我女儿就住Sandy Hook，她认识那位校长和那个学校的好几位老师，也熟识好几位学生家长，其中包括几个死去学生的家长。昨晚，当地居民举行了vigil和mass，其中参与的有当地的St. Rose of Lima Roman Catholic Church，还有犹太人的会堂，今晚继续有vigil和candle outside，（据告Obama今晚也将参与），明天（星期天）Newtown将有memorial service.

我女儿告诉我，当地很多居民都是professionals，且wealthy。我过去曾短暂待过附近的Dunbar，常去Newtown，那里有很好的居住环境，基本上是夜不闭户，路不拾遗。我女儿说当地居民几乎家家都有枪（一把以上），传统如此。当地有好几个射击练习场所。如要禁枪，则必须重新定义自由，这对当地居民来说几乎是不可能的。

我女儿的观点，归根结底出错还是出在人本身。虽然周围居民都知道那个男孩有精神心理上的疾病，而且Newtown过去也发生过极端的恶性案件，但人们没有防范。此事的发生，谁也没有预料到。现在，当地警方，市政当局和社区团体都在协力调查事情发生的缘由，希望能学到一些教训。我女儿也是当地社区的活跃分子，曾参与过好几个社区建设的项目。

据我女儿说，当时学校在学生入校完毕后已经关闭。这个男孩之所以能够闯进学校，是因为这个男孩与校方有关人员认识，且熟悉校门所在；曾有过隔着门的对话。学校当时并没有为他开门，是这个男孩用枪击破校门玻璃后，硬闯进进去的。几乎就在同时，校长已按下了警铃，警方和有关单位出动非常及时，但男孩的枪击还是快于人们的反应，枪击就发生于二个教室，极短的时间，造成了伤亡。我女儿遗憾校门不够坚固。

Police Release Complete List of Victims' Names
 http://abcnews.go.com/GMA/video/remembering-victims-connecticut-shooting-17982923

当地教会同我女儿和她的伙伴，分享了以下的几段圣经经文：

1）In Jeremiah 31: 13，the Bible says, “For I will turn their mourning into joy, and I will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.”

耶利米书三十一13：那时，处女必欢乐跳舞，年少的、年老的也必一同欢乐，因为我要使他们的悲哀变为欢喜，并要安慰他们，使他们的愁烦转为快乐。
  
 2）In Ecclesiastes 3: 1 - 4，the Bible says, “To every thing there is a season, and a time for every purpose under the heaven: a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted; a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up; a time weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance.”

传道书三1-4：凡事都有定期，天下万务都有定时。生有时，死有时；栽种有时，拔出所栽种的也有时；杀戮有时，医治有时；拆毁有时，建造有时；哭有时，笑有时；哀恸有时，跳舞有时；
  
 3）In Romans 14: 8，the Bible tells us, “For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die we are the Lord's.”

罗马书十四8：因为我们若活着，是为主而活；我们若死了，是为主而死。那么，活也好，死也好，我们总是属于主的。
  
 4）In Psalm 23，the Bible says, “The Lord is my shepherd; I shall not want. He makes me to lied down in green pastures: he led me beside the still waters. He restores my soul: he leads me in the paths of righteousness for his name's sake. Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.”

诗篇二十三：耶和华是我的牧者，我必不至缺乏。他使我躺卧在青草地上，领我在可安歇的水边。他使我的灵魂苏醒，为自己的名引导我走义路。我虽然行过死荫的幽谷，也不怕遭害，因为你与我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。在我敌人面前，你为我摆设筵席。你用油膏了我的头，使我的福杯满溢。我一生一世必有恩惠慈爱随着我，我且要住在耶和华的殿中，直到永远！