我女兒就住Sandy Hook，她認識那位校長和那個學校的好幾位老師，也熟識好幾位學生家長，其中包括幾個死去學生的家長。昨晚，當地居民舉行了vigil和mass，其中參與的有當地的St. Rose of Lima Roman Catholic Church，還有猶太人的會堂，今晚繼續有vigil和candle outside，（據告Obama今晚也將參與），明天（星期天）Newtown將有memorial service.

我女兒告訴我，當地很多居民都是professionals，且wealthy。我過去曾短暫待過附近的Dunbar，常去Newtown，那裡有很好的居住環境，基本上是夜不閉戶，路不拾遺。我女兒說當地居民幾乎家家都有槍（一把以上），傳統如此。當地有好幾個射擊練習場所。如要禁槍，則必須重新定義自由，這對當地居民來說幾乎是不可能的。

我女兒的觀點，歸根結底出錯還是出在人本身。雖然周圍居民都知道那個男孩有精神心理上的疾病，而且Newtown過去也發生過極端的惡性案件，但人們沒有防範。此事的發生，誰也沒有預料到。現在，當地警方，市政當局和社區團體都在協力調查事情發生的緣由，希望能學到一些教訓。我女兒也是當地社區的活躍分子，曾參與過好幾個社區建設的項目。

據我女兒說，當時學校在學生入校完畢後已經關閉。這個男孩之所以能夠闖進學校，是因為這個男孩與校方有關人員認識，且熟悉校門所在；曾有過隔着門的對話。學校當時並沒有為他開門，是這個男孩用槍擊破校門玻璃後，硬闖進進去的。幾乎就在同時，校長已按下了警鈴，警方和有關單位出動非常及時，但男孩的槍擊還是快於人們的反應，槍擊就發生於二個教室，極短的時間，造成了傷亡。我女兒遺憾校門不夠堅固。

Police Release Complete List of Victims' Names
 http://abcnews.go.com/GMA/video/remembering-victims-connecticut-shooting-17982923

當地教會同我女兒和她的夥伴，分享了以下的幾段聖經經文：

1）In Jeremiah 31: 13，the Bible says, “For I will turn their mourning into joy, and I will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.”

耶利米書三十一13：那時，處女必歡樂跳舞，年少的、年老的也必一同歡樂，因為我要使他們的悲哀變為歡喜，並要安慰他們，使他們的愁煩轉為快樂。
  
 2）In Ecclesiastes 3: 1 - 4，the Bible says, “To every thing there is a season, and a time for every purpose under the heaven: a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted; a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up; a time weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance.”

傳道書三1-4：凡事都有定期，天下萬務都有定時。生有時，死有時；栽種有時，拔出所栽種的也有時；殺戮有時，醫治有時；拆毀有時，建造有時；哭有時，笑有時；哀慟有時，跳舞有時；
  
 3）In Romans 14: 8，the Bible tells us, “For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die we are the Lord's.”

羅馬書十四8：因為我們若活着，是為主而活；我們若死了，是為主而死。那麼，活也好，死也好，我們總是屬於主的。
  
 4）In Psalm 23，the Bible says, “The Lord is my shepherd; I shall not want. He makes me to lied down in green pastures: he led me beside the still waters. He restores my soul: he leads me in the paths of righteousness for his name's sake. Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.”

詩篇二十三：耶和華是我的牧者，我必不至缺乏。他使我躺臥在青草地上，領我在可安歇的水邊。他使我的靈魂甦醒，為自己的名引導我走義路。我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。在我敵人面前，你為我擺設筵席。你用油膏了我的頭，使我的福杯滿溢。我一生一世必有恩惠慈愛隨着我，我且要住在耶和華的殿中，直到永遠！