迎接聖火，世界只有一個珠峰

珠穆朗瑪峰，
中華民族的山峰！
中華民族的山峰，
世界的巔頂。
珠穆朗瑪峰，
中華民族不朽的象徵。

我要攀登這高高的山峰，
因為我嚮往自由的天空。
我決心磨練我的意志，
我立志提煉我的體魄。
我要登上這高高的山峰。

我攀向高入的雲天，
就知道要面對高寒；
我攀向天涯的絕壁，
就知道要面對艱難。

我攀登這高聳的山峰，
高峰之上，
宇宙之遼闊；
高峰之外，
世界之偉大；
高峰之下，
而眾山之皆小！
珠穆朗瑪山啊,
群峰的楷模。
世界只有一個珠峰，
她是民族的高峰，
世界只有一個珠峰啊！

向着珠峰攀登，
不會迷失方向。
向着最高山峰攀登，
絕不迷失方向。
世界只有一個珠峰！

世界只有一個珠峰！
我要努力攀登，
不懼險峻峭壁，
我深深感到舉步艱難；
面對高天寒流，
我不得不時常停下來喘息。
但是我要挑戰自己，
我深深地知道，
我要挑戰自己。

我要挑戰自己，
身負民族的重任，
因為我身披鮮紅的旗幟，
旗幟上銘刻着五顆耀眼的金星。
這是非同尋常的挑戰，
這是非同尋常的諾言。
這是非同尋常的許諾，
它寄託着民族的誓言。
這是非同尋常的許諾，
我要更高快更強地奮進。
這是非同尋常的諾言，
諾言挑戰自己，
諾言也挑戰世界。

我要挑戰世界，
而我不是向世人炫耀，
因為我的先輩早就書寫了歷史。
我必須再次努力，
因為我許下迎取火種的諾言。
我只想再次打開歷史的紀錄，
去標註自己新篇章。

請不要側目我尚未洗卻的高原黃土，
也不要擔心我曾經的積弱體軀。
飲完了歷史的陳釀，
我已休養生息了一個世紀。
我的血液，
還帶涌着壯行的青稞酒。
皚皚白雪，
像哈達一樣潔白；
我紅色的披掛，
那是地球的紅飄帶。　

我攀登，
我自豪，
我在書寫文明新的詩篇。
向着太陽攀登，
要在最高的山頂迎接太陽的光芒。
在最高的山頂，
用五星紅旗迎接火炬神聖的光芒。

世界只有一個珠峰！
攀登，
攀登，
攀登，
矢志不移！

世界只有一個珠峰！
攀登，
攀登，
攀登，
眾志誠城！

啊！
世界只有一個珠峰，
眾望所歸！
攀登，
攀登，
攀登啊！