1. 英文怎麼說“緣“？　

林貝卡（暱稱“花仙子“）經常做些圖文音並茂的美貼，上次見到她貼的“遇到你是我的緣“， 我就請教她“緣“在英文裡怎麼講？　記得花仙子是學英文的，比我這學做飯的淵博多了。　花仙子說 “緣”相應的英語詞是“destiny“，　我和你有緣分是不是， We are destined to meet each other。　　？　

她還附了一句格言， 我覺得很美，和大家分享。

“ From Wikipedia,

Destiny refers to a predetermined course of events. It may be conceived as a predetermined future, whether in general or of an individual. It is a concept based on the belief that there is a fixed natural order to the cosmos.

下面是我從網上查到的一個和Destiny相關的格言，和你分享：

“Dreams are like stars...you may never touch them, but if you follow them they will lead you to your destiny.”

啊，follow my dream,  follow my stars … 

2. 英文怎麼說“澀“ (吃了不熟的柿子那種拔不出舌頭的感覺)

很久以前我曾經給一位外國朋友描述柿子的澀， 是擠眉弄眼加比劃的， 也還是覺得沒完全講清楚那種舌頭被塗了膠水的感覺。 後來有一天我恰巧買的柿子有些澀，　又恰巧有個native English speaker 的朋友 J  來我家，我就問J英文怎麼說那種 unripe persimmon 的澀，　J滿臉疑惑，說不知道。　我就乾脆遞給他一個生柿子說：你taste 一下這個柿子，然後告訴我你的感覺。　J 毫不猶豫地咬了一大口柿子，　嚼着嚼着，表情變得奇怪，臉上肌肉扭成一團，我知道他找到感覺了，於是問J:  你怎麼描述你現在的feeling？　他痛苦地回答：“ The Hell”