初冬的都江堰，蒼山掩翠，水聲潺潺。

2025年12月5日，法國總統馬克龍在都江堰與中國領導人進行友好交流。

喜聞此訊，我們在今天 2025/12/07 也乘興前往都江堰打卡。

如果一個水利工程師，面對一條洪水泛濫的河，他會怎麼做？

直接築壩攔水，洪水可能摧毀它，河流生態也可能因此遭到破壞。

李冰父子觀察到，岷江從高山峽谷奔湧進入成都平原時，因地勢突降，水量稍有控制不當便會淹沒平原。於是他們在高處修建了魚嘴形分水堤，巧妙利用天然彎道對江水進行分流。

河水在彎道流動時，因離心作用，流速快、含沙少的表層清水偏向凹岸；流速慢、含沙多的底層濁水偏向凸岸。基於這一規律，李冰父子又在低處修建了“飛沙堰”，使泥沙在洪水期排向外江，同時也讓超量洪水得以越堰泄出，江水繼續前行而不致泛濫。

他們劈開玉壘山，開鑿出寶瓶口，使其與飛沙堰形成天然絕配：

水量適中時，清水安穩進入寶瓶口；

水量暴漲時，多餘的水自動從飛沙堰溢出，精準控制流入成都平原的水量，從而有效避免洪澇。

李冰父子遵循因地制宜的智慧，通過魚嘴分水、飛沙堰泄洪排沙、寶瓶口引水三大環節協同運作，藉助地勢落差與彎道水流規律，在兩千年前就實現了“無壩引水”。這不是現代水利工程的產物，而是古代中國治水智慧的巔峰。

都江堰的治水理念也為世界生態治理提供啟示：面對自然這個最複雜的系統，最先進的技術不是強行控制，而是順應自然，與之合作。

小結：

都江堰 = 世界最古老且仍在運行的無壩水利工程

李冰父子 = 設計者與奠基者，是成都平原兩千年繁榮的根本原因

李冰父子為何是都江堰的核心人物？

1）李冰：戰國時期秦蜀郡太守（行政長官），都江堰的總設計師與總指揮。

2）李二郎（李冰之子）：協助父親、完善系統、後世神化為“二郎神”。

在都江堰打卡結束後，我們又驅車前往當年汶川地震的中心——映秀鎮。抵達震後新建的“七一映秀中學”時已是華燈初上，但我們依然心滿意足，總算完成了一天的行程與心願。

這一日從都江堰到映秀，行走在歷史與山水之間，我們也在旅途中悄悄與古人的智慧，以及遠道而來貴賓所代表的時代風采，輕輕擦肩而過。

（全文完）

本文作者：美國亞特蘭大資深房地產經紀、亞城新聞媒體撰稿人 Willy Rong

willy.rong518@gmail.com

(404) 849-2767｜微信：WillyRong

2025年12月7日 · 寫於成都