| 能麻烦贴贴英文原文吗？ |
| 送交者: 麦片粥 2009月02月10日00:54:53 于 [茗香茶语] 发送悄悄话 |
| 回 答: 承诺:扬眉吐气在COSTCO 由 承诺 于 2009-02-09 20:26:17 |
|
我想问一下“请我（按：你）无论如何给他宽限一天，他一定会给我答复”，“请问郑女士，您觉得应该如何处理这位工作人员？”，“Please! Please! 请您千万不要这样做！”，“只是请我（按：你）千万不要有过激的行为”这些话，人家英文原文是怎么说的？现在中国人民都知道一家之言不能信，更何况是英译中的一家之言。虽说已经两年了，但您一直都耿耿于怀，相信您一定对当时的话还历历在耳，恳请你提供一下，这样我们以后去中远太平洋shipping的时候就可以比较有准备。
|
|
 | ||||||
|
 |
| 实用资讯 | |
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
| 一周回复热帖 |
| 历史上的今天：回复热帖 |
| 2008: | 谈谈定理和奥巴马. | |
| 2008: | 我看支持欧巴马的人 | |
| 2007: | 一年只穿一件衣服 | |
| 2007: | 老家伙滑冰 | |
| 2006: | 记忆中的江南 ：夏夜捉鱼 | |
| 2006: | 真假女儿经－－为孔子正名 | |
| 2005: | 梁山泊好汉排座次 十二、兵器谱（3）金 | |
| 2005: | 异乡的蜡烛 | |
| 2004: | 雨落忘川，無非男女 ——電影筆記之《 | |
| 2004: | 女留学生各阶层的分析报告 | |
