說說英國英語口音問題
2006年2月28日02:06:20 於 [茗香茶語]
瓦格 ：我基本上同意昨天舞姐姐說的某點，關於口音中是包含發元音的口音（或誤差）以及重音問題。在這裡，我們一般很籠統地說這個人的口音不會指出它是什麼問題，都是用accent來形容。
john lennon是個最簡單的例子。他是利物浦人，剛紅的時候accent很重。自然因為利物浦人重音跟英國南方人重音不同，南方人就說他有accent，因為在這裡你看電視台或者名人一般都說英國南方音。（特殊一點，伯明翰基本算是南部，可伯明翰口音比利物浦還難聽。）
如果你問英文說的比較純正（或者說比較接近queen english)的人，他不會說john lennon元音發得不準確，一般都是說他曾經有很重的accent。而你可以找資料列農最開始發元音也跟我們所謂的國際音標有很大差異，可我們不能說利物浦人說英語不准。不過英國人很多都是用他有accent來代表，就像他們說印度人的英語有accent一樣。對他們來說列農的口音根印度人都是一樣搞笑，你看他們搞笑電視就知道，大家都將模仿印度人，蘇格蘭人或者英國北部人的口音為樂。
話說回來，音標是要幫助我們學英語，他們自己又不學，所以其實沒有真正標準。說英國人的英語有口音（或者我們中國人，外來人），我們的根據很牽強，就是按queen english來訂。因為那種英語用詞準確，口音很posh絕對不帶諧音或者胡同兒調簡單說他們這些人不說slang。可我們後來學習的人往往覺得slang說起來有意思。我很喜歡倫敦slang中的innit。每當我要開玩笑就跟倫敦人這樣說，it's nice though, innit? 像 see you later，倫敦東部根essex交界處的slang就變成了see-ya-la（yer。這個詞我學了幾天才能說得很像。water他們要說成 wor-er,開始聽很奇怪的。
愛爾蘭音開始我會跟美國音混，學時間久了也能說幾個典型愛爾蘭的發音。
因為在英國有很多以前的香港老移民，他們嘴裡的中國人就是廣東人，或者福建那邊。總說功夫功夫的，中國北方是沒有功夫的。因為近年來很多北方人加上中間的上海人（廣東人認為上海人絕對是北方人）來到英國，幾年前才有人跟我說你們跟我們眼中的中國人不同。自然我們說的英語跟廣東人說得也不同。作為中國人，我聽過說英語比較好聽的曾有湖南的，北京的，廣州的，上海的，瀋陽的，西安的，可是說回來其實不是因為他們從哪裡來的問題，不過是留心學習儘量糾正自己跟電視台聽來英語的不同。我也從來沒發現哪裡人學英語容易，這裡有悟性問題，勤奮問題罷了。
有人還說我以前提什麼牛津什麼劍橋英語。我從來沒說過牛津英語好，我也都不感覺queen english好聽，對我來說essex得slang英語是最最好聽的，說起來最最過癮的。

堂堂：英國包括英格蘭，蘇格蘭，威爾士和北愛爾蘭，innit? 如果談英國英語口音不談蘇格蘭，威爾士和北愛口音那就只能是部分英國口音innit ? 如果只談倫敦口音還要區分東南北倫敦的特殊口音innit? 如果只談英國英語口音，愛爾蘭口音不是英國口音innit?北愛口音和
南愛口音有區別innit?無論是牛劍英語，queen English，Essex,liverpool,Birmingham 都是英格蘭英語innit? 還有Birmingham的口音是英格蘭中部口音。如果要想告訴別人什麼是英國英語口音就應該老老實實的讀一本英語語音學，innit ???

瓦格：首先第一點，英國就是england，你說的蘇格蘭威爾士北愛之類都是自己的nations。
我們說英國口音可沒包括蘇格蘭威爾士那些地方。如果你想包括他們，應該叫不列顛。
其他的問題就沒有必要說了。我是感覺感覺英國又地區口音有意思，畢竟是外來人，總會拿自己學的英語跟別人比較。而就像你說的，利物浦人是英國人，人家母語就是英語，說得好壞都比我們好。好聽不好聽我們也說得不算，那要看英國人自己來看。這個當然，我也是這個意思。我還覺得如果能學得像他們說話，是件很有意思的事情呢。
innit是倫敦workingclass典型詞語，如果大家都在美國，法國或者其他國家，聽到這個詞你會感覺自己碰到了老鄉。就像兩個北京胡同串子最後在什麼新西蘭農場碰到一樣，親切。我喜歡學，也不過是因為好玩兒而已。閒着也是閒着。口音這個問題多說也無聊，昨天我回家又特意問了問關於我們中國人口音以及中國男北方口音等亂七八糟的問題，回答是?無聊不無聊，你們誰有沒有口音管我們什麼事兒。?人家根本不在乎。

堂堂：?首先第一點，英國就是england，你說的蘇格蘭威爾士北愛之類都是自己的nations。?
若照瓦格的說法，蘇格蘭也可以稱為蘇格蘭國，還有威爾士國，北愛爾蘭國了？當瓦格不再提到Birmingham英語不屬於英格蘭南部口音時，我就知道，瓦格只是為了侃侃大山，就象我在前文講的，如果瓦格能夠踏踏實實的讀一本英語簡史或英語語音學，就不會鬧出Birmingham的笑話。現在又抬出了nation這個詞來?冒充?國家，當nation被用來描述英格蘭，蘇格蘭，威爾士和北愛爾蘭的時候，nation的確切意思是民族而非國家！假如瓦格有GCSE英國中學生的常識就不會鬧出又一個笑話。
?我們說英國口音可沒包括蘇格蘭威爾士那些地方。如果你想包括他們，應該叫不列顛?，好，那麼不列顛的同意詞是什麼？瓦格，我不知道你在堅持什麼，如果你不查書，這裡的哥們兒有查的。
以上是瓦格和堂堂的單練

現在有幫腔的了：
oops：覺得瓦各沒錯啊，蘇各蘭等當然4另外的NATION

堂堂：把你那個NATION翻譯成中文？

oops: BRITAIN呢,4個地理名稱.法國北部靠近英國的地區也叫BRITAIN的.

堂堂：哈哈，4個地理名稱？大家看懂了，4個啊。
美國也有叫牛津，劍橋的地方，oops,您想解釋什麼？

瓦格：蘇格蘭學習，你問他在哪兒的時候，他保准說自己在蘇格蘭，沒有說自己在英國的。
他們本地人分得很清楚地，是我們中國人不知道。
對了，美國布什也不知道.

堂堂：我可以向全世界擔保；這一段是瓦先生最最精闢的文字；?他保准說自己在蘇格蘭，?
那麼蘇格蘭在哪兒？他們本地人清楚，中國學生更清楚，他們會說，我在英國的蘇格蘭留學。
而不說蘇格蘭的英國。只有你這樣愚昧固執的人才不知道！

laok666： 西藏是中國一部分吧，可西藏文還真不是中文，中文也不包括西藏文。

堂堂： 難道西藏人不講漢語，蘇格蘭人不講英語嗎？蘇格蘭英語不是英語嗎？
我們本來辯論的就是英語，你提西藏幹什麼？

oops：有感與你昨天的大作：蘇格蘭是英國的一部分，蘇格蘭語就應該是英語。--
哈，搞笑一下。

堂堂：蘇格蘭是英國的一部分，蘇格蘭語是蘇格蘭語，蘇格蘭英語是蘇格蘭英語，它們
是兩種不同的語言。搞清楚了！

瓦格：要下班了，簡單說一下。
伯明翰地屬偏南，可口音卻十分重，這個你問問英國人就知道了。
還有你看世界盃英國蘇格蘭北愛爾蘭什麼的都是分開算得。他們是聯合國家。不列顛包括四個nation英格蘭蘇格蘭北愛威爾士，
明白了麼？

堂堂：伯明翰是地屬英格蘭中部，那裡的人講的是中部口音。我問過我的老師，他是牛津大學英國文學專業 碩士，倫敦大學政治系博士。你瓦格請教的是什麼英國人，不會是些胡同串子吧？再讓我往下看是什麼：
世界盃？看到了，瓦格又拐到體育常識上來了，允許英國派出4個代表隊參賽是對英國發明 現代足球 運動 的嘉獎。英國蘇格蘭北愛爾蘭？天呢，誰見過有第二個中國人或媒體這樣描述？真是：

瓦格人前要呈強
oops上來幫到忙
民族國家辨不清
原來一對大文盲
海水喝得頭髮漲
話里話外瞎裝洋
嘴尖腹空無真貨
只把學人笑斷腸

你瓦格要下班了，但是你在學問面前永遠也下不來台。
讓那些學子們把上面的對話當成周末的茗香茶語吧
一傳十，十傳百，天下無不知瓦格，瓦格天天在降格
我堂堂負責發送
這是中國官方網站的英國概括http://www.51visa.com.cn/edu/readcountry.php?a=uk

英國全名大不列顛及北愛爾蘭聯合王國(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland，簡稱UK)，包括英格蘭、蘇格蘭威爾士和北愛爾蘭四部分。"不列顛"克爾特語為"雜色多彩"之意。因有部分不列顛人遷居法國，故將本土稱為大不列顛。地處西歐，採用格林威治標準時間，比北京時間遲8個小時， 夏天採用夏令時時比北京時間遲7個小時。

維基百科全書http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E8%8B%B1%E8%AA%9E

英國英語是居住在不列顛群島上的英國人說英語的形式。也作為英國、英聯邦國家的官方語言。
這說話的方式並不受到各種英國人喜歡。有些人，特別是那些 蘇格蘭與威爾士的人，主張應該要有不同民族的方言存在不列顛群島之類的。企圖要求他們放棄自己民族的方言是被污辱且無意義的。其他人，特別是英格蘭人，認為他們太嚴肅看待民族方言的進化。

理位置http://www.cscdf.org/fa_1_0.asp?sortid=41&country=43&id=579
　　伯明翰市是英國除倫敦外的第二大城市，位於英格蘭中部。城市的風格既傳統又現代，在這裡既可以看到壯觀的摩天大廈，也可以在Brindleyplace河邊找到古老的珠寶首飾店。因為這裡是英國的心臟地帶，所以無論公路還是鐵路都四通八達，加上與國家展覽中心、伯明翰國際機場近在咫尺，伯明翰自然成為了一個國際性的大都市。

首頁 | 文學 | 典籍 | 影視 | 音樂 | 科技 | 人物 | 原創 | 文摘 | 維基文化 | 綜合參考

開放、中立，源自維基百科
個人工具用戶登錄 維庫界面正在調整，可能會影響一部分的功能，給您帶來不便，敬請諒解！

伯明翰http://www.wikilib.org/wiki/%E4%BC%AF%E6%98%8E%E7%BF%B0
維庫，知識與思想的自由文庫
Jump to: navigation, search
伯明翰(Birmingham)是英國英格蘭中部、密德蘭(Midland)地區的大型工業城市，據2002年統計數字，該城人口有989,956人，在伯明翰周圍80公里範圍內的總人口有2百萬人左右，是英國除倫敦外最大的都會區。 地理 成立時間 1889年 歸屬 西米德蘭郡
排名面積 第 169位267.77平方公里
國家統計局編碼 00CN 人口統計 人口 全部2002年
- 密度 989,9563,697 / 平方公里 構成 白人70.4%
南亞人19.5% 非裔-加勒比6.1%
政治 伯明翰市議會[1]
伯明翰人的地方口音和英國英格蘭中西部煤礦區口音相似，伯明翰人的特點是比較勤勞和富於幽默感。