剛進大學時，從北大物理系新分來一個姓王的老師，北京旗人。和我投緣，一來就成了好朋友。他爸爸憐他一人在南方，怕他寂寞、孤獨，便經常給他寫信。除了寫一些安慰、鼓勵的話之外，每次都會附上一些笑話、趣聞等。王老師也經常拿來與我分享。這個故事就是從他那兒聽來的。

話說關東第一才子王爾烈自小聰明，才華橫溢，詩文書法見稱於世。尤其是書法，宗法二王，造詣甚高。後人這樣評價他的書法：“雪泥鴻爪跡都陳，悵望青山何處尋。賴有蘭亭真面目，問津莫許後來人。”

乾隆皇帝得知他書法了得，有一天就在金鑾殿召見。要他為心愛的寶扇題墨。王爾烈受寵若驚，激動得渾身哆嗦，接過太監遞過來的筆硯和寶扇。一看，只見扇面有遠山近郭，楊柳春風，心中一動，便揮毫寫下唐 王之渙《涼州詞》：

黃河遠上白雲間， 一片孤城萬仞山。 羌笛何須怨楊柳， 春風不度玉門關。

乾隆爺接過扇子，看到扇面上的字，龍飛鳳舞，好不開心，連贊好字好字！王爾烈跪在地上，暗自得意。皇帝又看到寫的是涼州詞，與畫相配，珠聯璧合，不禁搖頭擺尾吟誦起來。才念第一句，突然臉色一變，龍顏大怒，將扇子甩到地上， 大喝一聲；” What is that !” ，滿臉怒氣。

王爾烈先是聽到皇帝的讚揚，正在自我陶醉得暈暈乎乎的。忽然聽到皇帝的喝聲，頓時嚇出一身冷汗，臉都綠了。趕緊爬過去把扇子揀起來一看，壞了！把黃河遠上白雲間 的“間”字給寫漏了。又沒法加進去，直急得到靈魂出竅，七孔生煙。好在腦子轉得快，急中生智，在詩上加了幾個點，戰戰兢兢地給乾隆獻上。

乾隆一看，詩被斷句成：

黃河遠上，白雲間一片，孤城萬仞山。 羌笛何須怨，楊柳春風不度玉門關。

乾隆不由轉怒為喜，稱其才。從此王爾烈備受重用，並被派到三江（江蘇、江西、浙江，當時是人文薈萃之地）督考, 演出了“才壓三江才子”的故事