高歌

七
　　我猶豫再三，還是決定把我那朋友看出來理查德是同性戀的事告訴他。“什麼？！”理查德一聽大驚失色，“他真的看得出來嗎？從哪裡看得出來？”

　　其實我也不知道。“嗯，可能是聲音吧？”我含糊不清地說。

　　“我的聲音像同性戀嗎？”他馬上渾身緊張，“是不是太細了？太尖了？是不是太女性化了？其實我有時候是想儘量把它壓低一點的，可是我總是不習慣，總是忘，真見鬼！”他看起來非常懊惱。

　　對此我不知道該說什麼好，只好發出一些同情的聲音。

　　“你聽我現在還像同性戀嗎？”理查德把聲音壓低了放粗了對我說。

　　“聽起來不太自然。”我說。

　　“現在呢？”

　　“嗯……”

　　“現在呢？現在呢？”他變換着嗓音問我。

　　“理查德，”我終於忍不住笑出來。“你原來的聲音不是很好嗎？而且，現在大家都知道你是同性戀了呀？”

　　“我們基金會的教員們是知道了，但是我不想讓我不認識的人也知道我是同性戀。”理查德說，“那樣太危險了。我可不想成為另外一個謝福茲。”（謝福茲就是那個被仇視同性戀的人殺害的年輕人。）

　　“在耶魯不會發生這樣的事，”我說，“這裡的人都那麼開明。你看你告訴大家你是同性戀，好多人連眼皮都沒眨一下。”

　　“這不能說明他們不會在心理上排斥我。好多人表面上對你很有禮貌，讓你說不出什麼來，但就是在心理上排斥你，不和你作朋友，或是有什麼項目不推薦你。這種無聲的歧視和排斥是很普遍的。你看歷屆的總統和有影響的政治家，還有大公司的總裁和名律師，哪個是同性戀者？就算是，也絕不敢公開承認，都得假裝自己有一個和睦美滿的傳統家庭。”

　　我想了一想，覺得他說的倒也不錯。就連我們居住的這麼開明的康乃狄格州，也沒有開明到允許同性戀者們結婚。全美國五十個州中，只有弗蒙特州允許兩個同性別的人結婚。想一想真荒唐。兩個相愛的人招誰惹誰了，為什麼整個社會都要像羅蜜歐與朱麗葉的愚蠢父母一樣，想方設法地阻撓他們？

　　“那……你怎麼還是決定告訴我們教師你是同性戀呢？”我問。

　　“嗯，後來一想我也有些後悔。但當時主要是因為那個星期去接受心理治療時，我的心理醫生向我建議，把我是同性戀者的事實告訴幾個人。她說，讓真實的我被人接受，能使我快樂一些。”

　　“這還需要你付錢讓心理醫生告訴你？你要多少？我免費向你提供這類建議！”我忍不住嚷嚷起來。

　　理查德也笑了：“可是她說的就比你說的要管用，聽起來要更有道理一些。”

　　“你這完全是心理作用，”我說，“她比我多個學位頭銜而已。”

　　“那當然了，”理查德一點也不在乎，反而得意洋洋，“不然她花這麼多時間和錢，去拿心理學的博士幹嘛？就是為了讓她的話更有權威性嘛。不管怎樣，在她提議下，我在篝火旁一時衝動，把這件事告訴了大家。”

　　“現在你感覺如何呢？”

　　他想了想：“現在還很難說。也許是比平常要快樂一點吧？至少，我可以把這麼多的事告訴一個不是我心理醫生的人。這還是頭一回。”

　　我很得意。我覺得我是使理查德比較快樂的原因之一。

　　野樹也很得意。他逢人就說是他把我和理查德“撮合”到一起的。