中文：諸天述說神的榮耀，穹蒼傳揚他的手段。
英文：The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands. 

我說，諸天不說話，穹蒼唯靜默。這是擬人手法。謹守弟兄說，文章的原意是：當你看到諸天和穹蒼的奇妙時，你很自然會感受balabala。這不是變相承認了原文的擬人手法嗎？

另外，這只是詩人個人的感想。好比顏回看見高山，就感嘆說：仰之彌高。把高山比孔子。大概意思是，你看見高山，你自然會感受孔子balabala。但這是顏回自己的感受，我們不是孔子的弟子，我們感受不到。

同樣的，詩人信仰自己部落的神，看見諸天，感受到耶和華balabala，那是詩人當時的心境，與你我無關。一個道教徒看見穹蒼，也許會感受玉皇大帝王母娘娘的榮耀。皆此類也。

諸天既不說話，穹蒼也不開口。沒有什麼榮耀和手段。古人說說，你肯信，我不信。就這麼簡單。