“後來他叫我阿爸的時候，我就笑了。然後我告訴了他瑪瓊是我母親生的。我記得瑪瓊當時叫了一聲，跟吐布說我胡說。可吐布挺高興，還給我倒酒。我就更胡說起來，我要吐布晚上把瑪瓊讓給我睡。吐布答應了，可瑪瓊撲上來打我。吐布說你要不跟你阿爸睡我就不帶你走，瑪瓊也呆住了。”

“結果，天剛亮，我酒醒了。我發現自己趴在瑪瓊身上，我把積壓了幾年的壓抑全發泄在了瑪瓊身上。開始我還以為是做夢，就出去撒了泡尿。等我完全清醒又鑽進帳篷，就見到了瑪瓊。她用衣服把身體擋了擋，我走出去，騎上馬往荒原里跑了。”

“等牧場下霜以後，我就趕上牲口到查拉去了。我知道她再也不會喊我阿爸，可我還要找到她。我到查拉打聽，好多人都說那一帶沒有這麼個女人。後來我在馬車店打聽到幾個月前有一個皮貨商來過，還帶着個女的。店老闆問我那個女的是不是頭上戴了很大的綠松石烏朵，圓臉，眼有點腫？他還說，那個商人老罵那姑娘，聽他口音是日喀則一帶的。於是，我就賣掉牲口，又去了日喀則。”

“到了那裡我不敢說是找我女兒。我打聽過好多叫吐布的，後來在街上碰到一個皮貨商人，他認識吐布，可吐布下去收貨了。在離日喀則二十幾里的公路邊上，我找到了吐布家。瑪瓊不在。我就問吐布的母親，我是瑪瓊那裡來的人，有口信告訴她。”那個老太太說：“你找那個雜種，早被我轟出去了。我家不收留那種臭女人。俺阿嚕哩迦莎訶，叫觀音菩薩早點送她進地獄。”

“後來我到扎什侖布寺，一連轉了好幾天。轉經的人都說有個女人，還不到二十歲，早叫這一帶遊手好閒的男人糟蹋遍了，她是靠了轉經求佛的人給她口吃的活在街上。聽說她是從吉瓦牧區來的。那個女人瘋瘋傻傻的，經常光着身子。後來下身臭得厲害，就沒男人去碰她了。老人還狠狠地咒罵了她阿爸。我心裡真難受。那會兒我就天天磕頭贖罪，也求佛發大悲找回我的瑪瓊。”

他又講了很多事，但事情大概就是這個樣子。現在他一心求死。聽說去崗底斯山轉山的都常常死在山上，轉得多升天的位置也高。活着回來對他也確實毫無意義。我抬頭看看頂上的風窗，已經有些發白了。胃裡的牛血還沒消化，一陣陣腥味冒出來。我就找了幾個蒜瓣吃進去壓壓腥氣。就想睡點覺。他也歪倒在老羊皮上，頭枕着那隻鋁盆，嘴裡默念六字經。帳篷里全是他散出的臭氣。

我躺下，想着在八角街上看到的那個姑娘：圓臉，兩腮被高原的風吹得紫紅。頭上沒有綠松石烏朵，相反，她頭髮像一堆剪下來堆在一起的氂牛尾巴。她常用手把垂在前額的頭髮捋回去。當她也覺到有人注意她時，就猛然抬頭，對着過來的人微笑。如果你站着，又沒扔東西給她，她還會對你伸伸舌頭。她下眼皮有些浮腫，但微笑起來眼睛很亮，有種溫柔的感覺，嘴唇在笑的時候也變得又紅又有彈力。那其實是生活在高原上的女人那種淒楚樸實，像草原一樣寬容的微笑。擁擠的集市伴着塵土和嘈雜聲不斷埋沒着她。她是靠着一個賣牛肉的案子才不致被人們踩死。這個姑娘前額已經布滿了皺紋，大概是她經常抬頭乞討的緣故。當她發現有人停住，又對她抱以憐憫時，她會捧起自己左邊的乳房，彎腰用嘴吸嘬，還不時抬頭對你笑笑。乳頭由於常含進嘴裡變得又圓又透明。幾條狗常從她身邊竄過，鑽進肉案底下等着撿剁下來的碎肉渣子。

金塔

噶爾寺座落在珠穆朗瑪峰和另一位仙女希夏邦瑪峰之間。爬上寺院最高處同時可以看到兩位仙女銀裝素裹，仰首天穹似乎要重返天國。寺的下面是一條通往尼泊爾的驛道也已經荒廢。以前這條路是商人和行旅的必經之路。路旁一條河蜿蜒而過，周圍平坦地方種着青稞和豌豆，離河稍遠一點就是光禿禿寸草不生的碎石地，牧民常常在夏季趕牲口到別處放牧。寺廟最高處原有座銅塔，聽說埋着聖人米拉日巴的一塊骨頭。現在除了底座的石塊以外，塔形已蕩然無存。其它日楚也早就塌陷。海拔不斷增高使這裡變得人煙寥寥。

這裡的藏民身材矮小行動遲緩。一切移動的東西：白雲，羊群，野狗，飄動的幡帕，背着孩子走路的女人和一個剛從內地上來的流浪漢，我，都像電影慢鏡頭一樣緩緩移動着。最使人難受的是腦袋，你能感覺出從太陽穴開始往下裂開了一條縫，叫你明白以上無疑是天靈蓋，而且隨時會像觀象台的鐵帽一樣張開。有一半記憶從大腦消失了。在那裡我忘了我前夫人長得什麼樣子，儘管是為了她我才痛苦地浪跡天涯。也忘了世界上所有的哲學家和作家。但小腦完好，一些忘了很久的陳年舊事全在眼前，尤其是我那大把鑰匙在六年前就丟了，在這裡就忽然記起是丟在床底一塊墊箱子的木板後邊。丟的時候我正做夢，我夢見老鼠先是被鑰匙掉到地上的聲音嚇了一跳。然後它抓起鑰匙去開寫字桌的抽屜，它失望地亂翻了一通，把我的胃藥倒出來吃了兩片，才把鑰匙塞到木板那兒。

我坐在街口喘着氣。幾個孩子和狗慢慢圍過來，有的看我的臉和頭髮，有的看衣服、鬍子和照相機。他們都慢慢蹲下，我就在喘氣的空隙對他們微笑一下。後來，我就站起來把那張假介紹信拿在手，打聽鄉政府在哪裡。

鄉文書曾在區里讀過高中，但已經被缺氧變得遲鈍了。他用吸一支煙的時間讀完了介紹信，對我慢慢地笑了笑，又過了五分鐘才收回笑容。我告訴他，我是來爬珠峰的，是某某報社派來的政治任務。他說，一個人不行，去年也來過一個人，還寫好了遺囑，半個月後他回來了，臉凍的青紫，鼻子和耳朵全潰爛了，送到區醫院搶救了一個月。翠顏仙女的臉，可不是誰都能摸的。他還說，珠峰下面有一條冰河，人凍不死，也會讓冰塊撞死。我有些沮喪。他又告訴我，你可以爬這裡的一座山，爬上去就能看見珠峰。那兒是個荒廢的尼泊爾寺廟，山下還有人居住。

當天下午他就帶我來到噶爾寺下面的村子。

村子遠看是一片牛羊圈。一些石板屋頂離地面不到一公尺，見不到人。地上泥土鬆軟，腳踏上去塵土漸漸升起，慢慢停在空中就不動了。一條狗從柵欄底下慢慢爬出來，不慌不忙叫了一聲，隨後，石板下面的地洞裡，探出個姑娘的臉，臉又沉下去，一會兒又浮上來，露出大半個身子。她左手拿着塊鏡片，右手用一把梳子對着我梳頭。街道很窄，除了塵土就是石頭。鄉文書指着一家說，那一家是他的熟人，你給他一盒煙就可以住在那裡。他是我們鄉里年齡最大的老人。我倆扶着石板鑽進地里。除了幾處還沒熄滅的灰燼裡面什麼也看不見，但能聽到有人坐在那裡喘氣。那天晚上我住在那裡，聽到了下面的故事。但由於大腦失靈和翻譯的原因，故事也缺乏邏輯。又由於小腦出奇地靈活，有些細節清清楚楚又不可能是假。最不合理的是事情發生在四百年前，而敘述者是講他自己的經歷。

我十一歲就跟德格·桑布扎學手藝。那時噶爾寺的銅塔剛動工，師傅和太太還有我都住在寺里。聽說師傅和太太庫拉朱麗祖籍都是尼泊爾人，但師傅是在珠峰這邊出生的，我父親病死在往尼泊爾去的驛道上。師傅是很有名氣的金銀匠，這裡幾乎所有的女人都有他打制的首飾。

桑布扎師傅承接了修築金塔的工程。這座銅塔全部用黃銅鑄造，塔尖用純金專鑄。我的手藝就是在這七年裡學會的。太太庫拉朱麗比師傅小了近三十歲。她是跟師傅逃出來在這邊舉行的假婚。師傅是在尼泊爾認識的她。那時庫拉朱麗被師傅刻制的美麗首飾迷住了。她快三十歲了還沒一點皺紋，她的鼻子邊上還鑲着一顆藍寶石，使你想起瑪法木湖的聖潔。她每天早晨都把頭髮盤起，將髮際的中縫裡塗上紅粉，最後在兩眉之間點上硃砂。師傅雕刻的最好看的金銀首飾都佩在她身上。

銅塔澆鑄模型七年後終於完工。這個銅塔像倒掛的大鐘，底座將安放在石頭砌成的基座上。最底層直徑四米，一層層縮小呈圓錐形，每層探出來的邊沿都懸掛着各種吉祥物，其嘴裡銜着風鈴。第四層也是最高那層，就寬出了許多，像個平頂。據師傅說，這樣塔尖的下面不會落雨生鏽，上面那個純金的塔尖也不易被盜。這一層的四周是十三隻孔雀。銅塔算上基座共十六米，除了頂部和基座其它全一次澆鑄。塔壁上全是師傅刻的釋迦牟尼佛本生的故事。塔尖將是一座完整的金塔，塔洞裡刻有十六大菩薩。金塔雖高不過兩尺，但經師傅精雕細刻，可謂無價之寶。它中間是空的，與塔身探上來的銅柱嵌在一起。

我從小身強力壯，能吃苦，師傅極喜歡我。師傅說我鑲嵌的可烏比他做的更結實好看。庫拉朱麗太太對我更好，常把給師傅的好吃的留給我一些。我十三歲那年，師傅去旦桑墩選鑄沙，為時一個月。他臨走讓我住進他的屋裡。他怕寺里的喇嘛跟庫拉朱麗睡覺。晚上，庫拉朱麗叫我在她身邊睡，第二天晚上她伸手摸了我，以後我一聞到她的氣味就打哆嗦。她渾身上下有股麝香味。後來她又把寺里的格貴找來，他們都以為我睡了才開始摟在一起。但庫拉朱麗總是哼哼呀呀把我驚醒。師傅回來我也不敢告訴他。

那時師傅已經五十多歲了，除了背有些駝身體還算結實。他一頭捲髮披在肩上，兩眼烏黑，頭上愛扎一條紫色綢子。他不多喝酒，喜歡跟來打制首飾的女人調情，常常自己墊上銀料給他喜歡的女人做耳環和烏朵。他還趁給女人佩帶護符或手鐲的時候近乎她們。

我跟庫拉朱麗睡覺是在銅塔鑄模還沒幹透的時候。那會兒師傅常關在一個單獨房間裡鐫刻金菩薩造像，晚上還有好幾個扎巴守夜。那裡只有庫拉朱麗和管寺廟財產的歐涅可以入內。外面的工程全由我帶着幾個匠人修築。那天晚上我沒打哆嗦，我還微笑地看着她一層層解開身上的紗麗，然後我像醉了似的在她身上吸啜。從那天起她離不開我了，我也離不開她了。只要天黑下來我就要找她，嗅着她的氣味一直鑽進她屋裡。就是白天我也能聞出她在屋裡還是在師傅那兒。

那天，她一早就去聶拉木換油和紅粉，下午我嗅出她正往回走，便放下銼刀就往山後跑，剛上坡就碰到了她。她慌忙躺下撩起紗麗。師傅上來時我倆正在地上扭來扭去。師傅一腳把我踢開，然後又踢庫拉朱麗，撿起一段木棍使勁抽她。

以後幾天我和太太都不敢互相注視。我們都在等機會。

後來有一天她突然推開我的門。那天她面色蒼白，兩眼呆痴，她站在屋裡跟我說師傅扔下她走了。他真的走了。後來寺里說黃金少了很多，是師傅拿走的。

以後整個工程我承擔了下來。喇嘛們怕我也逃走就專門派人看護着。我和庫拉朱麗住在一起了。她對我非常體貼，給我講了好多尼泊爾那面的事。她要我跟她一起回尼泊爾，到了那裡她就和我舉行假婚禮。她懷念那裡，她說她常夢見自己小時候和一顆貝爾樹舉行真婚禮的情景，還有果實，她的真丈夫。她給我看她珍藏的那個果實。她說這是個神靈，有了它她誰都不怕。她說到了她的家鄉還要給我重新占卜，如果兩命相剋就跟我分開。她說他跟德格· 桑布扎就是相剋的命，她是在家裡的反對下逃出來的。

十幾天后銅塔落成了。我和庫拉朱麗準備好行裝，打算上路了。那天晚上，她跟我說桑布扎做金塔尖的時候，她常進去看，她知道金塔卸下來的全部機關：千手觀音菩薩底下的曼荼羅中間有一把金鑰匙，打開藏金鑰匙門的機關在金剛護菩薩底下，只要口念俺縛日羅羅乞叉含秘密真言，拿起佛像按開金門，鑰匙就能拿到。真言只有噶爾寺的堪布知道。我想了想就勸她不要去冒險，萬一讓喇嘛們發現我們就別再想走了，說不定還會打死我們。但她說她有辦法。

那天晚上，她大概是後半夜離開的我。