這篇貼在這裡,大家給給修改意見
X先生,
我考慮再三, 決定去尋找別的貨源了. 我們合作幾年還算愉快. 也建立的相互信任的關係. 今後我們還是朋友,或許還有其它合作的機會.
貴司突然停止供貨, 我現在的感覺就好像蘇聯專家撤離中國那樣. 不過你們保大客戶要緊,這點可以理解. 你還記得我第一次去你那裡說到X州給我的話題嗎. 現在變到竟然連本地都不賣了.
憑中國人的智慧, 竟然整不過一個老美(本地銷售經理), 一個棒子(總店老闆),一個台巴子(中間商). 我真不知道說什麼好.
我在這裡要特別謝謝你去年的努力, 這次斷貨對於我來說沒有那麼突然. 另外你這幾年的努力和我們的合作讓我在本地打開了一片天地. XXX對於價格的指責實在無理. 本地近20家批發商, 他以為他是所有批發商的代言人嗎? 我要是不賺錢賣也沒有違反美國法律啊. 無非是以為斷掉我的貨源可以拿走我的現有客戶. 他還以為中國只有2-3家廠家呢. 我在去年的展銷會上還見到了XX在本地的銷售經理. 給他看了我的客戶名單, 試圖有所溝通. 不過他要是還是如此固執. 也沒有辦法. 我有些客戶是三年的客戶. 關係都是很不錯的. 我有的客戶聽說此事都不想從他們那裡買別的產品了. 我還是勸他接着買.
不過XXX的行為絕對會適得其反. 用句英文就是backfire. 我可以拿到從其他廠以同樣原料生產的產品. 價格或許會稍微便宜一些. 有人剛剛過來的報價比你們便宜 400/噸. 國內批發價. 到時我會沒有顧忌的衝擊他們全國範圍的市場. 要知道我的運作方式極為簡潔,他們是無法和我競爭的. 甩掉XXX這個包袱, 我可能擴大在本地的銷售. 那個XXX的本地銷售投訴再也找不到廟門了.也希望他好自為之.
另外請帶我向X經理問好, 祝他夫人早日康復. 他的行為可以理解,但是也絕對不夠朋友.
如果可以的話,你看看你還有沒有我的MSDS的PDF版傳給我一份. 我這裡的在舊電腦里.
|