路加福音8
11這比喻乃是這樣。種子就是神的道。
12那些在路旁的,就是人聽了道,隨後魔鬼來,從他們心裡把道奪去,恐怕他們信了得救。
13那些在磐石上的,就是人聽道,歡喜領受,但心中沒有根,不過暫時相信,及至遇見試煉就退後了。
14那落在荊棘里的,就是人聽了道,走開以後,被今生的思慮錢財宴樂擠住了,便結不出成熟的子粒來。
15那落在好土裡的,就是人聽了道,持守在誠實善良的心裡,並且忍耐着結實。
- A.魔鬼來,從他們心裡把道奪去:不信型,聽了道也不信。
約翰福音 - 第 13 章 第 2 節
吃晚飯的時候,(魔鬼已將賣耶穌的意思,放在西門的兒子加略人猶大心裡)。
約翰福音 - 第 13 章
27他吃了以後,撒但就入了他的心。耶穌便對他說,你所作的快作吧。
As soon as Judas took the bread, Satan entered into him.
路加福音 - 第 22 章 第 3 節
這時,撒但入了那稱為加略人猶大的心,他本是十二門徒里的一個,
約翰福音 - 第 6 章 第 70 節
耶穌說,我不是揀選了你們十二個門徒嗎?但你們中間有一個是魔鬼。
- B.心中沒有根,不過暫時相信:遇見試煉就不再相信了。
提摩太前書4
1.聖靈明說,在後來的時候,必有人離棄真道,聽從那引誘人的(邪)靈,和鬼魔的道理。
The Spirit clearly says that in later times some will abandon the faith and follow deceiving spirits and things taught by demons.
雅各書1
2我的弟兄們,你們落在百般試煉中,都要以為大喜樂。
Consider it pure joy, my brothers, whenever you face trials of many kinds,
3因為知道你們的信心經過試驗就生忍耐。
because you know that the testing of your faith develops perseverance.
4但忍耐也當成功,使你們成全完備,毫無缺欠。
Perseverance must finish its work so that you may be mature and complete, not lacking anything.
5你們中間若有缺少智慧的,應當求那厚賜與眾人,也不斥責人的神,主就必賜給他。
12忍受試探的人是有福的。因為他經過試驗以後,必得生命的冠冕,這是主應許給那些愛他之人的。
Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love him.
- C.結不出成熟的子粒:信,但沒有持守,被世俗羈絆,最終不再相信,因沒有信心的果子被砍掉。
約翰福音15
2凡屬我不結果子的枝子,他就剪去。凡結果子的,他就修理乾淨,使枝子結果子更多。
He cuts off every branch in me that bears no fruit, while every branch that does bear fruit he prunes so that it will be even more fruitful.
6人若不常在我裡面,就像枝子丟在外面枯乾,人拾起來,扔在火里燒了。
If anyone does not remain in me, he is like a branch that is thrown away and withers; such branches are picked up, thrown into the fire and burned.
路加福音 - 第 16 章 第 13 節
一個僕人不能事奉兩個主。不是惡這個愛那個,就是重這個輕那個。你們不能又事奉神,又事奉瑪門。
羅馬書11
22可見神的恩慈,和嚴厲。向那跌倒的人,是嚴厲的。向你是有恩慈的,只要你長久在他的恩慈里。不然,你也要被砍下來。
23而且他們若不是長久不信,仍要被接上。因為神能夠把他們從新接上。
- D 信必須持守忍耐到底才能得救,否則救恩會失去 - 狀態維持的重要性。
到底:to the end直到肉體生命結束。
羅馬書11
22可見神的恩慈,和嚴厲。向那跌倒的人,是嚴厲的。向你是有恩慈的,只要你長久在他的恩慈里。不然,你也要被砍下來。
23而且他們若不是長久不信,仍要被接上。因為神能夠把他們從新接上。
希伯來書 - 第 3 章 第 14 節
我們若將起初確實的信心,堅持到底,就在基督里有分了。
We have come to share in Christ if we hold firmly till the end the confidence we had at first.
啟示錄 - 第 2 章 第 26 節
那得勝又遵守我命令到底的,我要賜給他權柄制伏列國。
To him who overcomes and does my will to the end, I will give authority over the nations-
馬太福音 - 第 24 章 第 13 節
惟有忍耐到底的,必然得救。
but he who stands firm to the end will be saved.
路加福音 - 第 8 章 第 15 節
那落在好土裡的,就是人聽了道,持守在誠實善良的心裡,並且忍耐着結實
路加福音 - 第 21 章 第 19 節
你們常存忍耐,就必保全靈魂。或作必得生命。