設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:奇異恩典
萬維讀者網 > 彩虹之約 > 帖子
兩處注釋
送交者: 如鷹展翅 2006年01月17日16:57:02 於 [彩虹之約] 發送悄悄話

http://www.livingwater4u.com/reader/b_bible_lxb/LAB/NT01matthew/Note/15_NT01mt.htm

耶穌成全了婦人的事,是因為……從她身上,你看到什麼?

太5:26-28

猶太人通常用“狗”來形容外邦人,認為這些異教徒就如同狗一樣得不到神的祝福。耶穌用這個字不是要貶低這個婦人,乃是反映猶太人的態度,並顯出自己是截然不同的。

  耶穌所用的“狗”是指“小狗”,是寵物,暗示婦人之小女兒也為主人所愛,只不過主人之兒女有優先權而已。這婦人沒有跟耶穌爭辯,情願被視為狗,只要她的女兒可以得到醫治。猶太人以為只有自己才得神的恩福,但許多猶太人拒絕耶穌而失去神的賜福和救恩,許多外邦人卻因承認耶穌而得着救恩,這是何等的諷刺!

_____

http://www.godoor.com/book/library/html/bible/biblestudy/MAT/matstudy1-5.htm

耶穌向婦人表白他的降世之主要目的,乃將神之恩典傳給選民(15:24),他故意沒題及「先以色列後外邦」這次序,使這婦人的信心再受考驗(第二次)。婦人謙誠「再三拜求」(prosekunei,不停式時態)耶穌憐憫開恩(第二次)(15:25)。耶穌以當時盛行的一句俚言又再試驗婦人(第三次):人不會將「兒女」(喻以色列人)的餅丟給「狗」(喻外邦,「狗」字kunaria「小狗」,「寵狗」,非「提防惡狗」的「狗」kuon)吃,但婦人答說時竟彰顯極有智慧的信心(第三次):狗雖無權坐席分享桌上的食物,但總能獲得從桌上掉下來的「碎渣」(psichion,意「小餅」)(15:26-27)。婦人堅毅與聰慧的信心兼洞悉神救世的恩典使耶穌讚嘆不已,連呼:婦人「阿」(「O」,感嘆式態,可譯「阿」,參約2:4;4:21卻無此呼號),隨即神跡在此外照婦人之信心成全(15:28)。

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2004: 信心的功課
2004: 靈恩派教會的問題,凸顯出許多福音派教
2002: 菲利普·楊西:《靈魂生還者》(節譯3
2002: 遊記