http://zjdaily.zjol.com.cn/epaper/qjwb/html/2006-06/30/content_986501.htm

向數學家的詩情敬禮

　　■本報記者 章清 朱國平
　　

　　昨天，被譽為數學界“首席講座師”的哈佛大學教授丘成桐院士，向本報記者公布了6月25日早晨在北京寫的一首小詩，是為龐加萊猜想所作的詩，稱其像女子一樣美妙。他說：“我對龐加萊猜想花費了許多功夫，它整個完成的過程，與我本來的構思也有相同和類似的地方。它的破解，使我覺得很興奮。這是因為，一個偉大工作的完成，我們每個數學家都會興奮。這首詩，寫得不好，也不長。然而，是我真實的心情，描述了我30年來研究證明龐加萊猜想的整個心路歷程。”以下全詩照錄：

　　我曾小立斷橋

　　丘成桐

　　我曾小立斷橋，

　　我曾徘徊河邊，

　　想望着你絕世的姿顏。

　　我曾獨上高樓，

　　遠眺天涯路，

　　找尋你潔白無瑕的臉龐。

　　柔絲萬丈，

　　何曾束縛你輕妙的體形。

　　圓月千里，

　　何處不是你的影兒，

　　漫漫長空，

　　你何嘗靜寂，

　　光芒一直觸動着我的心弦。

　　那活動的流水，

　　那無所不在的熱能，

　　不斷地推動你那深不可測的三維。

　　活潑的舞姿，

　　終於摒棄了無益的渣滓。

　　造物的奧秘，

　　造物的大能，

　　終究需要他來自己啟示。

　　在那茫茫的真理深淵裡，

　　空間展開了它的華麗：平坦而素樸。

　　然而在這典雅的中間卻充滿可厭的精靈。

　　啊，

　　我們終於捕捉到這些精靈！

　　就在這一剎那間，

　　她卻展現出她燦爛的身形。

　　讓我們來祝賀，

　　我們終於聽完了宇宙這完美歌劇的一章。

　　讓我們高歌，

　　讓我們來挑戰，

　　讓我們再揭開大自然的另一章。

　　王元為本報讀者題辭

　　楊樂院士和王元院士都是昨天早上坐火車從北京到杭州的。楊樂說王老喜歡火車就陪他一起坐火車吧。早上到了浙大他們就開記者見面會，中午吃了個盒飯。笑眯眯的王老說，這個盒飯比我平時吃的都好。

　　快八十的王老臉圓圓的，紅紅的，看上去六十歲左右，穿着樸素，像鄰家外公般親切。問其保養之道，半天打聽不到，估計就是王老心態好，做數學，練書法。他說現在多了個十個月大的孫子，抱抱孩子運動量增大了，血壓正常了。

　　至於楊樂院士依然儒雅，面容沉靜。會議上說起數學和數學教學，看法全面而犀利。問他的養生之道說沒有，就是做數學，令人敬畏。

　　王老說，好像杭州的記者特別活躍啊；楊樂說，北京的記者要嚴謹些。“啊，那是不是杭州記者不專業啊？”記者急了。兩位院士趕緊安慰記者：錢江晚報對數學家宣傳最多。

　　王老書法之好一直圈內外聞名，他最喜歡的是王羲之書法。那麼就讓杭州這麼多熱愛數學熱愛科學的讀者見識一下著名數學家藝術修養如何？王老欣然同意。寫什麼好呢？王老虛心探問記者，記者張口結舌。一旁楊樂院士一圈走下來，“數學之美，如同西子，令人陶醉或如痴如醉，如何？”好。一旁季理真說，就令人陶醉吧。於是他筆墨伺候，王老盡興揮豪，楊樂一旁撫掌。

　　贊完王老書法，記者不禁問：為何數學家想像力如此單一，動不動把數學之美比做女人？霍金近日在香港，說自己最想了解宇宙和女人；陳省身九十多歲時在南開大學數學所，講解一個數學問題時，也把兩個對立面比作男人和女人；劉克峰說因為他數學好就娶到了好老婆；丘成桐剛寫了龐加萊猜想，也是把猜想當作女人來謳歌。

　　數學家當場反問，世界上還有比女人更美麗的東西嗎？數學之美就好比女人。

　　諾貝爾獎不設數學獎，據說諾貝爾的老婆被一個數學家拐跑。但中國數學家對數學和女人之聯想，也許還是一句中國古話“書中自有顏如玉”蘊涵的意義。

　　數學人通常是滿懷感情的

　　為本報充當“新聞民間愛好者”的美國密歇根大學數學教授季理真問我：“你們記者最大的特點是什麼？”

　　“有一說一，有二說二。”

　　“啊，對了！這和數學家的特點是一樣的。我們有好奇心，我們用音樂、用文字來表達自己的心聲。像丘成桐先生26歲的時候一邊追太太一邊寫論文，太太是他‘一生的摯愛’，兩個兒子是他‘一生的驕傲’。”

　　“我剛到中國，聽到你們說‘拽’，是什麼意思？記者眼裡的數學家是什麼形象的？”看到季教授的執着追問，我們只好認真解答。他固執地要說服我們，數學家並不都是陳景潤撞樹式的，他們和普通人在素養、情感上並無差別，也過着豐富多彩的生活。以歷史上最多產的數學家歐拉為例，他有13個孩子，他喜歡把年幼的孩子放在膝上，而其他孩子圍着他到處玩耍，就是在這樣的環境下，他記錄下許多偉大的想法，寫了許多偉大的論文。

　　在季教授的理想里，如果錢江晚報讀者中的家庭主婦和女孩子這幾天津津有味地讀着他寫的系列報道，他做夢都要笑醒，比他得個數學獎還要帶勁。