設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
門牌號及其他
送交者: 問題多 2005年06月05日11:32:18 於 [茗香茶語] 發送悄悄話


到了英國以後有個發現,這裡的人有怪癖的很多。

舉一個明顯的例子就是門牌號碼。本人剛到英國時住在一個離倫敦很遠的郊區。當時房東的門牌號是"Ker"。為了怕搞錯,臨來之前還專門發了傳真,問問清楚到底是幾號。回信上寫着,如果按照寄信的地址的話,可以說是31號。可是,你不可能找到這個門牌號。我們這條街上沒有人家有門牌號,最簡單的辦法是,你就順着這條街一直往前走,看見"Ker"就找到我們家了。到了英國以後發現果然如此,家家的房子上都沒有那個醒目的門牌號。

當時就覺得這裡的郵遞員可真了不起,這麼多稀奇古怪的名字都要記住。後來跟人家問起來才知道,這就是英國人的怪僻之一。有名有姓的房子還基本上是大房子。很多小房子就索性沒有號。即使有的,不是字小得要用放大鏡才能看得見,就是釘在最不起眼的地方。比如我們在“喊不死他的” 住的房子,門牌號正好給一縷爬牆植物擋住。走在大街上,是怎麼也看不出來的。

後來看了一本關於英國人的書,發現這裡面還真有講究。英國人有隱私癖,特別怕讓世人知道自己的存在。在門上釘上大大的門牌號就是自我顯示的做法,會讓人覺得沒有層次。一般一條街上總能有個一兩家有門牌號的,鄰居們就覺得沒有必要向世人展示自己的存在了。同時,他們都期望來訪的客人通過推算就能找到他們家。據本人估計,這是為什麼英國偵探小說那麼多的一個主要原因。

1961年BBC拍了一個叫Tonight的電視節目。主持人專門來到郊區一個小街。發現這條街不僅是沒有門牌號的問題,而是人們故意把門牌號寫成錯的。主持人問了幾個當地的居民,沒有人能說出來這個只有12家住戶的小街到底是幾號對幾號。最後碰到了正在送信的郵遞員。這個郵遞員已經為這條小街送了7年信。可是問到他時,他表現得很平靜,只是輕描淡寫地說:“這條街上的號碼是有點亂”。在主持人的追問下,他指出了5號應該是8號旁邊的那個,但是門上寫的是8號。5號旁邊的是6號,但是門上寫的是12"主持人忍不住問:"你說的5號旁邊應該是8號啊"郵遞員答:"但是你說的是從街道的那邊算起,我說的是從街道的這邊算起。"就這樣,兩個人理論了將近5分鐘,主持人還是沒弄明白這條街上12家到底哪家對哪家。

另外一個可能只有英國人才有的怪僻是“觀察火車”(train spotting)。根據英國觀察火車俱樂部的定義(網址在此:http://c2.com/????/wiki?TrainSpotting),這是一種英國很多人的愛好。目的是要想辦法看到並記錄下來英國註冊的每一輛火車的車牌。具體的做法是,平時外出手裡就帶着一個小本子,把過路的火車車牌號記下來。當你看得多了,走的地方多了,自然就能把所有的牌號及下來了。當你有一天終於發現再也看不到新號時,那是多麼大的成就感啊。

與此相近的還有很多:觀察鳥 (Birdwatchers/'twitchers),收音癖( 'Radio Ham's,目的不是為了收集收音機,是為了收聽到世界各國最遠的地方發出的信號.)等等,等等。這種症狀的主要特徵是,收藏那些存不住也生不了值的東西,嚴重了屬於強迫症的一種。不過這還都是紀錄在案的。本人還發現原來工作的研究所有一個同事,專門喜歡觀察港口吊車。到了一個地方,就去看人家的吊車。拍了照,並把它們的特徵一一記錄下來。到目前為止最為壯觀的是多佛崗給大船裝卸的吊車,是6-7輛吊車架起來的。可惜,這種東西留不住,沒有辦法去看。不過,看看照片確實覺得很懸。

古人云:生於中國的大橘子,到了英國這樣的土壤中,自然而然地就要變成酸棗兒。

本人近來發現電線杆是一種很有意思的東西。走到世界各地,電線杆兒的造型和用途都大不一樣。比如說,英格蘭很多地區的電線杆兒都淘汰了,所以走到哪裡很難看到。蘇格蘭地區的電線杆兒多為白色,裝點着綠油油的山,加上清爽的空氣和透明的天,偶爾還能配上藍藍的大海。開着車沿着盤山公路緩行,電線杆編織的浪漫盡收眼底。西班牙的電線杆很多都是現代藝術的造型。特別是巴塞羅那的新區,電線杆兒和現代建築的風格融為一體。以色列的電線杆不知道為什麼都那麼顯眼。密度大,往往是一眼望去,成百上千,給人漫山遍野的感覺。中國的電線杆則比較有特色,一方面是充分展示了生活氣息和多功能的特徵,另一方面展示了中國擺脫了計劃經濟的新氣象--亂線飛搭迷人眼,早有新樓換舊樓。

0%(0)
0%(0)
绛� 鍚� (蹇呴伕闋�): 瀵� 纰� (蹇呴伕闋�): 瑷诲唺鏂扮敤鎴�
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
闁诲孩绋掗妵鐐电礊閿燂拷
闁诲孩绋掗〃鍛般亹閿燂拷
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
1 鎰忓ぇ鍒╁璜剧背钂傚北寰掓2024鈥斺€�9 闆北涓嬬殑绲�
2 娈橀湠鎴愯┅ 锜。鑽�890
3 宸濇櫘娆婂姏鐨勫洖姝稿拰鏂伴仈鐖炬枃涓荤京鏀� 鏆楀灏嬬噲
4 缇庡湅鏄繎浠d腑鍦嬬殑鏈嬪弸 钄h仦閵�
5 涓嶅彲鎻忚堪鐨勫嫉灏忛粦锛氥€婅タ閬婅銆嬪師 灞欐枃鍝�
6 姘戦枔鏁呬簨锛氱敺瀛愬雹鍋氬あ锛岄啋渚嗚韩涓� 槌宠垶涔濆あ
7 棣ぉ楹熺敳楠ㄦ枃鏇稿姣涙兢鏉辫┅瑭炰節棣� 绱犺垷
8 鑷哄崡鎵惧皬濮愯炒ck5117鎴栬炒02886#鎬� 瀛哥敓濡硅炒ck
9 鍛ㄧ董钘庣殑榛冨煍杌嶆牎锛氳垏鏋楀姜鍚屾鐨� 澹瑰槈鍑虹増
10 钀檶涔嬬帇鑳拌吅鐧屾棭鏈熼洠鐧肩従锛岄啱鐢� congrongli
一周回復熱帖
1 鏁楄宫鏀垮簻鐨勫皪涓湅绉戞妧鎴扳€滃皬闄㈤珮 a鑷敱浜�
2 鍙扮仯澶ч伕锛屽寘瀛愭槸杓稿閭勬槸璐忓? suoliweng
3 瀵﹀姏姹哄畾鍦颁綅锛佷腑缇庡翱涓嶅埌涓€鍊嬪: a鑷敱浜�
4 涓叡涓嶅厑瑷卞彴鐏g崹绔嬫槸鑷墖鍢村反 suoliweng
5 涓湅浜虹殑鑷懡涓嶅嚒鑸囪タ鏂圭殑鑷互鐐� hechun
6 瀛崥澹洖鍦嬩箣鎴戣---鏀寔瀛敵璜� 绉嬪康11
7 What is the hype on DeepSeek 灏嶅皪鐪�
8 鐥呭緱涓嶈紩銆傛啇鎲竴涓嬨€� pifu01
9 鍓涙煡浜嗕笅GPT 琚憡鐭eepSeep 鎺� 灏嶅皪鐪�
10 槌冲嚢琛涜棰ㄩ洸灏嶈┍鈥滄泬鐢板皪瑭辩Е鍓� 閲戠劇鏄�
歷史上的今天:回復熱帖
2004: 華人在海外生活如何調整自己
2004: 鄉關何處
2003: 雙面繡(1)
2003: 雙面繡(2)
2002: 我是個賤人
2002: 咖啡 茶 泡麵

闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閸︻厼鍨濈€广儱顦拑鐔兼煏閸繍妲搁悗姘槹閵囧嫰骞掗幋婵冨亾閺勫繈浜归柨鐕傛嫹 | 闂佽娴烽崑锝夊磹瑜忓濠冪鐎n亞鐤呴梺璺ㄥ枔婵鈧艾顦遍埀顒€绠嶉崕閬嶅箠鎼淬劍鍋熼柨鐕傛嫹 | 闂傚倷绀侀妶鍝ユ兜閹间礁鍨傛い鏍ㄧ矌缁憋箑霉閻樺樊鍎忕紒鐙呯秮閺岀喓鈧稒岣挎俊鍥煕鐎n偅宕岄柡浣规崌閺佹捇鏁撻敓锟� | 闂傚倷绀佺紞濠囧绩鏉堚晝鐭欓柡宥冨妿椤╃兘鏌熼悜妯诲暗闁崇懓绉归弻宥夊煛娴e憡娈ㄧ紓浣瑰敾閹凤拷 | 缂傚倸鍊搁崐鍝ョ矓妞嬪簼鐒婃繛鍡樻尰閸嬬喐銇勯弽銊х焼闁绘帒锕獮鏍庨鈧埀顒佹礋閹偤鏁撻敓锟� | 闂傚倸鍊搁崐鎼佸箠閹惧顩叉い鎺戝缂嶆牠鏌涢埄鍐$細闁崇懓绉电换婵嬫濞戞帞婀呴梺鍛婃閹凤拷

Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.