生命是如何產生的?“baby是從哪裡來的?”大概每個孩子都問過類似的問題。我朋友的小兒子自作聰明地得出結論:baby是從商店裡買來的!理由:
“TOYS R US sell toys, BABIES R US sell babies!”
“No”,她姐姐糾正說,“baby comes from mommy’s tummy.”
“But mommy’s tummy is too small for a baby.”
呵呵,小傢伙還挺會推理。
我家非非早在能思考問題之前就接受了”baby comes from mommy’s tummy”的事實。他親眼看見弟弟童童在媽媽的肚裡一天天長大,媽媽進了一次醫院,弟弟就跑出來了。他也明白了自己也是出自媽媽的tummy。但是啊,baby又是怎麼進到媽媽的tummy里去的呢?這個問題非非沒想過,他想當然地認為, 他和童童從來就在媽媽的tummy里呆着,從很早很早的時候開始。比如,媽媽告訴他,爸爸和媽媽是從中國來的,非非問:
“那我呢?”
“你不是,你生在美國,長在美國。”
“不對,你在中國的時候我在你的肚子裡,所以我也是從中國來的。”
呵呵,從抽象的意義上說,這話不無道理。再說如果我糾正他,我該如何向他解釋呢?
非非從書裡,電視上早已接觸過“die”這個字眼,但只是似懂非懂。孩子的好奇心極強,每每提出關於死亡的問題,我總躊躇着應該如何作答。
“媽媽,為什麼我們以後要離開家?我想一直都跟你們住。”
“可是,爸爸媽媽總有一天會變老的。”
“變老了就怎麼?”
“老了就會死的。”
“可是我不想讓你們死。”
“好孩子,可是每個人都會死的。”我摸摸他的頭髮。
沉默了很久,非非問:“死了之後又怎麼?”
“死了之後會變成泥土,變成無機物重歸大自然。”
說完,我立刻感到這個答案太過殘忍,讓我自己都覺得傷感。雖然相信非非未必聽懂了,我仍然趕緊糾正說:“不過你不用擔心,小孩子不會死的。爸爸媽媽也會等很長很長時間才會死,要等很老很老之後。”
但是,第二天吃飯的時候,非非又問起這個問題:
“如果一個人死了,他會永遠地死去嗎?(if someone dies, is he going to die forever?)”
很玄妙的問題!雖然我不信神,但也不忍據實告訴他“yes”。許多神仙鬼怪的傳說都是因為這種“不忍”才產生的吧。另外,孩子也有他選擇信仰的自由。於是我答:
“我也不知道。等你長大以後多讀書,你就會有答案了。”
“好,”非非認真地說,“等我有答案了,我就告訴你。”