為﹐其本身並沒有贏得神的稱許或恩惠﹔這些行為並非由信心而來(羅馬書14:23說﹕「凡不出於信心的都是罪」)﹐其動機也不是對神的愛(太22:37)﹐而只是出於某種形式的對自己的愛。所以﹐縱使我們可以毫不遲疑地說﹐不信者他們那些外在符合神律法的行為﹐就某種意義而言是「良善」的﹐然而這些行為既不能贏得神的稱許﹐也完全不能使神因此而讓罪人得救。

        最後﹐我們應當明白﹐不信之人常常比信徒領受更多的普遍恩典——他們可能更有技藝﹑工作更勤奮﹑更聰明﹑更有創意﹐或是擁有更多今生得以享受的物質好處。但這絕不表示他們比較受到神的鍾愛﹐或是他們將有分於永遠的救恩﹐而只是說神以不同的方式分賜普遍恩典的福分﹐不信之人所領受的福分常是很豐厚的。在這一切的事上﹐他們理當承認神的良善(徒14:17)﹐並且應當明白神所啟示的旨意乃是﹐「祂的恩慈」至終是要引領他們「悔改」(羅2:4)。

. 神賜下普遍恩典的原因

        為什麼神要將普遍恩典賜給不配得﹑且又絕不會得救的罪人身上呢﹖我們至少可以提出四個理由。

C.1 救贖那些將會得救的人

        彼得說到審判和施行最後懲罰的日子之所以耽延﹐是因為還有更多的人將要得救﹕「主所應許的尚未成就﹐有人以為祂是耽延﹔其實不是耽延﹐乃是寬容你們﹐不願有一人沉淪﹐乃願人人都悔改。但主的日子要像賮淼揭粯印!梗ū酸�3:9-10)事實上﹐這個理由從人類歷史一開始就確實是如此﹐因為神若是想要從罪惡的整體人類中拯救出任何人﹐祂就不能立即毀滅所有的罪人(因為若是如此﹐就不會有人類存留下來了)﹔因此祂選擇容許罪惡的人類存活一段時日﹐好讓他們有機會悔改﹐並且也因此而能生養兒女﹐使他們的後裔得以存活﹐以致可以聽到福音而悔改。

C.2 彰顯神的良善與憐憫

        神的良善和憐憫不只見於信徒的救恩上﹐也見於祂賜給不配之罪人身上的福分。當神「恩待那忘恩的和作惡的」(路6:35)之時﹐祂的恩慈就彰顯在宇宙之中﹐使祂得著榮耀了。大衛說﹕「耶和華善待萬民﹔祂的慈悲覆庇祂一切所造的。」(詩145:9)此外﹐我們也在耶穌與年輕富有的官的談話故事裏讀到﹕「耶穌看著他﹐就愛他」(可10:21)﹐儘管這人並非信徒﹐並且轉眼間他就會因著所擁有的財富而轉離耶穌﹐但耶穌仍然愛他。伯克富(Louis Berkhof)說﹕「神將說不盡的福氣傾注在世人身上﹐並且也清楚地指明﹐這些福氣表達了神好施恩惠的本性﹔但是這本性卻並不是主動地要赦免他們罪惡﹑挪去對他們的判決﹐以及賜予他們救恩。」(註6

        神延緩對罪惡懲罰的執行﹐並且給予人類暫時的福氣﹐這並不是神不公正﹐因為懲罰沒有被忘卻﹐只不過是延緩了而已。神延緩懲罰﹐就清楚地表明了祂並不喜悅執行最後的審判﹐而是喜悅眾人得救。「主耶和華說﹕我指著我的永生起誓﹐我斷不喜悅惡人死亡﹐惟喜悅惡人轉離所行的道而活。」(結33:11)神「願意萬人得救﹐明白真道」(提前2:4)。在這一切事上﹐懲罰的延緩清楚地表明出神的憐憫﹑良善和慈愛。

C .3 彰顯神的公正

        當神一再地邀請罪人來信靠祂﹐而他們卻一再地拒絕祂的邀請時﹐神定他們的罪﹐就更清楚地顯明祂的公正了。保羅警告說﹐那些頑梗不信的人只是為自己積蓄更多的忿怒﹕「你竟任著你剛硬不悔改的心﹐為自己積蓄忿怒﹐以致神震怒﹐顯祂公義審判的日子來到。」(羅2:5)在審判的大日﹐「各人的口」都要被「塞住」(羅3:19)﹐ 並且沒有人能夠抗辯說神是不公正的。

C.4 彰顯神的榮耀

        最後﹐在人類各樣活動中所咦鞯钠毡槎鞯洎o多方地彰顯出神的榮耀來。世上的男女在發展與哂盟麄儗θ氐墓芾頃r﹐他們就彰顯並反映出他們創造主的智慧﹐並且在技藝﹑道德﹐和對宇宙的權柄等方面﹐都展現出與神相似的特質。雖然這一切的活動都被罪惡的動機所玷污﹐但是它們仍然反映出我們創造主的超絕性﹐因而還是將榮耀歸給神——雖然並不完全或完美﹐但仍然是很重要的。

D. 我們對普遍恩典教義的回應

        當我們思考到在不信者的生命中因著神豐盛的普遍恩典而有的各樣良善時﹐我們有三點應當銘記於心﹕

D.1 普遍恩典不會使人得救

        接受普遍恩典並不表示人將會得救﹔即使是出奇豐厚的普遍恩典也不表示那些得著它的人會得救。就算是世上最有技藝的人﹑最聰明的人﹑最有錢有勢的人﹐都仍然需要耶穌基督的福音﹐否則他們就要被永遠定罪﹗即使是我們鄰舍中最有道德﹑最仁慈的人﹐也仍然需要耶穌基督的福音﹐否則也會被永遠定罪﹗他們外表可能看起來沒有任何需要﹐但是聖經仍然說﹐不信的人乃是神的「仇敵」(羅5:10﹔另參西1:214:4)﹐是與基督為「敵」的(太12:30)﹔他們「行事是基督十字架的仇敵」﹐他們「專以地上的事為念」(腓3:18-19)﹐而且「本為可怒之子﹐和別人一樣」(弗2:3)。

D.2 不要排拒未信者所做的好事

        我們必須謹慎﹐不可將不信者所做的好事排斥為全然邪惡。不信者藉著普遍恩典做了一些良善的事﹐我們就應該看見神的手在其間﹔並且在每一個友誼﹑每一次恩慈行為﹐及在每一個將祝福帶給別人的舉動中﹐我們都當為著普遍恩典在其中咦鞫l出感恩。這一切至終是來自於神﹐因此祂配得一切的榮耀——雖然不信者無法明白。

D.3 普遍恩典激發我們更加向神獻上感恩

        普遍恩典的教義應當會激發我們的心﹐向神獻上更多的感恩。當我們走在社區裏看見房屋花園﹐家家戶戶安然居住﹔或是在商場上看見科技進步所帶來的豐碩成果﹔或是當我們穿越樹林﹐目睹大自然的美麗﹔或當我們受到了政府的保護﹔(註7)又或是當我們從人類知識的浩瀚寶庫中汲取教育﹐這些時候我們都應當明白﹐神不僅以祂的全權完全主導了這一切的祝福﹐而且祂將這所有的福分都賜給全然不配的罪人﹗這些在世上的福分不只見證了神的能力和智慧﹐也不斷地彰顯出祂豐盛的恩典。明瞭這個事實應當使我們的心在每日生活中滿溢出向神的感恩。

個人思考與應用

1. 在你研讀本章以前﹐對於不信者是否配得他們周遭世界的一般好處﹐你有不同於本書的觀點嗎﹖如果現在你的看法改變了﹐那改變的看法是什麼呢﹖

2. 你是否知道一些實例﹐是神回應了身處困境之不信者的陡姗o或是回應了你為非信徒朋友的需要所作的陡姗t神的回應是否提供了一個分享福音的機會﹖這位不信的人後來是否得到了基督的救恩﹖你認為神是否常使用普遍恩典的祝福﹐作為預備人接受福音的方法﹖

3. 普遍恩典的這個教義在哪些方面改變了你和不信主的鄰居或朋友的關係﹖它是否會使你更為他們生命中所流露的良善而心存感謝﹖你認為這會如何影響到你和他們之間大體上的關係﹖

4. 當你環顧此刻所在之處﹐你能否提出至少二十樣所看見的不同普遍恩典之實例﹖這讓你產生什麼樣的感受﹖

5. 本章是否改變了你對創意活動的觀點﹐如音樂﹑藝術﹑建築﹑詩詞﹐或是體能活動等﹖

6. 假如你對一位不信的人很關心﹐但是他從不接受基督﹐那麼在神眼中看來﹐你的關愛算是做了良善的事嗎(見太5:44-45﹔路6:32-36)﹖是做了什麼良善的事呢﹖你覺得神為何甚至也關愛那些永不會得救的人——這要如何促進神對宇宙之心意的進展呢﹖你認為我們是否更加有義務對信徒行善﹐勝過於對不信者行善﹖你能提出任何經文來回答這個問題嗎﹖

 

特殊詞彙

普遍恩典(common grace

特殊恩典(special grace


0%(0)
0%(0)
缁楋拷 閸氾拷 (韫囧懘鈧銆�): 鐎碉拷 閻拷 (韫囧懘鈧銆�): 濞夈劌鍞介弬鎵暏閹达拷
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
1 鐠у灚妾介敍姘辩叾閻瀵曢垾鏂衡偓鏃€妫╅張顒勵浕娴e秵鏌婇弫娆忕唨 娑撳洨娣純鎴濆几閺夛拷
2 鐠у灚妾介敍姘鳖殻閺勵垱妲橀崷銊b偓浣风矕閸︺劊鈧焦妗堥崷銊ф畱缁侊拷 娑撳洨娣純鎴濆几閺夛拷
3 閵嗘劙鍣风粙瀣╀繆娴犱即妫剁粵鏂剧186閵嗘垶鈧孩鐗辩拋銈堢槕 nngzh
4 閸ョ偛顔嶉惃鍕熅娑擄拷 閻㈢喎鎳$€涳絽鍨�
5 闂団偓鐟曚焦鍨滄俊鍌欑秿鐠囨碍浼嬮崷浼翠壕濮濆绱� xiahong
6 2023楠烇拷12閺堬拷30閺冿拷 閺嬫ぞ绗熷銉ゆ眽
7 閸椾椒绨╅崙鈥叉眽缁楊兛绔寸粩鐙呯窗缁佺偛褰崙鈥叉眽(Commo 閺嬫ぞ绗熷銉ゆ眽
8 閳ユ粈绱剁拠婵囨櫝娴犲棌鈧繃妲告妯碱伂鐟欙絿绮¢敍宀冪箷閺勵垯缍� 鐠嬨劌鐣�
9 閻骸鎼鍫熸▔閻掓湹绗夌拠姘杽閵嗕焦鍣块幆鏉挎嫲閸嬮娲嶉敍锟� 鐠嬨劌鐣�
10 閳ユ粈淇婇柈渚€鍣炬#娆屸偓婵呯瑢閳ユ粏顫嗙粊鐐垫畱閸ヨВ鈧拷 鐠嬨劌鐣�
一周回复热帖
1 閺嬫鍘涙穱鈽呯窗閺堝浜鹃崣顖氬仢閿曟劒浜掔紞鎾剐掔紞锟� 鐠嬨劌鐣�
2 娴f粈璐熷瀛樻瀮閸忓鎲叉担婊呮畱缂堟槒鐦ч懓鍛娑撯偓閿涘矁鈧拷 鐠嬨劌鐣�
3 閳ユ粍妫ら梽鎰瑢閺堝妾烘稊瀣?濞h鲸绗傞梽鎰暰閿涘本妲告稉锟� nngzh
4 John Macarthur閿涙艾鍙ф禍搴″弿閻掓儼瑙﹂崸寤� 鐠嬨劌鐣�
5 Weak閸滃本妗堥悽鐔风吹閸忓嫭妲搁崥锕€鎮撻幇蹇氣偓浣割吅閳ユ粎顨� nngzh
6 閵嗘劙鍣风粙瀣╀繆娴犱即妫剁粵鏂剧122閵嗘垼绻橀崠鏍啈閺勶拷 nngzh
7 濮樺摜鏁撴稊瀣壕閻ㄥ嫯绯犻幀婵撶窗婵″倷缍嶆穱陇鈧墎菐閹碉拷 閸樸劍鍩ч柌宀€娈戦崘锟�
8 Beeke閿涙岸妯嬬猾鍐插悍娑撹绠熼崪灞藉鐏忔梹鏋冩稉璁崇疅 鐠嬨劌鐣�
9 Exegesis閻ㄥ嫭鍨氶弸婊勬Ц缁绢垱顒滈弫娆庣疅閿涘本鐦俊锟� 鏉╄姤鐪板鍝ユ晸
10 娑撹桨绮堟稊鍫b偓涓懗钘夘檮閹版俺鐗忓妤€顩у顦寀ndame 鐠嬨劌鐣�
历史上的今天:回复热帖
2017: 信而持守和圣灵保守的关系
2017: 讨论: 圣灵保守是怎样保守的?
2016: 让我们把人类堕落的过程再重新捋一遍
2016: 链接:生命就是要传承 Good T V
2015: 建议基督徒把十月卅一日作为个人的属灵
2015: 基甸聊天:鬼節為什麼這樣火?(ZT FB)
2014: 恩上加恩: 如何赚取领导的权柄
2014: 宗教狂热 vs 理性主义
2013: 遥投: 见证奇迹的时刻到了
2013: 雪梅:There is You in My Life

闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽弫鎰緞婵犲嫷鍚呴梻浣瑰缁诲倿骞夊☉銏犵缂備焦岣块崢閬嶆⒑闂堟稓澧曢柟鍐查叄椤㈡棃顢橀姀锛勫幐闁诲繒鍋犻褔鍩€椤掍胶绠撻柣锝囧厴椤㈡洟鏁冮埀顒€鏁梻浣瑰濡焦鎱ㄩ妶澶嬪剨閹肩补妾ч弨浠嬫煟閹邦剚鈻曢柛銈囧枎閳规垿顢氶埀顒€岣胯閿濈偛鈹戠€n€晝鎲告惔顭掔稏闁哄洢鍨洪悡娆撴煙鐟欏嫬濮﹂柛銈嗙懅閻ヮ亪骞嗚閹垹绱掔紒妯兼创鐎规洖宕灒闁惧繐婀遍幊鍡涙⒒娴e憡鍟為柨鏇ㄥ亞濡叉劙寮撮悩鎰佹綗闂佽鍎抽顓㈡偡瑜版帗鐓曢柕澶嬪灥鐎氼喛銇愰鐐粹拻濞达綀顫夐崑鐘绘煕閺傝法绠伴柍缁樻煥閳藉濮€閳ュ厖鎮i柣搴f嚀鐎氼厽绔熺€n喖缁╁ù鐘差儐閻撴洟鏌嶉妷銉э紞缂佺姵鐓¢弻锝嗘償閳藉棛鍚嬪┑鈽嗗亜閹虫﹢銆侀弴銏狀潊闁炽儲鍓氬Σ杈ㄧ節閻㈤潧浠滅€殿喖鐖奸弫瀣⒑瀹曞洨甯涢柟绋款煼婵″爼鏁愭径濠勵槰闂佸啿婀遍崑鎾垛偓姘偢濮婂宕掑顑藉亾閹间焦鍋嬪┑鐘插閻瑩鏌熼幆褍顣冲☉鎾崇Ч閺岋綁骞囬鐓庡闂佺粯鎸诲ú鏍煘閹达附鍋愰柟缁樺笚濞堣尙绱撴担鎻掍壕闁诲函缍嗛崗姗€宕戦幘鑸靛枂闁告洦鍓涢ˇ銊╂⒑閹稿孩纾搁柛銊ㄦ閻e嘲煤椤忓嫮鍔﹀銈嗗笂闂勫秵绂嶅⿰鍫熺厵闁告繂瀚ˉ婊兠瑰⿰鍕姢妞ゎ亜鍟存俊鑸垫償濠靛牏娉块梻浣告憸閸犲酣鎮洪妸锔锯攳濠电姴娲ら柋鍥煛閸モ晛浠滈柤鏉跨仢閳规垶骞婇柛濠冨姍瀹曟垿骞樺ǎ顑跨盎濡炪倖鍔戦崹娲窗濡粯鍙忓┑鐘叉噺椤忕姷绱掗鐣屾噰鐎规洜枪铻栧┑鐐村劤娴滅偓淇婇妶鍛殜闁稿鎸鹃幉鎾礋椤掆偓椤︹晠姊洪崨濠冨暗闁哥姵鐗犻悰顕€宕卞☉妯碱槰濡炪倖娲栭幊蹇涘疾閵忋倖鈷戦梺顐ゅ仜閼活垱鏅堕幘顔界厱闁冲搫鍟禒杈殽閻愬樊鍎旈柡浣稿€块幊鐐哄Ψ閿旀儳寤洪梻鍌氬€风粈渚€骞夐垾瓒佹椽鏁冮崒姘憋紱闂佺ǹ鐬奸崑娑氱棯瑜庨妵鍕箻閸楃偟浠鹃梺鎶芥敱閸ㄥ湱妲愰幒鏂哄亾閿濆簼绨婚柣顭掔節閺岋繝鍩€椤掍胶绡€婵﹩鍘鹃崢钘夆攽鎺抽崐鎾绘嚄閸洘鍎楅柟鐑樻煛閸嬫挸鈻撻崹顔界彯闂佺ǹ顑呴敃顏堝Υ娴e壊娼╅悹楦挎閸旓箑顪冮妶鍡楃瑨閻庢凹鍠栭悾鍨瑹閳ь剟寮婚悢鍏煎€绘慨妤€妫欓悾璺衡攽閳藉棗浜濋柨鏇樺灲瀵鈽夊Ο閿嬫杸闂佺硶鍓濋〃蹇旂鐟欏嫮绡€闁靛骏缍嗗ḿ鎰箾閸欏澧甸柛鈺冨仱楠炲鏁傜紒妯绘珦缂傚倸鍊烽悞锕傚箰閸撗勵潟濞寸厧鐡ㄩ埛鎴︽煕濞戞ǚ鐪嬮柣鎺戙偢閺屾盯寮撮妸銉ヮ潽闂佺粯绻堥弨杈╂崲濞戞埃鍋撻悽鐧诲湱鏁崼鏇熺厽閹烘娊宕濋幋锕€绠栭柨鐔哄Т缁€鍐┿亜韫囨挻鍣归柡瀣灥閳规垿鎮╃拠褍浼愰梺缁橆殔濡稓鍒掗崼銉ラ唶闁绘梻枪瀵灝鈹戦埥鍡楃仩闁诲繑绻堥幃锟犲箛閻楀牏鍘遍梺闈涚墕閹虫挾鈧矮鍗抽幗鍫曞冀椤撶喓鍙嗗┑鐘绘涧濡瑩宕抽崷顓熷枑闁哄娼¢崣鍕煛鐏炲墽娲村┑锛勫厴閺佹劙宕ㄩ褏鈧櫕淇婇悙顏勨偓鏍洪悢鍝ヮ洸闁割偅娲栭拑鐔兼煃閳轰礁鏆欑紒鍓佸仱閹鏁愭惔婵堝嚬濡炪倖姊瑰ú鐔奉潖濞差亜绠伴幖娣灮椤︺儵姊虹粙鍖″伐缂傚秴锕獮鍐晸閻樻彃宓嗛梺闈涢獜缁辨洟宕㈤幖浣光拺闁硅偐鍋涢崝姗€鏌涙惔銈夊摵濞e洤锕ョ缓浠嬪川婵犲嫬骞楅梻濠庡亜濞诧箑煤閺嵮勬瘎缂傚倸鍊峰ù鍥ㄣ仈閸濄儲鏆滈柨鐔哄Т缁犳牠鏌嶉崫鍕櫣缂佲偓閸愨晝绠鹃柡澶嬪焾閸庢劙鏌h箛鎾搭棦婵﹦绮幏鍛村川婵犲啫鍓甸梻浣规た閸撴瑩濡剁粙璺ㄦ殾濞村吋娼欑粻濠氭偣閸ヮ亜鐨洪柛鏃撶畱椤啴濡堕崱妤冪憪闂佺厧鍟块悥濂稿春婵犲洤鍗抽柣鎰仛濞堟洟姊洪幐搴g畵婵☆偅顨婇、姘堪閸忥箑閰e畷鎯邦檪闂婎剦鍓涢埀顒冾潐濞叉牠鎮ユ總鎼炩偓浣肝旀担鐟邦€撻梺鍛婄箓鐎氼剛绮婚悙鐑樷拻濞达絿鐡旈崵娆撴煕閹寸姵娅曠紒杈╁仱瀹曞崬鈽夊Ο纭风幢闂備礁鎲℃笟妤呭储妤e啫姹查柨鏃堟暜閸嬫捇宕楁径濠佸闂備線鈧偛鑻晶鎾煕閳规儳浜炬俊鐐€栫敮濠勬閿熺姴鐤煫鍥ㄧ⊕閻撴洟鏌eΟ璇插婵炲牊娲熼弻娑㈠箳閹搭垵鍚梺璇″枟閸庢娊鎮惧┑瀣劦妞ゆ帊鑳堕埢鏃傗偓骞垮劚濡稓绮绘ィ鍐╃厵閻庣數枪娴犳粓鏌i幒鎴犵Ш闁哄本绋撻埀顒婄秵閸嬪懎鐣峰畝鍕厸濞达絿鎳撴慨宥団偓瑙勬礃鐢帡鍩ユ径濞炬瀻闁瑰瓨绻勭粙濠氭⒒閸屾艾鈧兘鎮為敃鈧—鍐锤濡も偓绾惧鏌涢弴銊ュ箺鐎规洖寮舵穱濠囶敍濞嗘帩鍔呭┑鐐插悑閻楁粎妲愰幘瀛樺闁兼祴鍓濋崹鍫曞礆婵犲洤绠绘い鏃傛櫕閸橀箖姊虹拠鈥冲箺閻㈩垱甯″畷婵嬪Χ婢跺鍘梺绯曞墲椤ㄦ劙鐓浣瑰弿濠电姴鍟妵婵囦繆椤愩垹鏆i柛鈺嬬節瀹曟﹢顢撻妯衡偓妤冩閹惧瓨濯撮柛婵嗗珔閿濆鐓欓柣鐔哄閸犳﹢鏌熼璇插祮妞ゃ垺鐟ч幑鍕Ω瑜庡鎴炵節閻㈤潧浠﹂柛銊ョ埣閹兘鏁冮埀顒勫煝瀹ュ顫呴柕鍫濇閹锋椽鏌i悩鍏呰埅闁告柨鑻埢宥夊箛閻楀牏鍘甸梺鍛婂灟閸婃牜鈧熬鎷� | 婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌i幋锝嗩棄闁哄绶氶弻娑樷槈濮楀牊鏁鹃梺鍛婄懃缁绘﹢寮婚悢铏圭<闁靛繒濮甸悘宥夋⒑缁嬪潡顎楁い锔诲灦閳ワ箓宕稿Δ浣告疂闂傚倸鐗婄粙鎴︼綖瀹€鈧槐鎾存媴閸濆嫮褰欓梺鎼炲劀閸滀礁鏅i梻浣筋嚙鐎涒晝绮欓幒鏇熸噷闂佽绻愬ù姘跺储婵傚憡绠掓繝鐢靛Т閿曘倝骞婃惔銏㈩洸闁诡垼鐏旀惔銊ョ倞鐟滄繈鐓鈧埞鎴﹀灳瀹曞洤鐓熼悗瑙勬礈閸犳牠銆佸鈧幃娆忣啅椤旈敮鍋撻幘顔解拻闁稿本鐟чˇ锕傛煙鐠囇呯瘈闁诡喚鍏樻俊鐤槼鐎规洖寮堕幈銊ヮ渻鐠囪弓澹曢柣搴㈩問閸犳牠鈥﹂悜钘夋瀬闁归偊鍘肩欢鐐测攽閻樻彃顏撮柛姘嚇濮婄粯鎷呴悷閭﹀殝缂備浇顕ч崐姝岀亱濡炪倖鎸鹃崐锝呪槈閵忕姷顦板銈嗘尵婵兘鏁嶅⿰鍫熲拺閻犲洠鈧磭鈧鏌涢幇鍓佺ɑ閻庡灚鐗滅槐鎾诲磼濞嗘垼绐楅梺闈╃秵閸o絽鐣疯ぐ鎺戠闁芥ê顦遍澶愭⒑闂堟稓绠冲┑顕呭幖鍗遍柛顐犲劜閻撳繘鐓崶銊︾閸熺ǹ顪冮妶鍡樺碍闁圭⒈鍋婇崺鐐哄箣閿旇棄鈧兘鏌涘▎蹇f▓婵☆偆鍋熺槐鎾存媴閾忕懓绗¢柣銏╁灡椤ㄥ牏鍒掔€n喖绠抽柟鎯у船娴滄繈姊洪崨濠傚闁哄倷绶氶獮蹇涙惞閸︻厾锛濇繛杈剧到婢瑰﹪宕曡箛娑欏€堕煫鍥ㄦ尰閸f椽鎽堕悙瀛樺弿婵☆垰鐏濋悡鎰版煟閹惧瓨绀嬮柡灞界Ч瀹曨偊宕熼鐔蜂壕缂備焦蓱濞呯娀姊洪鈧粔鐢告偂濞嗘劦娈介柣鎰皺娴犮垽鏌h箛濠冩珚闁哄苯绉堕幉鎾礋椤愩倓鎮i梻渚€鈧偛鑻晶鍓х磽瀹ュ懏顥㈢€规洘鍨块獮鎺楀箠閾忣偆娲寸€规洘锕㈡俊鎼佸閳╁啯婢戦梻鍌欒兌缁垶宕濋弽锌缂氭繛鍡樻尰閸婂爼鏌曟竟顖楀亾闁稿鎸鹃幉鎾礋椤掆偓椤︹晠姊洪崨濠冨暗闁哥姴閰i幃鎯х暋閹靛啿鐗氶梺鍓插亝缁诲嫰顢橀悡搴富闁靛牆妫欓悡銉ヮ熆瑜岀划娆撳极瀹ュ應鏀介柛銉㈡櫇椤旀洟鏌℃径濠勫濠⒀傜矙瀹曟碍瀵肩€涙ḿ鍘电紒鐐緲瀹曨剚绂嶅⿰鍫熺厸闁糕€崇箲濞呭﹥鎱ㄦ繝鍕笡闁瑰嘲鎳樺畷銊︾節閸愩劍鐎炬繝鐢靛У椤旀牠宕板璺烘瀬濠电姵鑹剧粻鏍喐閺冨牆绠栭柍杞扮贰閸熷懏銇勯弬鍨倯妞ゆ挸鐏濋埞鎴︽偐閸偅姣勬繝娈垮枤閺佸骞婂┑瀣€锋い鎺嗗亾闁告梹妫冨濠氬磼濞嗘埈妲梺鍝ュ枎濞硷繝鐛弽顓ф晝闁挎洍鍋撶痪鎯х秺閺屾稑鈽夊鍫濆濡炪倐鏅涘鍓佹崲濠靛洨绡€闁稿本绮岄·鈧梻浣瑰▕閺€閬嶅垂閸ф钃熸繛鎴炃氬Σ鍫熸叏濡も偓閻楀棙鎱ㄥ☉姘辩=濞达絽鎼牎闂佸湱鎳撳ú顓㈢嵁閸愩剮鏃堝焵椤掑嫸缍栨繝闈涱儛閺佸棗霉閿濆懏鍟為柣锝堫嚙閳规垿鎮╅幇浣告櫛闂佸摜濮电敮鈥崇暦閹达箑绠荤紓浣骨氶幏娲⒒閸屾氨澧涚紒瀣尰閺呭爼寮撮悢鍓佺畾濡炪倖鍔х紞鍡椻枔濠婂牊鐓曢柍瑙勫劤娴滅偓淇婇悙顏勨偓鏍ь啅婵犳艾纾婚柟鍓х帛閻撶喖鐓崶銊︾叆闁告繄鍎ら〃銉╂倷閼碱剙鈪垫繝纰樺墲閹倹淇婇悜绛嬫晩闁芥ê顦辩槐锕傛⒒閸屾瑨鍏岀痪顓炵埣瀹曟粌鈹戠€c劉鍋撻崘顔煎窛闁哄鍨归崢閬嶆⒑閸︻厼鍔嬮柛銊у枛瀵劍绂掔€n偆鍘撻梺闈涱槶閸庨亶寮虫潏鈺冪<闁绘瑦鐟ョ€氼亞鎹㈤崱娑欑厽闁归偊鍘奸ˉ瀣煟椤撶喓鎳呴柍褜鍓氶鏍窗濞戙埄鏁嬬憸鏃堛€佸Ο鑽ら檮缂佸娼¢崬璺侯渻閵堝棗濮х紓宥呮閸┾偓妞ゆ巻鍋撴繛宸幖椤繒绱掑Ο璇差€撻梺鍛婄☉閿曘倝寮抽崼銉︹拺闁革富鍘愯ぐ鎺嗏偓锕傛倻閽樺鐣洪梺姹囧€ら崹鐓幬fィ鍐┾拺闁告稑锕ょ粭姘舵偨椤栨粌浠辨鐐茬箻閹晛顔忛鍏兼珚婵$偑鍊栭弻銊╁触鐎n喖纾规い鏍ㄥ焹閺€浠嬫煟濮楀棗鏋涢柣蹇氶哺缁绘稒寰勭€n剚鍒涢梺杞扮閸熸挳寮崘顔肩<婵炴垶鐟﹂悵顐︽⒒娴h櫣甯涢柡灞诲姂瀹曘儳鈧綆鍠栭悡鏇㈡煙閻戞ê鐏熼柍褜鍓氱敮鎺楋綖濠靛鏁嗗ù锝堫潐閸婂嘲鈹戦悩顐e閻忕偠濮ら悘鎾剁磽娴d粙鍝洪悽顖涱殔椤曘儵宕熼鍌滅槇闁硅偐琛ラ崜婵嬵敊瀹ュ洨纾介柛灞剧懅鐠愪即鏌涢悩宕囧⒌闁炽儻绠撻幃婊堟寠婢跺瞼鏆梻浣稿暱閹碱偊宕婧惧亾濮橆厼鍝洪柡灞诲€楅崰濠囧础閻愭祴鎷婚梻浣告憸閸犲骸煤椤撶儐娼栫紓浣股戞刊鎾煕濞戞﹫榫氱痪顓涘亾闂傚倷绀侀崯鍧楀床閺屻儲鍋嬮柟鎯х-閺嗭箓鏌曞娑欐緲娴滄繈姊洪崨濠傚闁告柨鐭傚畷鎴濐吋閸涱亝鏂€闂佺粯枪椤曟粌顔忛妷鈺傜厵闁惧浚鍋勬慨澶婎熆鐟欏嫭绀嬮柟顔煎⒔娴狅妇绮欐径绋款棜婵°倗濮烽崑娑㈡倶濠靛绀夋慨姗嗗幒缁诲棙銇勯幇鍓佹偧闁愁垱娲熼弻锟犲川椤撶姴鐓熼梺璇″枙缁瑥鐣烽妸锔剧瘈闁告洦鍋勭粻浼存⒒娴g瓔鍤欑紒缁樺浮瀹曟垿鎮╁ú缁樻櫔閻熸粌閰i獮鍫ュΩ閳轰胶锛滈梺缁樺姇椤曨參宕㈤棃娑辨富闁靛牆妫欓悡銉╂煙绾板崬浜伴柛鈹惧亾濡炪倖甯婇懗鍓佺不閹剧粯鐓熼柨婵嗘搐閸樺瓨顨ラ悙鏉戞诞妤犵偛顑夊顕€鍩€椤掑嫸缍栫€广儱鎳夐弨鑺ャ亜閺冨倻鎽傛繛鍫熸⒐娣囧﹪顢曢敐鍡忔嫽濠碘€冲级閸旀瑩寮幘缁樻櫢闁跨噦鎷� | 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈嗙節閳ь剟鏌嗗鍛姦濡炪倖甯掗崐褰掑吹閳ь剟鏌f惔銏犲毈闁告瑥鍟悾宄扮暦閸パ屾闁诲函绲婚崝瀣уΔ鍛拺闁革富鍘奸崝瀣煕閵娿儳绉虹€规洘鍔欓幃娆撴倻濡攱瀚奸梻鍌氬€搁悧濠冪▔閻熸壋妲堥柕蹇曞Т缁愭稑顪冮妶鍡樺蔼闁搞劏顕ч悾鐑藉即閵忊檧鎷婚梺绋挎湰閼归箖鍩€椤掑嫷妫戠紒顔肩墛閹峰懘宕烽鐘查獎濠电姷鏁告慨鏉懨洪妶鍥ь棜濠电姵纰嶉悡鏇㈡煃閳轰礁鏆熼柍钘夘槺缁辨帡骞囬褎鐤侀梺鍝勬湰閻╊垶宕洪崟顖氱闁挎稑瀚粣妤佷繆閻愵亜鈧劙寮插┑瀣婵せ鍋撶€殿喛顕ч埥澶愬閳哄倹娅囬梻浣虹帛鏋悘蹇旂懄鐎靛ジ宕熼鐘碉紲闂佺粯鍔﹂崜娆撳礉閵堝鐓忛柛顐ゅ枑閸婃劖顨ラ悙鎻掓殭閾绘牠鏌涘☉鍗炴灍婵炲懏绮撻弻鐔兼嚃閳哄媻澶愭煃瑜滈崜婵堜焊椤忓牆鏄ラ柛娑樼摠閳锋帒霉閿濆懏鍤堥柛锔诲弨婵櫕绻涘顔荤盎缁炬儳娼¢弻銈囧枈閸楃偛顫悗瑙勬礀瀵墎鎹㈠☉銏犵婵炲棗绻掓禒鑲╃磽娴f彃浜鹃梺绋跨灱閸嬬偤鎮¢悩宕囩闁哄鍩堥崕鎰箾閸涱厽鍤囬柡灞界Ч椤㈡棃宕熼鐘樸劌鈹戦纭烽練婵炲拑缍侀崺鈧い鎺嗗亾婵犫偓鏉堛劌鍨旀い鎾跺亶缂傛岸鏌熼幍顔碱暭闁绘挻娲熼弻鏇熺箾閸喖濮曢梺绋款儍閸庢煡銆冮妷鈺傚€烽柟缁樺笚濞堝姊虹化鏇熸澒闁告挻绻堥獮蹇涘川鐎涙ê鈧粯淇婇娑欍仧闁哥喎閰e濠氬磼濞嗘垵濡介梺璇″枛閻栫厧鐣烽弴銏犵妞ゆ柨鍚嬪Σ顒勬⒑閸濆嫯鐧侀柍褜鍓熷鎼佸籍閸屾稑鏋戦梺缁橆殔閻楀棛绮鑸电厓闂佸灝顑呯粭鎺楁婢舵劖鐓ユ繝闈涙婢ф稒銇勮箛鏇炩枅闁诡喕绮欓、娑樷槈濮橆厼鍨遍梻浣筋嚃閸犳洜鍒掑▎鎾扁偓浣糕槈閵忕姈褔鏌涢妷銏℃珨缂佽京鏁哥槐鎾诲磼濞嗘垼绐楅梺鍝ュУ閻楃娀鍨鹃敃鈧悾锟犳焽閿曗偓濞堛劍绻涚€电ǹ孝妞ゆ垶鍔欏顐﹀炊椤掍胶鍘介梺褰掑亰閸ㄤ即鎮¢幇鐗堢厵闂婎偒鍘煎畵鍡樻叏婵犲嫮甯涢柟宄版嚇閹煎綊鎮烽幍顕呭仹濠电姷顣藉Σ鍛村磻閸屾粎鐭嗗〒姘e亾闁糕斂鍨归鍏煎緞鐎n偅鐝抽梻浣规偠閸庢粎浠︾紒銏★紖濠电姷鏁告繛鈧繛浣冲洤纾归柟闂寸缁犵喖鏌ㄩ悢鍝勑i柛瀣€块悡顐﹀炊閵娧佲偓鎺楁煕濞嗘劖宕岄柡灞剧洴婵$兘鏁愰崨顓х€寸紓鍌欒閸嬫捇鏌嶈閸撶喖寮婚垾鎰佸悑闊洦娲滈惁鍫濃攽椤旂》榫氭繛鍜冪秮楠炲繘鎮╃紒妯烘濡炪倖甯掗崑鍡涘船閸洘鈷掑ù锝堟鐢稒銇勯妸銉﹀櫧闁瑰箍鍨介獮鎺楀箠缁涘湱绉鐐叉喘瀵墎鎹勯…鎴濇櫔闂備浇顕х€涒晝绮欓幒妤佹櫔婵$偑鍊曠€涒晠骞戦崶褜娼栨繛宸簻瀹告繂鈹戦悩鎻掝伀闁伙絿鏁婚弻锝嗘償閵忥紕娈ら梺绋跨箲閿曘垹鐣峰ú顏勭劦妞ゆ帊闄嶆禍婊堟煙閸濆嫮肖闁告柨绉归幃妯跨疀閺囩喐姣勭紓浣介哺鐢岣胯箛娑樜╅柨鏇楀亾缁炬澘绉撮—鍐Χ閸℃ê纰嶉梺闈涚墢鏋柣锝囧厴閹垻鍠婃潏銊︽珝闂備胶绮敃銏犪缚瑜庨幆鏃€绻濋崶銊㈡嫼闁荤姴娲﹁ぐ鍐敆閵徛颁簻闁哄啠鍋撻柣妤冨Т閻i攱瀵奸弶鎴濆敤濡炪倖鎸荤粙鍫ュ磻閹剧粯鏅濋柛灞剧☉閳ь剙顭烽弻锕€螣娓氼垱楔闂佷紮绲惧钘夘潖濞差亝顥堟繛鎴炴皑閻ゅ嫰姊洪幖鐐插婵$偠妫勯悾鐑藉箣濠垫劖寤洪梺閫炲苯澧寸€殿喛顕ч鍏煎緞婵炩偓鍔戦弻鏇熷緞閸繂濮庣紓浣诡殢閸樼晫鎹㈠┑瀣潊闁挎繂瀛╃紞鍫濃攽閻愭彃绾ч柣妤冨█瀹曟椽鎮欓崫鍕吅闂佹寧妫佸Λ鍕焵椤掑倸鍘撮柡灞稿墲瀵板嫮鈧綆浜炴禒鍏肩箾鐎电ǹ校闁诡喖鍊搁~蹇撁洪鍛闂侀潧鐗嗛幊蹇涙偟閵忋垻纾藉ù锝勭矙閸濈儤绻涢崣澶岀煀閸楅亶鏌熼悧鍫熺凡缂佺姴顭烽弻鐔革紣娴e搫濡介梺绋跨Ф閺佽顫忓ú顏呭亗閹兼番鍨洪崰鎰版⒑鏉炴壆鍔嶉柟顔煎€搁悾鐑藉閵堝棗鐧勬繝銏e煐钃遍悗闈涚焸濮婃椽妫冨☉姘暫濠碘槅鍋呴悷褎绂嶉幖浣瑰仺闁告稑锕﹂崢閬嶆煙閸忚偐鏆橀柛銊潐閹便劌顓奸崶锝呬壕閻熸瑥瀚粈鍐╃箾閼碱剙鏋涢柣娑卞枤閳ь剨缍嗛崰妤呭磻閹扮増鐓熼柕蹇嬪焺閺嗘粎绱掓潏銊у弨婵﹥妞藉畷顐﹀礋閸倣锕傛⒑缂佹﹩娈旈悗姘緲閻e嘲鈹戦崼婊勫媰闂佹椿鍙庨崑鍕礊婵犲洢鈧礁鈻庨幇顓炲伎闂佸綊鍋婃禍鐐烘儎鎼淬劍鈷掑〒姘e亾婵炰匠鍛床闁糕剝绋戦悞鍨亜閹哄棗浜鹃梺鍝ュ枎濞硷繝鐛Δ鍛仺闁告稑锕ら埀顒傛暬閹嘲鈻庤箛鎿冧痪缂備讲鍋撻柍褜鍓熼幃妤冩喆閸曨剙顦╅梺鍛婃尰缁诲牓骞冨鈧獮鎺楀箻閸撲緡鍟庨梻浣告贡閸嬫挸岣垮▎鎾冲惞妞ゆ帒瀚悡鏇熴亜椤撶喎鐏ラ柣蹇ョ稻娣囧﹪宕f径濠傤潚闂佽桨鐒﹂幑鍥极閹剧粯鏅搁柨鐕傛嫹 | 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁诡垎鍐f寖闂佺娅曢幑鍥灳閺冨牆绀冩い蹇庣娴滈箖鏌ㄥ┑鍡欏嚬缂併劌銈搁弻鐔兼儌閸濄儳袦闂佸搫鐭夌紞渚€銆佸鈧幃娆撳箹椤撶噥妫ч梻鍌氬€稿ú銈壦囬悽绋胯摕闁靛ǹ鍎弨浠嬫煕閳╁啰鎳冩い銈傚亾濠碉紕鍋戦崐鏇犳崲閹烘挻鍙忓瀣椤洟鏌熼悜姗嗘當闁绘帒鐏氶妵鍕箳瀹ュ牆鍘$紓浣叉閸嬫捇姊绘担鍛靛綊寮甸鍕┾偓鍐幢濞戞ɑ顥濋梺閫炲苯澧存慨濠勭帛閹峰懘鎼归悷鎵偧闂備焦瀵у銊╁焵椤掍緡鍟忛柛鐘崇墵閹儲绺介崫銉ョウ闂佸搫绋侀崢鑲╃不濞戞瑣浜滈柡鍌氱仢閳锋棃鏌ㄥ☉娆戠畺缂佺粯绋掑ḿ蹇涘礈瑜嶉崺宀勬倵濞堝灝鏋︽繛澶嬬洴閸┿垹顓奸崱娆戠槇闂佸憡娲忛崝灞剧閻愵剛绠鹃柛顐g箘娴犮垽鏌$€n偆娲撮柡宀嬬秮瀵粙顢曢姀鐘辩帛闂備椒绱徊鍧楀礂濮椻偓楠炲啴鍩勯崘鈺佸妳濡炪倖妫佸Λ鍕礂婵犲啩绻嗛柣鎰典簻閳ь剚鐗犻獮鎰偅閸愩劎鐛ラ梺瑙勫劤缁犲秵绂嶈ぐ鎺撶厱闁靛鍠栨晶顖炴煃闁垮绗掗棁澶愭煥濠靛棛澧辨繛鍏煎姍閺屾洟宕堕埡浣圭亪闂佸搫鏈粙鎴g亽闂侀潻瀵岄崢楣冩偂閹剧粯鈷戦悹鍥b偓铏亾闂佺ǹ绻戦敃銏犵暦濞差亝鏅搁柣妯诲絻缁愭稑顪冮妶鍡樺皑闁告挻绻堥獮澶嬪鐎涙ǚ鎷绘繛杈剧到閹碱偅绂掑ú顏呯厱閹兼番鍨婚崣鈧悗瑙勬礃缁矂锝炲┑鍫熷磯濡わ箑鏅濋弴銏$厽閹兼惌鍨崇粔鐢告煕閻樻剚娈滈柟顕嗙節瀵挳濮€閿涘嫬骞嶉梻渚€鈧稓绁锋繛鍛礀閳诲秹宕ㄩ娑欐杸闂佺偨鍎遍崯鍧楀箖閹达附鐓忛柛銉戝喚浼冨銈冨灪椤ㄥ﹪宕洪埀顒併亜閹烘垵顏撮柡浣稿閺屾稑鈽夊涔樺鏌嶈閸撴艾螞閸愩劎鏆︽慨妞诲亾妞ゃ垺鐟╁畷鍙夌珶椤栨碍澶勯柣鎾存礋閹﹢鎮欓幓鎺嗘寖闂佹剚鍨卞ú鐔煎蓟閿濆應鏀介柛銉㈡櫅閳峰苯鈹戦纭烽練婵炲拑绲块崚鎺戔枎閹寸偛纾梺闈浤涚仦鑺ユ毉闂傚倸鍊烽悞锔锯偓绗涘厾楦跨疀濞戞ê鐎悷婊呭鐢晠寮€n喗鐓ユ繝闈涙椤ョ姷绱掗埦鈧崑鎾寸節濞堝灝鏋熼柨鏇楁櫊瀹曘垽宕楅懖鈺婃锤濠电姴锕ら悧濠囧煕閹寸姷纾奸悗锝庡幗绾墎绱掗悩鍐测枙闁哄本绋戣灒闁绘ê寮堕幖鎰版煟閹烘垹浠涢柕鍥у楠炴帡骞嬪┑鍐ㄤ壕闁煎鍊栭弳婊勭箾閹寸偑鈧帗鎯旈妸銉у€為悷婊勭箞閻擃剟顢楁担鍏哥盎闂侀潧楠忕槐鏇㈠煡婢舵劖鐓冮悷娆忓閻忓瓨顨ラ悙鍙夊枠妞ゃ垺顨嗙粭鐔煎炊瑜庨弳銏ゆ⒒閸屾艾鈧悂宕愭搴g焼濞撴埃鍋撴鐐寸墵椤㈡洟鍩楅懞銉р槈闁宠閰i獮姗€骞嶆担闀愬闂佸憡鍔忛弲婵堝姬閳ь剟姊虹粙鑳潶闁稿﹥鐗滅槐鐐存償閵婏腹鎷洪梺鍛婄☉閿曪妇绮婚幘缁樺€垫慨妯煎帶濞呭秶鈧鍠楁繛濠囧极閸愵喖纾兼繛鎴炶壘楠炲牓姊绘笟鈧ḿ褔篓閳ь剛绱掗懠璺盒撳ǎ鍥э躬瀹曟鎳栭埡鍐惧晭闂備礁澹婇崑鍛崲閸曨垱鍊堕弶鍫氭櫇绾惧ジ寮堕崼娑樺閻忓繋鍗抽弻鐔风暋閻楀牆娈楅悗瑙勬礃缁挸鐣烽敐鍡欑彾妞ゆ挶鍔岄々顒傜磼鏉堛劍宕岀€规洘甯掗~婵喰掑▎宥呯伈闁哄被鍔戝鏉懳熺悰鈥充壕婵犻潧顑冮埀顑跨椤繈鎳滈崹顐g彸闂備焦鎮堕崕顖炲礉瀹€鍕仧濞寸厧鐡ㄩ崐鐢告煟閻斿憡绶叉い銉ョ箻閺屾盯鎮╁畷鍥р拰濡ょ姷鍋涢崯鎾嵁鐎n喗鍊烽柣銏㈡暩濡插洭姊绘笟鈧ḿ褎顨ヨ箛鏇炵筏闁告挆鍕幑婵°倧绲介崯顖炴偂閵夆晜鐓涢柛銉︽构缁ㄤ粙鏌i敐鍥ㄦ毄闁逞屽墲椤煤韫囨稑鍨傞柦妯侯槺閺嗭箓鏌曟繝蹇擃洭缂佲檧鍋撻梻浣告啞濞诧箓宕f惔銊ョ柈閹兼番鍔嶉埛鎴︽煕濠靛棗顏存俊鍙夋倐閺岋絽螖閳ь剙螞濞嗘挸鐤鹃柤鍝ユ暩椤╃兘鎮楅敐搴濈敖妞わ富鍋呯换娑氣偓鐢登圭敮鍫曟煟鎺抽崝鎴﹀箖閳ユ枼鏋庨柟閭﹀枤椤旀洟姊洪崫鍕垫Ч闁糕晛鐗撳畷鏇炵暆閸曨剛鍘遍柣搴秵閸嬪懎鐣峰畝鈧埀顒侇問閸n噣宕滈悢闀愮箚闁绘垼濮ら弲婊堟煕濞嗗秴鍔ら柟绋款樀濮婂宕掑顑藉亾妞嬪孩顐芥慨姗嗗厳缂傛氨鎲搁幋锕€闂憸鐗堝笚閳锋垿鏌涘☉姗堟缂佸爼浜堕弻娑㈠Ω瑜庡▍鏇熶繆閸欏濮嶇€规洘锚闇夐悗锝庡亝閺夋悂姊绘担铏瑰笡闁告梹锕㈠畷娲冀椤戝彞姹楅悷婊冪箳濡叉劙骞掑Δ鈧粻鐢告煙閻戞ɑ灏ù鐘虫綑铻栭柣姗€娼ф禒婊堟煥閺囥劋閭柣娑卞枛铻i柛蹇曞帶閻濅即姊洪崨濠勬噧妞わ箓浜堕崺鈧い鎺戭槸婢ь垰菐閸パ嶈含濠碘剝鍎肩粻娑㈠即閻愯尙鍘掗梻鍌欑閹芥粓宕抽妷鈺佸瀭闁割偅娲栫粻鏍煃閵夛附鐏遍柡瀣叄閺岀喖骞嗚閸ょ喖鏌涘鈧禍璺侯潖濞差亝鍋¢柟娈垮枟閹插ジ姊洪懡銈呮瀭闁稿海鏁诲畷娲焵椤掍降浜滈柟鍝勭Х閸忓苯顭胯娴滃爼寮诲鍫闂佸憡鎸诲畝鎼佸箖閵忋値鏁嗛柛鏇ㄥ亞椤斿棝姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷� | 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佺粯鍔﹂崜娆撳礉閵堝洨纾界€广儱鎷戦煬顒傗偓娈垮枛椤兘骞冮姀銈呯閻忓繑鐗楃€氫粙姊虹拠鏌ュ弰婵炰匠鍕彾濠电姴浼i敐澶樻晩闁告挆鍜冪床闂備胶绮崝锕傚礈濞嗘挸绀夐柕鍫濇川绾剧晫鈧箍鍎遍幏鎴︾叕椤掑倵鍋撳▓鍨灈妞ゎ厾鍏橀獮鍐閵堝懐顦ч柣蹇撶箲閻楁鈧矮绮欏铏规嫚閺屻儱寮板┑鐐板尃閸曨厾褰炬繝鐢靛Т娴硷綁鏁愭径妯绘櫔闂侀€炲苯澧い顐㈢箻瀹曨偊宕熼幊宄版搐閻愬﹦鎲告径鎰;闁规崘顕у洿婵犮垼娉涢敃锕傛偘閵夈儮鏀介幒鎶藉磹閺囥垹绠犻幖娣焺閺€浼存⒒閸屾瑧顦﹂柟娴嬧偓瓒佹椽鏁冮崒姘€繛鏉戝悑濞兼瑧绮堥崘顔界厓鐟滄粓宕滃▎鎾偓鏃堝礃椤斿槈褔鏌涢埄鍐炬當鐞氭繃绻濋悽闈浶涢柟鍐叉喘瀹曟垿骞橀崜浣猴紳婵炴挻鑹惧ú銈夊几濞戙垺鐓熼柡宥庡亜鐢埖銇勯銏㈢閻撱倖銇勮箛鎾愁伀妞ゆ梹鍔欏铏圭磼濡搫顫嶉悷婊勬緲閸熸挳鍨鹃弽顓為唶闁靛鑵归幏铏圭磽娴e壊鍎忛悘蹇撴噹椤斿繘濡烽敂杞扮盎濡炪倖鎸炬慨鎾储閹绢喗鐓熸繛鎴濆船閺嬬喓鈧灚婢樼€氫即鐛崶顒夋晢闁稿被鍊曢弲锝嗙節閻㈤潧浠╅柟娲讳簽瀵板﹪宕稿Δ鈧粻鐘绘煙閹屽殶妞も晜鐓″娲敆閳ь剛绮旈悽绋跨厱闁硅揪闄勯悡鏇㈡煙閻愵剚缍戠紒鑼额嚙闇夋繝濠傚缁犳ḿ绱掓潏銊ョ闁归濞€楠炴捇骞掑┑鍛>闂傚倷娴囬鏍窗濮樿泛绀傛俊顖欒閸ゆ洖鈹戦悩瀹犲閸烆垶姊洪幐搴㈩梿妞ゎ偄顦遍埀顒佷亢閸嬫劗妲愰幘璇茬<婵炲棙鍩堝Σ顔碱渻閵堝棗鐏ユ俊顐g箞閵嗕線寮借閺嬪酣鏌熼幆褏锛嶉柨娑氬枛濮婅櫣娑甸崨顔兼锭闂傚倸瀚€氫即骞冮敓鐘插嵆闁靛骏绱曢崢钘夆攽閳藉棗鐏犻柟纰卞亰瀵娊宕¢悙鈺傛杸濡炪倖妫侀崑鎰摥闂備礁鐤囬~澶愬垂閸ф鏋佺€广儱顦粈瀣亜閹哄秶鍔嶉柣锔芥崌閺岋絾鎯旈妶搴㈢秷濠电偛寮剁划鎾崇暦娴兼潙鍐€妞ゆ挻澹曢崑鎾存媴缁洘顫嶅┑顔筋殔濡瑩宕撻棃娑辨富闁靛牆妫楅崸濠囨煕鐎n偅宕岄柡灞稿墲閹峰懘妫冨☉鎺戜壕婵犻潧妫ḿ鏍磽娴h疮缂氶柣鐔风秺閺屽秷顧侀柛鎾寸懃閻滃鎳楅锝喰梻浣筋嚙缁绘垿鎮烽埡渚囨綎闁惧繐婀遍惌娆撴煕瑜庨〃蹇涘焵椤掍緡娈滈柡宀€鍠撻崰濠囧础閻愭澘鍤遍梻浣筋嚙缁绘劙顢栭崨鏉戠厴闁硅揪闄勯崑鎰版偣閸ュ洤鍟╃槐锝夋⒒娴h櫣甯涙い銊ユ嚇閺佸啴顢旈崼婵囨К濠电偞鍨崹鍦不閿濆鐓熸俊顖氬悑閺嗏晠鏌ㄥ☉娆戠煉闁哄矉绲鹃幆鏃堫敍濠婂憛锝夋⒑缁嬫鍎愰悽顖椻偓宕囨殾闁哄洢鍨瑰敮闂佸啿鎼崐濠氬储闁秵鐓欓柛蹇氬亹閺嗘﹢鏌涢妸顭戞綈闁逛究鍔岄鍏煎緞鐎n剙骞愰柣搴″帨閸嬫捇鏌嶈閸撶喎鐣锋导鏉戠閻犲搫鎼悘濠傗攽閻愬弶顥滅紒璇叉瀵憡鎯旈妸锔惧幈闂佸湱鍋撻〃鍛村疮椤栫偛纾规い鏍ㄥ焹閺€浠嬪箳閹惰棄纾规俊銈勭劍閸欏繘鏌i幋锝嗩棄缁惧墽绮换娑㈠箣閻愭鏆¢悗瑙勬礀瀵埖绌辨繝鍥舵晬婵犻潧娴傛禒鈺呮⒑閸濆嫭锛旂紒鐘虫崌瀵寮撮悢铏诡啎闂佺粯鍔﹂崜姘舵偟閺冨倻纾藉ù锝呮惈閻濓繝鏌涢妷锝呭闁告ḿ鏁婚弻锝嗘償閿濆棙姣勯柡瀣典簼閵囧嫭鎯旈埄鍐╂嫳婵烇絽娲ら敃顏堝箠閻樻椿鏁嗛柍褜鍓熼妴鍌炴偂楠炪儱閰e畷鎯邦檪闂婎剦鍓熼弻鐔碱敊閻e本鍣板銈冨灪濡啫鐣烽悢鐓幬╅柕澶堝€曢ˉ姘舵⒒娓氣偓濞佳囨偋閸℃蛋鍥敍閻愯尙锛滈梺闈浨归崕宥堛亹閹烘挸浜归悗鐟板閸犳牠宕滄导瀛樷拺闁硅偐鍋涙俊濂告煕婵犲倹鍋ョ€殿喛顕ч埥澶愬閳哄倹娅囬梻浣瑰缁诲倸螞濞戙垹违闊洦姊荤弧鈧梺闈涢獜缁插墽娑甸悙顒夋妞ゅ繐鎳忕亸锔锯偓瑙勬磸閸庢娊鍩€椤掑﹦绉靛ù婊冪埣閹垽宕卞☉娆忎化闁哄鍋炴刊浠嬵敆閻斿吋鐓曢幖杈剧磿閻掓悂鏌″畝鈧崰鎰八囬悧鍫熷劅闁挎繂鎳愰鑲╃磽閸屾瑨鍏岀紒顕呭灣缁瑩骞掗幋鎾剁窗闂婎偄娲︾粙鎴犵矆閸垺鍠愰煫鍥ㄥ焹閸欍垺绻濋悽闈浶ラ柡浣规倐瀹曟垵鈽夐姀鐘殿唵闂佺懓顕慨椋庣矆婵犲伅褰掓晲婢跺棗浜炬繛鎴炴皑閻i箖姊虹拠鎻掝劉缂佸甯掗悳鑽ゆ崉閵娿儱袣闂侀€炲苯澧存慨濠冩そ楠炴牠鎮欓幓鎺戭潙闂備礁鎲¢弻銊╂煀閿濆懐鏆﹂柕蹇嬪€曠粻鐟懊归敐鍛辅闁归攱妞藉娲川婵犲嫧妲堥梺鎸庢穿缁犳捇骞嗗畝鍕耿婵☆垰婀辩粻姘舵⒑缂佹ê濮堟繛鍏肩懃闇夋い鏇楀亾闁哄矉绱曟禒锕傛嚍閵夈儲鐏庢俊鐐€戦崹铏圭矙閹达箑鐓″璺侯儐缂嶅洦銇勯鐔风仴闁哄拋鍓熷濠氬磼濞嗘帒鍘$紓渚囧櫘閸ㄨ泛鐣峰┑鍠喖姊荤€电ǹ澧炬繝鐢靛仜濡瑩宕圭憴鍕枖鐎广儱鎳夐弨浠嬫煟濡櫣锛嶆い锝嗙叀閺岋綁骞樼€电硶妲堥梻鍥ь樀閺屻劌鈹戦崱娆忊拡濠电偛鍚嬮崝妤呭焵椤掑喚娼愭繛鍙夌墵閹矂宕掗悙鑼舵憰闂佹枼鏅涢崯顖涘垔閹绢喗鍋℃繛鍡楃箰椤忊晝鐥悙顒€鈻曟慨濠勫劋濞碱亪骞嶉鐓庮瀴闂備礁婀遍幊鎾趁洪鐑嗗殨妞ゆ劧绠戠粻鑽ょ磽娴h偂鎴濃枍閵忋倖鈷戦悹鎭掑妼濞呮劙鏌熼崙銈嗗 | 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佺粯鍔﹂崜娆撳礉閵堝洨纾界€广儱鎷戦煬顒傗偓娈垮枛椤兘骞冮姀銈呯閻忓繑鐗楃€氫粙姊虹拠鏌ュ弰婵炰匠鍕彾濠电姴浼i敐澶樻晩闁告挆鍜冪床闂備胶绮崝锕傚礈濞嗘挸绀夐柕鍫濇川绾剧晫鈧箍鍎遍幏鎴︾叕椤掑倵鍋撳▓鍨灈妞ゎ厾鍏橀獮鍐閵堝懐顦ч柣蹇撶箲閻楁鈧矮绮欏铏规嫚閺屻儱寮板┑鐐板尃閸曨厾褰炬繝鐢靛Т娴硷綁鏁愭径妯绘櫓闂佸憡鎸嗛崪鍐棷婵犵數鍋犻幓顏嗗緤娴犲绠规い鎰╁灪濮e嫭绻濋悽闈浶ラ柡浣规倐瀹曟垿骞囬弶璺紱闂佺懓澧界划顖炲煕閹寸姷纾藉ù锝堝亗閹达箑绠氶柛鏇ㄥ灡閻撴洟鎮楅敐搴濇倣鐎规悶鍎甸弻锝夋晲閸パ冨箣閻庤娲栭妶绋款嚕閹绢喗鍊风€广儰鐒﹀▍鍥煙閹绘帗鍟炵€垫澘瀚换娑綖椤斿墽袦閻庤娲栭妶鍛婃叏閳ь剟鏌曡箛锝嗙窙缂佸崬鍟块埞鎴︽倷閼搁潧娑х紓浣稿级瀹曟﹢濡甸幇鏉跨闁冲搫鍠氬ú鎼佹⒑缂佹ê濮﹂柛鎾寸〒瀵囧焵椤掑嫭鈷戦梻鍫熺洴閻涙粎绱掗幓鎺戔挃婵炴垹鏁婚幃娆擃敄閸欍儳鐩庨梻浣烘嚀閻°劎鎹㈤崒鐑嗘晜妞ゆ劧闄勯悡娆愵殽閻愯尙浠㈤柣蹇氬皺閳ь剝顫夊ú鏍х暦椤掑嫬鐓″璺号堥弸搴ㄦ煙鐎涙ḿ绠撳┑鈥虫喘濮婂宕掑▎鎴М婵犮垻鎳撻敃顏勭暦閹达箑宸濇い鏍ㄧ☉鎼村﹪姊洪崨濠傚Е闁哥姵鐗犲濠氼敍濞戞氨顔曢悗鐟板閸犳洜鑺辨總鍛婄厱濠电姴鍊绘禒娑㈡煙娓氬灝濡兼い顐g矒瀹曞崬螖閳ь剟锝為鍫熲拺闂傚牃鏅濋幃濂告煛閸滀礁浜炴俊鍙夊姍楠炴帡骞樼€靛摜肖闂備線娼чオ鐢电不閹寸姴鏋堢€广儱鎷嬪〒濠氭煏閸繃顥為悘蹇e弮閺屾洟宕奸埗璺虹秺閹箖鎮滈挊澶岊攨闂佺粯鍔忛弲婊堟倵婵犳碍顥婃い鎰╁灪閹兼劙鏌ㄩ弴妯哄姢闁逞屽墯绾板秹鎮¢垾鎰佹綎濠电姵鑹剧壕鍏肩箾閸℃ê鐒炬俊宸櫍濮婃椽宕烽娑欏珱闂佺ǹ顑呴敃銈夘敋閿濆鍋ㄩ柛鎾冲级閺呫垽姊洪崨濠冨闁告挻鐟╁畷婊堫敊绾拌鲸瀵岄梺闈涚墕濡稒鏅堕柆宥嗙厱閻庯綆鍋嗗ú瀵糕偓娈垮枙閸楄櫕淇婇悜钘夌厸闁稿本绮岄獮鍫ユ⒒娴e憡鎯堟繛灞傚灲瀹曟繂鐣濋崟顒€鈧爼鏌eΟ鍏兼毄缁炬儳銈搁弻宥堫檨闁告挾鍠庨悾宄邦潨閳ь剟銆佸▎鎾村仼閻忕偠妫勫Ч鎻掆攽閻樺灚鏆╅柛瀣仱瀹曞綊宕奸弴鐔告珨濠碉紕鍋戦崐鏇灻瑰璺虹;闁糕剝鐟﹂~鏇㈡煙閻戞﹩娈旂紒鐘崇⊕閵囧嫰骞樺Δ鈧€氼噣寮剁憴鍕瘈婵炲牆鐏濋弸娑㈡煥閺囶亜顩柛鎺撳浮椤㈡盯鎮欓懠顒夊數闂備礁鎲$粙鎺戓缚濞嗘劕顕遍柣妯肩帛閻撳繐顭块懜寰楊亪鎮橀敐鍥╃<闁逞屽墯缁绘繈宕堕妸銏″濠电偠鎻徊鑲╂媰閿曞倸缁╅柣妤€鐗忕粻楣冩煕濞戝崬鏋熺紒鈧€n偒娈介柣鎰綑婵秶鈧娲樼划蹇浰囬弻銉︾厱闁靛⿵濡囩粻鐐烘煛瀹€瀣瘈鐎规洘锕㈡俊姝岊槻妞ゃ倐鍋撻梻鍌欒兌鏋い鎴濆暣瀹曟繈骞嬮敃鈧拑鐔哥箾閹存梹鍣伴柍褜鍓ㄧ粻鎾荤嵁鐎n亖鏀介柛娑卞灣濞夊潡姊绘担鐑樺殌闁告艾顑呭玻鍨枎閹惧瓨娅囬梺闈涚墕椤︻垶鎮″鈧弻鐔告綇妤e啯顎嶉梺绋款儐閸旀妲愰幘瀛樺闁兼祴鍓濋崹鍧楀蓟閵娾晩鏁囬柣鎴濇鐎靛矂姊洪棃娑氬婵☆偅顨婇幃姗€濡烽敂璺ㄧ畾濡炪倖鍔х徊璺ㄧ不濮橆厺绻嗘い鎰Т閻忓弶鎱ㄦ繝鍐┿仢鐎规洘绮撻獮鎾诲箳瀹ュ洦鏅奸梻鍌欑閹芥粍鎱ㄩ悽绋跨闁告挆鍐ㄧ亰缂傚倷鐒﹁彠闁稿鎳橀弻娑㈠箛閵婏附鐝栭梺鍛娽缚閺佸寮婚敐鍡樺劅闁挎繂妫欏В鍕煛鐎e吀绨婚棁澶愭煟濡崵鎳冩繛璇х畵閹€斥枎閹惧鍘遍梺褰掑亰閸樿偐寰婄紒妯镐簻闊浄绲藉顕€鏌$仦绯曞亾瀹曞洦娈曢梺閫炲苯澧寸€规洑鍗冲浠嬵敇濠ф儳浜惧ù锝囩《閺嬪酣鏌熼悙顒佺稇濞寸姴銈搁弻锝堢疀閺囩偘娌梺绋块閸熷潡鍩㈠鍜佹僵闁煎摜顣介幏缁樼箾鏉堝墽鎮奸柣鈩冩瀹曠敻宕橀鐣屽幈闂佺粯锚绾绢參鍩ユ径鎰厓缂備焦蓱閻撱儵鏌嶉挊澶樻█闁挎繄鍋ら、娆撳礈瑜夊Λ銊モ攽閻樺灚鏆╁┑鐐╁亾濠电偘鍖犻崶鑸垫櫈闂佺硶鍓濈粙鎴犲瑜版帗鈷戦柛顭戝櫘閸庡秴霉濠婂嫮鐭掗柡宀€鍠栧畷顐﹀礋椤掑顥e┑鐐茬摠缁秹宕曢幎瑙b偓鏃堝礃椤斿槈褔鏌涘☉姗嗗殶鐎规洦浜娲偡閺夋寧顔€闂佺懓鍤栭幏锟�

Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.