作為《傲慢與偏見》的忠實扇子，對於最新出品的同名電影，總是要租來看看的。因為事先沒有抱太大希望，所以兩個多小時的電影看下來，感覺還行。我有一套95年英國人拍的電視系列短劇，套在我看來是真正忠實於原著精神的。再創造當然是可以的。不過新版電影最有趣的一點是，這樣一部充滿小市民風情的熱鬧故事，居然被拍得如神話史詩一般的宏大。

神話大概真的就是這麼產生的。《傲慢與偏見》這部愛情小說剛出版時雖然也深受喜愛，但在當時可能不過是瓊瑤小說在今天的地位。但這部作品成功地經受住了歲月的考驗，成為一部經典。既然是經典，不免受到頂禮膜拜。

感謝印刷技術的發展，讓我們後人能夠看到絲毫沒有被竄改過的原著。如果這個故事是公元前寫的，估計我們現在看到的就是神話版了，雖然它本來並不是。

又去看了看諸家的影評，對新版的平價倒都不低。看起來，神話史詩的風格是當今的潮流。也難怪國內的大導演們紛紛效仿。