| 求玉:為郎憔悴卻羞郎 |
| 送交者: 求玉 2011年12月05日08:03:59 於 [茗香茶語] 發送悄悄話 |
|
元朝王實甫雜劇《西廂記》的故事,幾乎是家喻戶曉。鶯鶯的詩:“待月西廂下,迎風戶半開,拂牆花影動,疑是玉人來。” 傳誦數百年;紅娘更成為男女之間牽線搭橋者的代名詞。《西廂記》的曲詞優美華麗,意境非凡,可以說每支曲子都是一首美妙的抒情詩。曹雪芹在《紅樓夢》中,通過林黛玉的口,稱讚它“曲詞警人,余香滿口。” 這部雜劇對後來以愛情為題材的小說、戲劇創作影響很大。 《西廂記》脫胎於唐代元稹寫的傳奇《鶯鶯傳》——實際上是寫的是元稹自己的初戀故事。與王實甫改寫的才子佳人大團圓的喜劇不同,這是一出元稹對鶯鶯始亂終棄的悲劇。 在《鶯鶯傳》中,元稹化名張生,他是這樣描寫自己的:“唐貞元中,有張生者,性溫茂,美風容,內秉堅孤,非禮不可入……,終不能亂。以是年二十三,未嘗近女色。”,也就是說,他是一個英俊瀟灑、感情豐富,性格溫淳的帥哥,但又意志堅強,生性孤傲,不輕易動情,所以直到二十三歲,還是處男一個。 直到有一天遇見了才貌雙全的鶯鶯…… 有一年張生到蒲州遊學。在普救寺遇到遠房的姨母崔家寡婦和她的家人。這年蒲州兵荒馬亂,崔家不免驚慌害怕。恰好張生跟蒲州將領有交情,使崔家免於災難。姨母非常感激張生的恩德,於是大擺酒席款待張生。叫她的子女出來拜見張生。過了好久女兒鶯鶯才肯出來,既沒有梳妝打扮,也沒有塗脂抹粉,但卻生就天生麗質:明目皓齒,黛眉秀髮,滿臉桃花,光艷照人。張生一見,疑是天女下凡,竟然驚呆了。 此後張生茶不思,飯不想,不知怎樣才能再見到鶯鶯。萬般無奈,想到了鶯鶯的的丫頭紅娘。私下裡多次向她示好,叩頭作揖,要她傳遞消息。紅娘說姑娘喜歡詩,張生馬上做了兩首艷詩交給了紅娘。後來鶯鶯寫了詩,讓紅娘給張生:“待月西廂下,迎風戶半開。拂牆花影動,疑是玉人來。” 張生喜出望外,認為是鶯鶯約他幽會。第二天 晚上(正好是十五),張生攀着桂樹爬過牆去,沒想到在西廂躺在床上不是鶯鶯而是紅娘,張生大吃一驚。過了一會兒,穿戴整齊,表情嚴肅的鶯鶯姍姍而來,數落張生挾恩索取的輕盪行為,說完轉身就走了。留下張生傻呆呆地愣在那裡。 實際上鶯鶯對才貌雙全、感情豐富、對她家又有大恩的張生還是真心喜愛的, 尤其是看到他是寫的詩以後更是芳心暗許。但是年方十七的鶯鶯,雖是情竇初開,寫寫詩是可以的。當一個大男人真的突然來到面前,自然會手足無措,六神無主了。後來鶯鶯大概後悔自己太過分,特別聽紅娘說張生害了很重的想思病。心想這小子對自己還的確是痴情一片,就不由得被“愛情沖昏了頭腦” ,做了一個出人意料的決定。 張生本來徹底絕望。一連幾天徹夜無眠。 一晚正靠着窗戶迷迷糊糊,忽然有人叫醒了他。張生驚恐地坐了起來,原來是紅娘抱着被子帶着枕頭和鶯鶯一起來了。張生又驚又喜,不知是夢是醒,是真是假。等到紅娘把枕頭和把被子放下來,留下他和鶯鶯時,張生才如夢初醒,歡喜若狂,緊緊抱起鶯鶯,一起渡過了如夢如幻的初夜。激情之餘,寫下了膾炙人口的艷詩《會真詩》三十韻。(見附錄,此詩艷而不俗,據說是在文學史上開啟了艷詩之先河) 此後鶯鶯幾乎天天 “夜半來,天明去”,兩人幽會頻頻,纏綿不已,如膠似漆地過了將近一個多月。後來張生赴京應試,這一別,就成了千古恨事。張生為了自己的前程,移情別戀(元稹娶了兆尹韋夏卿的愛女 )忘記了自己的誓言,也忘記了對鶯鶯的許諾和愛情。不但斷絕了和鶯鶯的關係,十分得意地把她的書信在朋友圈子中流傳,炫耀他是如何把天仙般的鶯鶯弄到手的,還冠冕堂皇地向別人解釋變心的理由:鶯鶯是上天派來的“尤物”,“不妖其身,必妖於人”,他的德行不足以降伏妖氣,所以不得不忍痛割愛。 鶯鶯卻一廂情願地給他寄信和玉環、絲、文竹茶碾等東西,信中說“玉環一枚,是兒嬰年所弄,寄充君子下體所佩。玉取其堅潤不渝,環取其始終不絕。兼亂絲一絇,文竹茶碾子一枚。此數物不足見珍,意者欲君子如玉之真,俾志如環不解,淚痕在竹,愁緒縈絲……”其用情之深,令人感慨唏噓。 鶯鶯自己知道既然和張生沒有緣份,被拋棄只是早晚的事。難能可貴的是,她並不因此而記恨自己刻骨銘心愛過的人。在給張生的信中寫道:“始亂之,終棄之,固其宜矣,愚不敢恨。必也君亂之,君終之,君之惠也”,就是說如果你對我“始亂終棄”,我也不敢怨恨,但如果你能始終如一,那是你有良心。後來鶯鶯得知張生已和別人結婚,也就忍悲嫁了人。 問題出在張生,為開脫自己,竟然無情地把鶯鶯說成“紅顏禍水”與妲己相提並論。後來張生經過鶯鶯住的地方,又想勾引鶯鶯,重溫舊夢,要她丈夫轉告以表兄的身份相見。鶯鶯已為人婦,不想和他再有任何瓜葛,寫了一首詩讓丫鬟轉送給他: “自從消瘦減容光,萬轉千回懶下床。不為旁人羞不起,為郎憔悴卻羞郎。” “不為旁人羞不起,為郎憔悴卻羞郎”,我不是因為“自薦枕席” 和你之間發生過關係而不好意思見你。反而是你該覺得難為情,想想你的負心、你的所作所為,你居然還有臉來見我。你自己不感到羞愧,我還真為你感到羞愧呢!” 過了幾天張生要走了,又來找她,鶯鶯還是拒不相見,只是寫了一篇令人感嘆的詩: “棄置今何道,當時且自親。還將舊時意,憐取眼前人。” “始亂之,終棄之”讓人頓感悲涼。然而這次鶯鶯卻沒有過多的抱怨,而是要張生憐取愛惜眼前的人,不要再像對她一樣對待自己的妻子。這樣的情操讓人敬佩,一個被拋棄了、失去了貞操的女人背負着多少的痛苦、悔恨與哀怨。但仍然沒有太多的責怪,而是規勸張生不要再做出沒有良心的事,自己的不幸不想再發生在別人的身上。對這首短詩,正如有人評論那樣:“ 有情、有怨、有恨、有感慨、有傷懷、更有寬容和大度。” 附錄 《會真詩》三十 元稹 微月透簾櫳,螢光度碧空。遙天初縹緲,低樹漸蔥蘢。龍吹過庭竹,鸞歌拂井桐。羅綃垂薄霧,環佩響輕風。絳節隨金母,雲心捧玉童。 更深人悄悄,晨會雨濛濛。珠瑩光文履,花明隱繡櫳。寶釵行彩鳳,羅帔掩丹虹。言自瑤華浦,將朝碧帝宮。因游李城北,偶向宋家東。 戲調初微拒,柔情已暗通。低鬟蟬影動,回步玉塵蒙。轉面流花雪,登床抱綺叢。鴛鴦交頸舞,翡翠合歡籠。眉黛羞頻聚,朱唇暖更融。 氣清蘭蕊馥,膚潤玉肌豐。無力慵移腕,多嬌愛斂躬。汗光珠點點,發亂綠松松。方喜千年會,俄聞五夜窮。留連時有限,繾綣意難終。 慢臉含愁態,芳詞誓素衷。贈環明運合,留結表心同。啼粉流清鏡,殘燈繞暗蟲。華光猶冉冉,旭日漸曈曈。警乘還歸洛,吹簫亦上嵩。 衣香猶染麝,枕膩尚殘紅。冪冪臨塘草,飄飄思渚蓬。素琴鳴怨鶴,清漢望歸鴻。海闊誠難度,天高不易沖。行雲無處所,蕭史在樓中。 全詩可分三部分: 第一部分描寫幽會時的氣氛。畫出一幅月朦朧、鳥朦朧、人悄悄、雨濛濛的靜謐圖景。此時一個穿着如薄霧般輕綃的美人悄悄走來, 身上的環珮在輕響,恰如仙女從天而降。 接下來從“戲調初微拒”到“發亂綠松松”將男歡女愛的場面寫得很是細膩生動,其中像“眉黛羞頻聚”、“多嬌愛斂躬”,把鶯鶯做為一個貴 族小姐的嬌羞之態描繪得栩栩如生,應該說是艷而不淫。 再後來,就是兩人在枕邊海誓山盟了:“芳詞誓素衷”,並互贈信物--“贈環”、“留結”,表明同命同心,天變地變情不變。 最後十二句寫鶯鶯離去後,雖然香留衣上,枕留脂紅,自己卻重新沉入孤獨之境,有一種莫名的惆悵,恰如臨塘之草,思渚之蓬, 空飄飄沒有着落。結句用蕭史乘龍的典故,他自比蕭史,但卻還沒有得到弄玉。故而“素琴鳴怨鶴,清漢望歸鴻”。 |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2010: | 回小瘦猴哥哥和幾個網友: | |
| 2010: | 美國進步中國女青年: 天呢, 終於擺脫 | |
| 2009: | 好啊好啊,這是給你的會貼! | |
| 2009: | ZT: 我的室友瑪麗(三)by 小樺 | |
| 2008: | 承諾: “全國人民不喜歡上海人” | |
| 2008: | Don't bury me next to you | |
| 2007: | 快樂人生之二 -- 熱愛生話 | |
| 2007: | 最後談一次全民吹牛的高潮(原創) | |
| 2006: | 將堂會高唱到底 之(一)堂會小考 | |
| 2006: | 血型與血質(2) | |




