設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
抄一段詩送給墩子
送交者: 東郭 2007年08月11日00:00:00 於 [茗香茶語] 發送悄悄話


Through Rohan over fen and field where the long grass grows

The west Wind comes walking, and about the walls it goes

'What news from the West, O wandering wind, do you bring to me tonight?

Have you seen Boromir the Tall by moon or by starlight?'

'I saw him walk in empty lands, until he passed away

Into the shadows of the north. I saw him then no more.

The North Wind may have heard the horn of the son of Denethor.'

'O Boromir! From the high walls westward I looked afar,

But you come not from the empty lands where no men are.'

...

還有兩段,差不多。不輸入了。可見中國的一些新詩諸如“周總理你在哪裏”其實是一種西方文學形式。



0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制