口水雖說是沒吐，可老日對老韓的不滿已不再只是臉上，嘴裡也開始罵罵咧咧的了。
事後我問老日：“為什麼你討厭老韓？”
“他一來，madam就把嘴唇塗得很紅。”
“那是她丈夫的事，你管着嗎？”
老日不再理我，嘴裡嘟囔着日語，我也聽不懂。

這一日老韓面帶倦容地來了，好久沒見他，我和老闆娘忙上前含喧。老韓說他剛趕
完一個報告，很累，想放鬆一下。那天生意還不錯，我便去忙其它客人，沒能再和
老韓聊。等老韓走了之後，老闆娘小聲告我：“老韓今晚請我去一間酒吧，我要早
走。“
“要不要早關門？”我只關心工作時間。
“不行，那樣老日會知道。”

到了九點一刻，老闆娘過來對我說：”怎麼老日老在外面看着？小蘇，你幫我把老
日弄進廚房，我好走。“
我只好進廚房和老日找話講。沒等我把話說完，老日突然掉頭往外走，並越走越快，
最後竟跑了起來。我只得跟着他跑到門外，只見老日看了一會，就滿臉變得通紅，
並罵罵咧咧的往回走，也不理我，走到廚房，拿了他的外衣就關燈往外走。我一看
這架式，趕緊把前面收拾好也回家了。

到家後沒多久，老闆娘就打來電話“小蘇，你是怎麼搞的，沒纏住老日。老日看着
我上的老韓的車。更過分的是，他打電話給我先生，說我回家了，要和我講話。那
我先生當然就知道我出去了。結果一直等我回來。”
“是嗎？老日像發瘋了式的，我根本拉不住。”

轉天我去上班，老闆娘很早就來了。一來就對我說：“我今天一早起來去送小孩上
學。”
“平時不都是你先生送嗎？”
“他說我不累，就去送小孩。”
老闆娘接着說“其實我只是去和老韓坐坐，聊聊，又沒什麼出格的，幹嘛這麼大驚
小怪的，都是老日鬧的。我先生太土，這在台灣根本不算什麼。再說他上班時和誰
在一起也沒跟我說呀。”