——閒聊德國的“忌諱”           

　　到德國後不久，很快發現一個有趣現象：中國孩子們的筆下，太陽清一色的紅彤彤，而德國孩子們的筆下，太陽毫無例外地黃沌沌。

　　面對同一個物體，為什麼純真的表達如此不同?

　　如果說，民主、自由、平等，是滲透在西方人骨髓里的東西，那麼，民族和愛國則是流淌在中國人血液里的基因。

　　民族主義和愛國主義向來被中國人視為精神太陽。

　　因而，每當遭遇天災人禍，或是舉行歡慶盛典，激發鬥志、凝聚人心的，必定是大張旗鼓地弘揚民族精神、不遺餘力地讚美愛國主義。而在德國，這恰恰是非常忌諱的話題。

　　由於兩次世界大戰，民族主義和愛國主義成了德國人心頭揮之不去的痛。人們小心翼翼地迴避它，從不輕易觸及它。

　　第一次注意到這點，是九十年代初剛到德國那會兒。

　　那一次，中國使館負責人趕來參加學生會組織的春節聯歡晚會。晚會前，他發表簡短講話。送上一番祝願後，照例說了一番鼓勵的話:“希望大家能以奮進的精神，努力學習。將來，更好地為黨、為祖國、為人民作出應有的貢獻!”

　　這這類我們早已司空見慣、習以為常的官方套話，卻讓我們的德國朋友——德國語言文學博士——驚訝地瞪大了眼睛：“噢!天啊!這個目標太高，太不可思議了!從來沒有人對我這麼要求過。把學習和黨和祖國聯繫在一起，我還是第一次聽說!”

　　他的驚訝，反過來讓我震驚：一個讀完了高學位的文科博士生，在漫長的受教育過程中，居然從沒接受過愛黨、愛國家、愛民族的教育?

　　稍後留神便發現，德國人似乎要有意要淡化民族主義和愛國主義。

　　從小學到高中，從德語、宗教到歷史、政治，幾乎很難發現明目張胆地硬塞在教科書裡，那些有關愛國主義和民族主義的灌輸內容。

　　二戰後的德國國歌裡面，有意刪除了希特勒時代唱頌的第一、第二段“德國!德國!勝過一切”和“在此光耀德意志民族”的內容，而只留下了“統一、法制與自由，是幸福的保證”的第三段落。

　　這種淡化和迴避，隱含着一種無形的忌諱，並演變成一股強大的社會壓力，使一切弘揚民族精神、讚美愛國主義、歌頌任何黨派的做法和言論，都顯得異類和突兀。

　　記得有一次，受邀去觀看國務院僑辦組織的國慶慰問演出。

　　精彩的演出當中，理所當然地、非常密集地包含着歌頌黨、愛祖國的內容。

　　一位坐在我身邊的中年德國女觀眾，卻很明顯地、時不時地、非常不安地扭動着身子。

　　中場休息時，問她感覺演出如何?她直接了當地說，對這種歌頌，她感到很陌生。

　　“真羨慕中國人、美國人，可以這麼公開地、自豪地歌唱愛國主義。可是，德國人卻不能。德國人得為自己的歷史負責。”說這話時， 她的表情酸酸的，好像有點兒牙疼。

　　的確，在德國生活這麼些年，在所有公開正式的場合，有誰見過德國人引頸高歌愛國主義?有誰聽過德國人大談特談民族精神?又有誰會不遺餘力地對黨派歌功頌德?

　　有趣的是，德國人不講愛國，卻對自己的家鄉一往情深，充滿了熱愛。

　　多年前，曾認識一位在大學實驗室里做技工的年輕人阿里斯。他雖未上過大學，卻對實驗室里的所有器械瞭如指掌，處理故障手到病除。

　　美國一所大學的醫學教授來德國做訪問學者。在實驗室里，他發現了阿里斯的才能。回美國後，就給阿里斯發出了邀請函，請他到美國去工作。不用說，給予的待遇和開出的條件絕對高於阿里斯現有的水平。但阿里斯沒做出熱情的回應，毫不經意就放棄了這個機會。

　　問他，他說：“為什麼要去美國?美國人總認為，他給了別人錢，別人就理所當然地應該聽他的指揮，跟在他屁股後面，接受他那一套玩意兒。德國那幫搞政治的混蛋們這麼做，已經夠讓人受的了，犯不上我也這麼跟着去做。再說，我從小在這兒長大，這裡有我的家人和朋友，我想象不出世界上還有什麼地方比這兒更適合我生活。我可不想費勁巴力地再去學什麼美式英語。”他捲起舌頭，學着美國人說英語的調子，象是吐嚕着燙舌的土豆，“噢!不，不!我在語言方面沒有這個天賦。你想想，美國有什麼?有足球嗎?美國人只知道傻呼呼地看籃球賽，可我偏偏正好不怎麼喜歡籃球。”

　　那時第一次發現，口口聲聲稱自己對政治毫無興趣的阿里斯，骨子裡其實還是帶有鮮明的政治傾向，並用小老百姓的方式，把自己的政治觀點落實到實處。他沒說過一句愛國的話，卻分明讓人感到，對自己的家鄉，他有一份固守和熱愛，對自己的國家，他有一種自豪和驕傲。

　　心裡不免暗自掂量，捫心自問，換作是從小就接受愛黨愛國教育的中國人，有誰能做到這麼灑脫?

　　其實，在愛國主義和民族主義之外，德國人還有自己獨有的禁忌話題。比如，關於納粹，關於猶太人，關於排外，等等。

　　只要留心，一點兒也不難發現這些德國人的“獨家忌諱”。