小夫說說自己的“小聰明”吧
作者:Grateful
2004年5月17日 於[彩虹之約論壇]
小夫原來,開車挺“豪放”的,常被警察抓,結婚後,規矩多了。三年多了,從沒出過什麼事情。
前幾個禮拜,一次開車迷路了,一邊開車一邊找路,到了十字路口,才看清楚路名,趕緊右轉。小夫的確是打方向燈了,雖說轉的急了些。
一轉彎,後面就有輛警車追上來了。小夫那會兒,真覺得自己挺無辜的,就問警察,出了什麼事情。
警察就告訴小夫,小夫原來是在中間的車道,是直行車道,小夫CROSS SOLID LINE了。
小夫知道自己違規了,就跟他說對不起,並告訴他自己是迷路了,在找回家的路,心慌意亂,應該注意,卻沒有注意到那個車道是SOLID LINE的。
小夫特誠懇,解釋完了,一個勁道歉,完了,跟警察說了一句:officer, I know I am guilty, but please, officer, trust me, I am innocent。
警察聽完,也樂了。跟小夫說清楚回家的路,跟小夫說聲you have a nice day, sir。就放小夫走了。
接着突然一轉身,拿小夫開涮了: just curious, sir, are you a lawyer?
說完這句話,他大笑着走了,小夫傻笑着開車走了。
反正大家都挺喜樂的。