在遙遠的地方，

我的愛，是一首可唱的歌

儘管白雪覆蓋了春天的希望

在那遙遠的山丘，

卻綻放着綠色和金色的花

那裡有夢，是你心盛裝的夢

我的愛，有一天我們將重逢

在春天破冰而出的那一天

你會從遠處走來

如風一般的溫暖，吻雪般的柔情

在此之前，我的甜心，勿忘我

願上帝賜你恩惠，我的愛，

直到你重回我的懷抱

我們會重逢，我的愛

我說，在春天破冰而出的那一天

你會從遠處走來

如風一般的溫暖，吻雪般的柔情

在此之前，我的甜心，勿忘我

願上帝賜你恩惠，我的愛，

直到你重回我的懷抱

原歌詞：

Somewhere, my love, there will be songs to sing
Although the snow covers the hopes of Spring
Somewhere a hill blossoms in green and gold
And there are dreams, all that your heart can hold
Someday we'll meet again, my love
Someday whenever the Spring breaks through

You'll come to me out of the long-ago
Warm as the wind, soft as the kiss of snow
Till then, my sweet, think of me now and then
Godspeed, my love, till you are mine again

Someday we'll meet again, my love
I said "someday whenever that Spring breaks through"

You'll come to me out of the long-ago
Warm as the wind, and as soft as the kiss of snow
Till then, my sweet, think of me now and then
Godspeed, my love, till you are mine again!

* Godspeed is an old English expression in which it is wished that God hurry or hasten a person or event.

隨便&直言玉珠在前, 我也小試一番。