照片是最近接到的一封來自Fidelis“醫療保險中心”的通知。是給我太太滴。意思如下：

乳腺癌和結腸癌是導致女性因癌致死的主要病患，但如果提前發現，可以得到有效預防和治療，原因如下：

1、Mammograms是一種早期發現乳腺癌的最好方法。

2、腸鏡檢查是發現結腸癌或早期生長中的癌細胞的最好方法。篩檢實驗可以發現這些癌細胞病毒，因此可以在它們轉化為癌細胞之前除掉它們。一旦您做了腸鏡檢查，10年之內，無須再做。

3、您的醫生也可以通過糞便血液做鏡檢和篩檢，但這類檢查需要年年做。

您的保健記錄顯示，您年內需要做一次Mammograms和腸鏡檢查。您如果有時間，請…………

我們懇切希望您以此信為依據，與您的醫生溝通，確定檢查時間。

若您有意接受上列檢查，本公司將給予您60$現金獎勵。

看完以後，感到有點兒失落。感覺還是做女人好。女人可以得乳腺癌，因此可以得到更多的醫療保健方面的特別照顧。男人算是倒了霉了，得不了乳腺癌，吃虧吃大了。

還有更失落的，把信給太太一看，跟她解釋了半天，她說什麼也不去！說是身體健康，用不着檢查。這女人真是頭髮長、見識短，這麼好的事情，愣是不去。白白扔了60$。