WORN-OUT

　12MAY2004

獨自干着活，　一天也說不上幾句話。　
我很喜歡這個樣子，　在記憶的海洋里浮蕩漂游。

想起小時候的生活，　確實是比較貧乏的。　
身上的衣服很舊。　買新的時候，　總是買得很大。
個子長得太塊，　很大的衣服過了一兩年就變得很小了，
而人又象猴子一樣的一歇不停，　衣服壞得很快。
真羨慕有的同學總有新衣服穿。
冬天，　有的同學穿上了漂亮的滑雪衫，　我也想買一件，
但奶奶堅決反對：“貴嘛貴得要死，　又沒辦法拆開來汰，　儂迪種人小猢猻一樣勿配着。。。”
班裡陳胖子的家長肯定也是這麼想的，　他的嶄新的滑雪服外面罩了件碩大的藍布工作服。
早上我和其它同學一起嘲笑他來着，　他非常惱火。

讀書那麼多年，　從來沒有喜歡過上課。
上課時不是在下面做小動作就是盯着個漂亮的女同學發呆。
上英語課了，　聖約翰大學畢業的黎老頭一板一眼很認真。　
我又是照常地靈魂出殼。

突然，　我的名字被喊到了，　朦朧地站起來，　不知所措。
“Could you please tanslate this sentence from English to Chinese? ”　黎老頭直鈎鈎地瞪着我。
“The old one is worn-out, Xiao－Chen bought a new clothes today.”　我的死黨在背後用極輕的聲音重複了一遍。
“噢，　嗯－－－，　小陳今天買了件新衣服，　把舊的穿在外面。”教室里很寂靜，　不過只是一秒鐘的時間。
第一個爆發出大笑的是我背後的死黨，　接着全班集體暴笑不止。

陳胖子在前面站起身，　
雙眼噴着仇恨的怒火，　
甩手把英語書朝我砸了過來。。。。