[ Humbleleaf的一篇“護工心曲”，使我起念轉一篇文字，謹與各位分享：

舔犢情深二十載（吳蘇心美）

二十年前那個夜晚，1993年12月24日，我們抱着正好滿1歲半的小真，從中國搭機返回美國東部的波士頓。在普世基督徒同慶耶穌降生的日子，神也在我們當時結婚了十三年膝下猶虛，只好養兩隻博美狗來聊慰舐犢之情的家中，憑添了一個活生生的孩子。

除了按照志坦他們家族「士志於道」的排行，我們給她取名「於真」外，也取了一個外文名 “Jannica”，韋氏大辭典對這個名字的定義是：「神恩典的禮物」。在二十年前那特別的夜晚，除了感謝神賜下祂的獨生愛子耶穌來到人間，叫一切信祂的人得到「永生」為禮物，更是感謝神賜下小真，成為我們夫妻倆「今生」 的禮物。

二十年來，神藉由祂所賜的這個寶貝，讓我們對祂、對人、對己增加了許多體悟。

神對人的提拔之恩

在還沒有領養小真之前，我們有七年的時間，遍訪中、西醫，無奈檢查樣樣正常、治療樣樣無果。滿腔熱愛孩子之情，讓我們最終經過繁複的手續，去到中國一個鄉下的福利院，把小真領養了出來。當時抱着她走下山坡小徑時，聖經《撒母耳記上》二章的一節經文突然浮上腦海： 「上帝從糞堆中提拔窮乏人，使他們與王子同坐，得着榮耀的地位」（8節）。

我不禁想到我們每位基督徒，何嘗不是因着神的「領養」（羅馬書八章15節「兒子的心」原文即「養子的心」），從原來毫無盼望的罪污之境，被遷入神愛子的國度，成為神家裡的人，擁有天父兒女榮耀的地位，得享全然的新生！小真這個孩子使我深刻體會到神的「提拔」之恩。

牧師女兒落落大方

1999年12月15日，我們一家三口來到維也納，當時是本地唯一的中國牧者家庭。個性活潑外向的她，喜歡說話，雖然當時德語一竅不通，也能很快就和教會的小朋友玩在一起。對初到異地他鄉，在一個全然陌生的環境牧養教會的我們，小真這個因為非由己出、而未秉承我的個性，卻反而落落大方的孩子，反倒成為我們牧會上的一大助力。

而且，因為維也納華人教會極大部分的會友都來自中國的浙江，而小真恰恰也是我們在浙江領養的，所以她成為我們這兩位土生土長的台胞牧者，與弟兄姐妹建立關聯的重要人物。這都是我們原先領養她的時候，從來沒想到的。

    神的意念高過人意

九年前我48歲半，得了乳腺癌，同年，志坦50歲時，家族性遺傳的小腦萎縮症發病。神早知道未來會發生的事，祂親手干預了我們自以為美的生育計劃，我還不知好歹地責怪祂呢！可能是因為年輕力壯的父母所生、又待過福利院，小真從小就身強體健、適應力強、吃得起苦、耐得了勞。像現在，志坦出門，已逐漸要靠輪椅代步，她每次都搶着推輪椅；要出勞力的家務活，她都肯做、也樂意做。對我這個喜歡坐在書桌前翻譯書、有點不食人間煙火的媽媽，她最大的貢獻就是懂得「自己想辦法解決民生問題」。

神最知道在這個德語系國家的華人教會，需要什麼樣的孩子來做牧師的女兒，以便配搭事奉；神最知道身帶遺傳病的我們，需要什麼樣的孩子來組成這個家庭，以便在漫長的人生旅途中互相扶持。神的意念高過人的意念，神的道路高過人的道路！

迥異當中認清自己

不過，小真和我們夫妻倆相異的程度，不是簡單兩句「個性不同」、「體質不像」就可以一筆帶過。我幾乎每學期當中都會被請到學校約談，不是談她的學業成績，就是談她的行為表現。我們夫妻倆經常為了她的教育和教養問題頭痛萬分；個性迥異的我和她之間，更是衝突不斷、勃溪時起，家裡很少有「西線無戰事」的日子。

其實，小真她就像「照妖鏡」般，讓我認清自己原來性情那麼暴戾、沒有耐性、沒有愛心，我所有看得見的缺點全在她面前展露無遺！這樣的我，有什麼理由老拿自己的尺寸來衡量她是好是壞呢？想到神竟願意為我這種人捨身十架、接納我成為祂的兒女，還揀選我來服事祂，這是何等的恩典和憐憫啊？！我怎能不用屬神的眼光，來看待和接納祂所賜給我們的寶貝女兒呢？

天生我才必各有用

生活在以人組成的世界當中，我們常常會不由自主地，拿我們所擁有的一切來與人攀比或炫耀。孩子經常就是讓我們拿來「往臉上貼金」的籌碼。在幾經痛苦地努力，也沒能把小真拉進中國人「唯有讀書高」的主流攀比範圍內之後，我痛定思痛地反問自己：我到底把她當作什麼了？我是想要拿她來讓人覺得我的教育很成功嗎？我是想要拿她來讓我臉上增光嗎？我是想要她讀好學校，以便將來有好收入來為我養老送終嗎？

如果是希望她讀好書、習得一技之長，至少將來能養活自己，難道這樣的想法有錯嗎？只是，我有跳開這一切，從屬天的角度來看她是一個按着神的形像和樣式所造、是一個獨立的個體、是一個神賦予她特定目的及特殊才幹的人嗎？

事實上，她在音樂、美術、戲劇、語言等方面的才華，豈不是在神的家中很能派上用場嗎？她那善良細膩、為人着想的心思，豈不是讓帶人來教會變得更加輕鬆和自然嗎？她那能言善道、勇於表達的個性，豈不是向人傳福音，很基本的條件嗎？我看重的，是她對我如何？還是看重她對神如何？

每個人在母腹的時候，神就已按祂的心意，賦予我們不同的個性、才華和恩賜。沒有人在神的眼中是比另一個人更好或更差。神要我們在祂的國度里各自貢獻一己之力；而祂讓人各有所短，是要我們學習彼此欣賞和互相幫助。每個人在神的家中都可以發揮之處，都是有用之才！

舐犢情深生活增色

小真常常跟我們說，我跟志坦的生活原來是黑白的，有了她以後，我們的生活就變成彩色的。確實如此，回想1980年結婚後，十三年沒有小孩的日子，我們夫妻倆就像拼命三郎，每天蠟燭兩頭燒地撲在教會的事奉工作上。家，只是我們的下榻處；我雖是女人，卻缺乏母性。然而，卻在福利院抱着小真的那一瞬間，舐犢之情油然而生。

我們夫妻倆的談話內容，從以前多半圍着教會的人事物打轉，開始轉向談論與小真有關的點點滴滴。她的存在提升了我們家的人氣和活力，帶給我們對未來生活的憧憬和期盼，也增添了我們溫馨的幸福感。

從前，我們凡事都講求效率。為了照顧和教養神所託付的寶貝生命，我們的生活腳步被迫放慢，但卻因而過得更加多姿多彩、有滋有味、有聲有色。當然，這樣的日子並非天色常藍、花香常漫，但因着神的同在與同行，就能夠化苦為樂、轉憂為喜。

如今，小真進入能夠充分發揮所長的職場，我們不必再為她的學業煩惱，而能充分享受她的陪伴。神藉由小真，讓我們從一個空有教育理論的「清談者」變成腳踏實地的「實踐者」；從一個不知他人育兒疾苦的「論斷者」變成滿有父母心腸的「體恤者」。神也讓我們通過小真，更明白祂對我們的心意、更清楚自己的光景、也更能體諒別人的軟弱。

深願你我在未來的年日，也能繼續經由神放在我們身邊的人，更多體會神那無盡的恩典。