1

“你看他一個勁地只跟那個年輕的摩洛哥女說話，他理都不理睬我們 “，

我越過圓桌子上大盤中的意大利黃色雞蛋面做的奶酪餃子瞟了一眼達利右手邊一位穿着黑色夜禮服的三十來歲的年輕女人，大大的黑眼睛，頭髮高高地盤着，很漂亮，她正開心微笑着和達利說什麼。

瑾敏拉長臉，滿臉不高興地在我右邊低聲抱怨，用一種仇恨的目光盯了幾眼那個搶走她男人注意力的摩洛哥女子，最後她把叉子放下，什麼也不吃了，開始拉長臉對達利說些硬邦邦的話。就在其他人觥籌交錯時，他們兩個人在宴席上爭吵起來，宴席上有幾個達利的朋友或熟人，有幾個陌生人，那些意大利男女時不時地朝我們這邊看幾眼，我坐在一旁即難堪又厭煩，臉上還不得不掛着虛假的微笑，左手邊的一個有着羚羊一樣大眼睛的女人跟我客氣地講了幾句話後就開始一個勁地用誇張地語調說” tu parli molto bene l'italiano“，（你說這麼好的意大利語）

我想她在把我與瑾敏相比才這麼說的。

 這是佛羅倫薩的一個夜總會舉辦冗長無聊的除夕宴席桌，終於熬到新年鐘響時刻，開始演奏慢步舞曲，一些上了年紀的人可能腰早就坐疼了，迫不及待起身去跳舞，不一會，舞池裡儘是一對對灰白頭髮老人在紅藍交替燈光籠罩下互相扶着緩慢地移動腳步，好像怕摔倒在地，這情景讓我想到一部老電影中的一個養老院慶祝晚會，站在傍邊的圍觀者則像是來養老院陪伴老年人的志願人員。

2018年除夕夜，兩天前，瑾敏熱情地邀請我去佛羅倫薩和他們一起度過元旦，她已經正式成為達利的伴侶，搬入他在市中心租的一套漂亮公寓，她渴望讓我看看她的新生活。那天傍晚我跟着瑾敏一跨入黑色的門時就覺得達利看我的眼神不友善，甚至是冷漠，他隨便點了個頭說了一句“ciao" 便不再多說一句話，整個晚上仿佛我是那間天花板很高的客廳里一個淡淡的身影，而他始終保持着一種焦躁和不耐煩的神情，好像獨自一人在火車站的陌生人群中等着惱人誤點的火車，除了與瑾敏必須的基本對話外，很多時間他只是專注地坐在大客廳的桌邊玩他的電腦遊戲。

後來我不記得他們為什麼小事爭了起來，他搖晃着鵝蛋一樣的光頭在室內大廳內走來走去對瑾敏吼到

“你是一個瘋子”，

“她是一個瘋子”，又轉頭對我說，這幾乎是那晚他對我說的唯一一句話。

氣急中的瑾敏也會粗俗地用漢語大聲地罵道

”這個鳥蛋他媽的就是一個神經病“。

 在薩維市好幾年我從未見過瑾敏脾氣如此暴烈和粗俗的，我很驚訝那夜在我面前的幾乎是一個陌生的女人，而不是我曾認識的瑾敏或吉娜，這個陌生女人是被達利從原來和善，懂禮節，友好的瑾敏身上挖掘出一個粗俗兇狠的女人嗎？

“你怎麼可以跟這樣一個人住在一起”。

“他糾纏我不讓我走“

這大概不是一句實話，他可能是有點糾纏，但他沒有綁架她，是她自己不願走的，她曾對我提過她很喜愛達利，只是此時此刻我難以看到她的喜愛和他們之間的愛。

“我跟吉洛在一起時從來就不會吵架”，她開始對我述說前夫吉洛脾氣多好（因為吉洛什麼都依着她只要不叫他拿錢出來），後來她打電話也常對我重複這句話，達利的暴戾使瑾敏開始懷戀起吉洛的優點。

從夜總會回到家中已是凌晨2點多鐘，我很疲憊，每次我都抵擋不住瑾敏對我的熱情邀請，當然我每次都很樂意來佛羅倫薩，我最喜愛的城市，可跟瑾敏在一起呆半天后我就開始覺得無聊。

進門後他們又開始為宴席上那個摩洛哥女人爭論起來，我癱坐在長沙發上，瑾敏坐在桌子邊用結結巴巴地意大利語又開始指責說達利就喜歡追求女人，說着說着一下子冒出一句“tre persone letto”

她轉頭又對我用漢語說

“他說叫他的最好的朋友我們三人一起上床，他說得那麼輕鬆，好像說我們三人去超市買東西一樣，你看他是不是個流氓”，

此刻她把我當作一個家長，向我告狀，看着瑾敏似怒非怒的樣子，達利滿不在乎楊了楊下巴，愛爾蘭人的細眼睛露出一絲邪惡笑容，這是一种放縱者的表情，屬於一個把男女性交看得跟每天脫褲拉尿拉屎一樣普通的男人：

“我以為你喜歡三人上床，我這樣做是為了你”。

他肯定想這樣對瑾敏說你以前開按摩店不是見過很多裸體男人嗎？床上再多添一個男人有什麼那麼大驚小怪的，別裝得那麼純真了。在達利傲慢的眼中，瑾敏依然是一個放蕩，低賤的中國按摩女，她只是他喜歡的一雙鞋，穿着舒適但始終只是在他的腳下任他踐踏。

我鄙視地看了他幾眼，什麼也沒有多說。他是第一個我感覺完全無法交流的人，即使幾年後來他逐漸變得比較溫和友善，不再那麼冷漠傲慢。

第二天上午，來了一位叫湯姆的朋友，他是達利高中的同學，現在也是他最好的朋友，瑾敏跟我多次提到可以在“可以與達利在床上共用一個女人的鐵朋友”，湯姆有着美國電影演員馬克·魯法洛的微笑和滿頭灰白圈發，更粗壯的身體，瑾敏當着我的面對達利說過我跟她之間的關係如同他與湯姆之間的關係，當時我有點難堪地笑笑，什麼也沒有說，可我知道對我來說這是一句比較虛偽想象，我不太願意過深地走入她的生活，她熱情，大方，好客，友善，一些我喜歡的品格，我只想做個看着她在人生舞台上表演的外部觀眾。

我們四人坐在溫暖的廚房圍桌子坐着喝點紅酒，瑾敏和達利又開始互相攻擊和抱怨，在一邊的我又感到一種難堪和厭倦，我難以確定他們這類互相攻擊的性質，是真心互相厭惡還是逢場作戲，自從他們同居後，一分鐘就沒有分開過，瑾敏好像縫在達利褲子上的口袋。我開始談起波蘭斯基的電影“苦月亮”，男女主角以浪漫瘋狂的愛情開始，掉入愛的深淵，與社會生活脫離，然而整日的愛欲纏綿又將男人的情感燒盡，最後由愛變成厭恨，不過這個故事跟他們的愛情又不太相似，旁觀者沒有看出他們之間的美好的愛情，從來沒有見過達利給瑾敏一個溫柔吻，手的撫摸，一個柔情的眼神，一個熱烈的擁抱，當然這些可能都在夜間臥室內或沙灘上發生，我們這些外人又能知道多少呢？不過，他們在朋友們面前展示的愛僅是強烈的妒忌和互相攻擊，這也是一種不同愛的方式吧。我又扯出幾本小說作為例子，說男女之間即使相愛也得保持一定的距離和留有個人空間，如同兩棵樹不能栽得太近，否則在這兩棵樹生長過程中，因為沒有它們獨自的空間而導致樹枝絞纏在一起，互相抑制直至兩棵樹最後一起死亡。我有點故意賣弄學問地說着，在他們面前很容易做到這一點，我有時無法控制地在他們面前表現出一種文化的優越感。果然湯姆陷入了我的圈套，他全神貫注地傾聽我說話，睜圓眼睛，楊起眉頭，仿佛是在聽一位令人仰慕的教授講課，充滿敬意，對我說話時出現的意大利語法錯誤，什麼缺乏定冠詞，R音發成L 音等等一概忽略，他熱切地想跟我說什麼，這時達利忽然嬉笑插言道

“中國男人的傢伙只有一點小，瑾很幸運跟我在一起，我很厲害你說是不是”，

他得意洋洋地看着瑾敏，看來他一直認為自己是瑾敏的拯救者，不光是性生活而且她人生的拯救者。有關愛情的高雅談話一下子被達利降低到赤裸裸露骨的對話, 他能夠在我面前炫耀好像我跟瑾敏一樣。是的，我曾告訴過瑾敏有一個情人，但她不會把情人與精神上的情愛相聯，而只想到我跟她一樣屬於不守貞操的女人，更甚還認為我生性放蕩，可以隨便與男人脫衣上床，她不光邀請我來她家做客，還曾邀請我一起上床跟達利湯姆兩個男人一起做愛，自然我當即就回絕了，自覺感到有點受污辱，但並沒有大驚小怪地譴責她。幾年後來她有點得意談到達利建議她參與的交換伴侶之夜，在一個郊外的地方，有夫妻開着車在那裡等待，她以一種滿不在乎甚至有點得意炫耀的神情告訴我那一夜的故事，以為我不知道大千世界還有這類人類自由的行為。她嘗試了西方世界肆無忌憚的自由，品嘗了命運為她提供所有的瞬間高潮和快樂，她親生證實人們想象中的淫蕩其實並不是一件什麼了不得的壞事嗎？

記得有男人也曾對我說過這種話

“我的傢伙好厲害，能讓女人得到很多享受”，

這種話總是讓我極度厭惡，以至於後來連他們穿褲子的樣子都不想看了。

這時瑾敏打斷我的思索

“他媽的他整天就會跟我吹這個牛皮，其實跟他做愛還不如跟以前的那個會計師”

她沒有對他說話，卻對着我笑着甩出了這句漢語，我嘴角立即掛了一絲冷笑對達利說

“瑾敏可從來沒有跟我提及你很厲害的事，再說你見過幾個裸體的中國男人？而且你那傢伙好不好使，厲不厲害只有跟你睡覺的女人有發言權，那有自己說自己厲害的”，

湯姆馬上露出美國演員馬克似的微笑附和說“那是的，那是的”。

達利的面孔有點難堪，一下卡住了，我沒有接下去告訴他瑾敏說他在床上還不如她以前的情人呢，我告誡自己不要對人太刻薄即使你不喜歡的人。

 2

佛羅倫薩的火車站前台人來人往，拖着行李箱，有意大利人，也有很多來自世界各地是急於去看米開朗基羅的完美的裸體大衛雕像和百合花大教堂的遊客，我站在前台等車，依然琢磨達利這樣一個乖戾，粗俗的美國佬有什麼能夠激發瑾敏對他的仰慕和愛？

瑾敏家的最上層閣樓供有一個小小的佛像，每天早上起床的第一件事她去拜佛，燒香磕頭，出太陽時，她把佛對面的陽台門打開，讓陽光普照在佛的身上，她認真地對我說

“這佛可靈了，我有個朋友阿紅，離婚後一無所有，我每天就為了求佛，果然後來她找了一個很有錢的男的，住在北京，還有我的弟媳婦，想懷孩子，我求佛，她後來懷上了孩子”，

這就是普通大眾的簡單宗教信仰，相信佛，上帝等神靈能夠保佑自己，給人生帶來福祉，是否她家的佛聽見了她的懇求讓達利回到她的身邊，還是她自己的命運所使？

 當然，瑾敏也不是一個頭腦里存儲着很多“深刻思想”和文化的人，她的聰明才智屬於實幹型的，很多時候愛情的成分中也混夾着很多利益因素。我忽然想到她跟我說過好多次

“達利和我的八字相合，跟他一起開餐館生意一定興旺”，

她相信屬兔的人能夠給她帶來運氣，按摩店不是長久之事，而且名聲也不太好，她要開一個與中國烹調不一樣的餐館，這樣她需要達利這樣的角色，她知道獨自在佛羅倫薩開餐館會有很多難處的，要面對政府管理部門的各種檢查，她語言能力非常有限，與官方部門打交道時她無法應付，當初開服裝店時候有吉洛幫忙，經營按摩店時她的會計師情人成為她的後盾，什麼都會幫她處理，她需要與一個意大利人合作。瑾敏是個目標性非常強的女子，是否達利是她通往其目標的另一個工具和途徑呢？我記起作家西西的一句話“沒有根而生活，是需要勇氣的，還要靠意志和信心“。瑾敏，一個沒有根的移民女人，她需要靠意大利男人，勇氣和意志在異國他鄉創業謀生。

3

佛羅倫薩，臨近聖誕節的一個陰冷傍晚，冬日冷清的小巷懸掛着花籃形狀的節日彩燈把中世紀的老城夜空裝飾即美麗又夢幻，我們三個人在餐廳整理三十來張座椅準備開門。

“我沒有私下拿錢，我們在一起合作近五六年了，可她還這樣不相信我”，

達利咬着牙，瘦長蒼白的臉上薄薄的嘴唇因情緒激動扭曲，沙啞的聲音充滿了怒氣，他把餐廳內的椅子重重地拖來拖去發泄他的憤恨。

 ”Cazzo, tu dice  non ha preso soldi, perché non camera？”

瑾敏用生氣的語氣生硬地問達利，

意大利語被認為是世界上最優美動聽的語言之一，具有抒情歌劇般的旋律，有短音長音，抑揚頓挫，可從瑾敏嘴裡說的意大利語卻是硬梆梆的，像爆米花一樣乒乒乓乓地從她嘴裡一個一個地跳出來。

這句話人稱動詞搞錯了，不過經常與中國人打交道的意大利人聽得懂這類中國人式意大利語，她想說的是

“他媽的，你說你沒有拿錢，為什麼不願安裝監控視頻呢？”。

瑾敏又以老闆娘的強硬口氣對我說

“你不知道，這光頭可鬼精了，前台的酒水沒有辦法控制，晚上結賬時，我時常覺得短錢”，

瑾敏現在可不是五六年前的她啊，現在她在達利面前甚至有些專恣跋扈了。

他們兩人你一句我一句的互相指責，抱怨，惡語，吧檯上罩着橘紅色絲綢燈罩的吊燈發出柔和和靜謐的燈光投射到我們身上，彷佛我們在一個小舞台上演繹着人生的話劇，一個民事法庭，我這個剛到的客人扮演法官，他們兩個各自都怒氣衝天地向我陳述各自的理由，等着我公正的判決，獲取我的支持，我在他們之間左右搖擺，瑾敏堅信的面孔又讓我彷佛看到達利把賣酒的錢偷偷地放入自己的口袋，達利無懈可擊地表演一個受誣衊憤怒又無奈的男人，讓我覺得他無辜受辱，令人可憐。這是一場充滿令人厭煩，充滿了生活衝突和爭吵的戲劇場面。

這時開始有兩個客人進來，戲劇嘎然終止，瑾敏轉身進入廚房和女兒一起準備各種食材，達利開始接待陸續進門的客人，風暴已過，一切又恢復到正常，他們又和好了。

這些年他們一起生活和工作，跟許多夫妻一樣，建立了一種即互相依賴又互相厭惡不可分離的關係。瑾敏高興時會說達利是餐館不可缺少的前廳招待，這個餐館沒有他可不行， 生氣時達利是個滿身惡習的男人，好逸惡勞，乖戾，好賭，粗俗低下，

“哪敢跟這種男人一起過日子，到時候不開餐館了就拜拜”。

不過最近兩年達利陪着瑾敏到處四處旅遊享受生活。以前跟前夫吉洛一起過日子時，她就抱怨吉洛不懂得生活，連節假日去度個假都不知道應該去哪，吉洛一輩子就是過着簡樸的工人生活，他只知道埋頭幹活，空閒和節日時最多去小鎮廣場的酒吧坐下與花幾歐與朋友熟人一起喝杯紅酒或咖啡，聊聊女人，孩子，他從來就沒有有意去外面旅遊過，一生中唯一的旅行是跟着瑾敏去了一趟中國。可達利不同，畢竟以前曾是貴族婦人的丈夫，是一個經理，是一個會享受生活和娛樂的人，打高爾夫球，旅遊，參加聚會，最近一二年，他帶瑾敏去倫敦，巴黎，西班牙，薩丁島的海邊度假，瑾敏很開心幸福。而達利被瑾敏氣得發怒時離開瑾敏的家，可過不了幾個小時他肯定會自己回來，他現在還能去什麼地方呢？身無分文，還有債務，60歲的人，找工作年紀太大，領退休工資又太年輕。幾年過去了，達利改變了很多，一方面瑾敏以她的熱情和勤勞能幹，把達利這個粗糙乖戾的男人磨礪成一個稍微溫和一點男人，也許或是達利的確意識到他沒有任何資本指使這個女人了，而瑾敏逐漸成為他這個近60歲老年人的拯救者。

在他們開始忙碌之際我抽身隨便到餐館附近的外面走走。餐館位於佛羅倫薩老城中心區，正對着一個小廣場，右邊是一個古老的教堂，隔壁附近還有不少的餐館小商店，還有一個小劇院。冬日的晚上古老的街道上人很少，空氣冰冷潮濕，教堂廣場，狹窄的街巷似乎被路燈和節日裝飾染上一層淡淡的橘黃色，散發出一種陳舊古典繪畫的美麗。很久以前，不記得從什麼地方買了一張波提切利的維納斯誕生復製品，那是我人生第一次邂逅美麗，完全被畫面上女人美麗面孔所震撼。我把它放置在我辦公桌的大玻璃板下，每天一進辦公室，第一眼看到的就是維納斯。那個時候我生活在中國一個封閉的小城，以為自己會一輩子像棵樹囚禁於它生長的土地中，只能在我的玻璃板下欣賞維納斯，不敢夢想有一天會來到維納斯誕生的地方，走在波提切利曾走過的街巷。我羨慕，甚至有一絲妒忌瑾敏，她最終成了世界上最美麗城市的公民，她可以時常穿梭於美麗的百合花大教堂和古老街街巷巷，老橋，廣場雕塑和噴泉之中，呼吸着瀰漫在佛羅倫薩空氣中的濃郁藝術氣息, 她享受着一種美的特權，而我卻不能。