白可慕:一個1951年被中國拘押的傳教士 |
送交者: 信望愛小屋 2014年10月25日06:32:36 於 [彩虹之約] 發送悄悄話 |
最近收集到一個1948年12月美國長老會白可慕醫生(Dr. H. V. Bradshaw, M.D.)從廣東連縣(今連州市)寄美國的實寄封。查閱白可慕的經歷,發現他1951年不是被中國新政府驅逐出境,而是被拘押,而且還一直被關押到了1955年。我一直以為對待傳教士共產黨比日本皇軍要仁慈。太平洋戰爭爆發後,日本人對在中國的西方傳教士常有1-2年的關押,共產黨對西方傳教士則只是驅逐。但這位傳教士卻不僅被關押了,而且一關就是四年多。是什麼原因使他不是被共產黨驅逐而是關押呢?這引起了我進一步查閱了解他的興趣。 網上能查到的關於白可慕的中文資料十分少。我只找到了兩條,一是n詞酷英漢詞典-傳教士的相關英文詞彙大全說:“白可慕;美國人,l928年來華傳教士”[1],另一條是《歷史沿革- 連州市人民醫院》中說:“連州市人民醫院前身為連縣惠愛醫院,於1897年由美國基督教長老會傳教士易蔚士(Rev. Edward)在城西菜園壩建醫局和教堂,醫局贈醫贈藥。……1931年,惠愛醫院救治了路過連縣的紅七軍傷病員200多人。20世紀40年代,美國白可慕醫生(Dr. Bradshaw)擔任惠愛醫院院長”[2]。
中文資料太少,就轉查英文。得知他的英文名全寫是Homer Vernon Bradshaw,1899年3月8日出生於美國賓夕法尼亞州,1986年9月5日在洛杉磯過世[3]。他是在匹茨堡大學學的醫,在求學期間立志做傳教士。1928年他和他太太,Wilda Hockenberry Bradshaw,作為美國長老會傳教士抵達中國,到廣東連州惠愛男醫院(Van Norden Memorial Hospital for Men)做負責人(superintendent )[4]。 後來他也負責管理廣東連縣惠愛女醫院(the Brooks Memorial Hospital for Women),及在廣東夏葛醫學院(the Hackett Medical College in Canton)教授手術學。夏葛醫學院是中國的第一所女子醫學院[5]。對白可慕在中國工作的具體情況,我們還所知甚少。1971年美國哥倫比亞大學和Claremont Graduate University大學的口述歷史計劃採訪了白可慕夫婦[4、6]。Claremont Graduate University的採訪記錄簡要中,白可慕說他所做的福音工作主要是幫助那些苦難有需要的人,而不是講道。當時傳教士來到中國,一般先有段時間學習中文,但他的醫務工作太繁忙,根本沒有時間去學語言,他的中文是在工作中慢慢學的一些。除了醫院的管理和教學工作外,他舉了兩個他認為比較成功的他的工作例子。一個是建立了一個在職人員的培訓學校(establishing a staff training school),這可能是指醫務人員的培訓,但具體是哪個學校我們還不清楚。另一個是讓人們接受了天花疫苗接種(the vaccination campaign against smallpox)。但對他工作的更具體了解,有待我們將來對他們夫婦的口述記錄做進一步研究。 白可慕的整個職業生涯被認為都是在廣東度過的。從1928起,他只有1942-1945沒有在廣東的醫院和醫學院工作。當時是抗日戰爭, 他應徵參加了美國空軍在中國的陳納德飛虎隊(Chennault's Flying Tigers in China),擔任飛行外科醫生(flight surgeon)。戰爭結束後,他和太太又脫下軍裝,回到了他們在廣東的醫務工作中[6]。 從白可慕的個人經歷中,我找不到中國政府關押他的理由。他是一個基督徒、傳教士,但他的工作時間幾乎全部奉獻給了在中國的醫院和醫學教育。作為基督徒醫生,他對病人不分貧富貴賤和政治觀點。1931年惠愛醫院醫治200多紅軍傷病員時,惠愛醫院不僅已經在他的負責之下,而且作為外科手術醫生,很多紅軍傷員很可能就是他親自手術的。儘管他1942至1945年參加了美國空軍,但那是陳納德的飛虎隊,是在中國的土地上幫助中國抗日的,而且他的職務也只是一個醫生。 進一步的查找終於為這個答案找到了蛛絲馬跡。這就是1955年3月31日美國駐日內瓦使館官員Gowen 和Shillock當天同中國駐日內瓦官員Shen Ping、Li Kuang Tze、Yeh Ching-pa和Hsu Wei Chin(翻譯)會面後於晚上七點發回美國國務院的電文[7]。他們的會面討論了被中國拘押的美國人。中國官員告訴美國,被拘押的人中除了Mrs. Wilda Bradshaw生病已經接受了治療外,其他人健康良好。Mrs. Wilda Bradshaw是白可慕的太太,因此,從電文中我們知道他太太也被同時拘押了。而且被拘押的還有其他美國人,不只他們夫婦倆。而從電文的附註說明中我們也知道了他們是從1951年3月起被拘押的。電文說上一次在1955年2月28日的會面中美國表示了強烈反對對在中國的美國人的沒有必要的拘押並要求立即讓他們獲得自由,中國官員這次給予的答覆是: “We confirm policy our government is to grant Americans permission to leave China after examination provided no cases criminal or civil nature pending against them. By this policy it protects foreigners who wish leave China but those foreigners who committed crimes against our laws are condemned according our laws”(我們表明我們政府的政策是,在審查他們沒有犯罪和沒有涉及民事糾紛後,我們會允許美國人離開中國。這個政策保護了希望離開中國的外國人,但也讓那些犯有違反我們法律罪行的外國人會得到我國法律的懲罰)。 中國政府對他們的關押只是為了確信他們沒有犯罪和卷人中國的民事糾紛。後來1956年1月2日的《時代周刊》報道說,上周白可慕夫婦被中國政府釋放回到了美國[8]。因此,他們應該是1955年12月底回到美國的。 白可慕夫婦從1928至1951年在中國辛勤工作了23年,得到的報酬是四年十個月的關押。但做為基督徒,我相信他們並不後悔。《聖經》對基督徒的兩個最大戒命是愛神和愛人,他們在這兩點上都沒有虧欠,這是基督徒最大的快樂和滿足。 參考文獻略。
作者:信望愛小屋。http://blog.creaders.net/hello123hello/ 作者保留所有文章及圖片版權。歡迎轉載。轉載電子版文章時,敬請註明文章作者和轉自http://blog.creaders.net/hello123hello/,並請注意在轉載時,不得對文章進行任何刪改。若需書面轉載本刊文章,請先徵得作者書面許可。 |
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2013: | 大家聽聽遠志明牧師這篇講道。不會連“ | |
2013: | 遠志明牧師對“信”的公然歪曲 | |
2012: | 從兩年彩虹,看信之果效。。。 | |
2012: | 啟示錄14章之“兩場淫亂”引起的邪淫大 | |
2011: | 久病床前有孝女「臨汾最美女孩」感動無 | |
2011: | 重返伊甸園:其 實 | |
2010: | 答adajo書 | |
2010: | 答adajo書(一) | |
2009: | “針插不進,煙能插進; | |
2009: | 主日證道:自由萬歲(約翰福音8:31-36 | |