王語嫣

我第二討厭的金庸女子是《天龍八部》的王語嫣。這位小姐，在舊版芳名叫“王玉 燕”，而且有一大堆理論注釋，意謂名字不必鑽牛角尖，比如“玉燕”，乍聽甚俗，但細想 之下，形態優美，與這位天仙化人的姑娘非常相配云云。後來不知是否沒有達到意想中的 “化俗為清”的效果，新版改為“王語嫣”，由段譽新註：“妙極！妙極！語笑嫣然，和藹 可親。”其實兩個名字，都不知哪個比哪個更糟糕。

這位王謝堂前玉燕般的小姐，連名字也這許多堆砌，其他就更不必細說了。她自己愛長 篇大論地發表意見，有薛寶釵小姐的遺風，論其迂腐，則可與段公子分庭抗禮，其實兩人是 天造地設的一對。不同之處，是段公子一般出於善心，王小姐則是滿肚子學問，不吐不快， 有教無類，總之什麼人的武功，也得評論指點一番。這等饒舌，自然討厭。

王小姐思慕表哥，就如段譽傾心於她，而她之冷淡段譽，又如慕容復冷淡她。然而段譽 心地仁厚，毫無架子，傾慕之情博得公眾同情，王小姐心中除了對表哥迷戀之外，別人生死 她全然無動於衷，因此冷淡段譽引起公憤，受慕容復淡則大快人心了。

當然，討厭王語嫣跟喜歡段譽這名諧角頗有關連，但也不全跟段譽有關。她根本就矯扭 做作，動輒拿出大小姐的樣兒，但既無風度，亦無原則，利用段譽對她的感情讓他代她的心 上人去送死，不可謂不是天性涼薄。一個女子，就算心有所屬，不能接受另一個男子的心 意，那也得感激他、尊重他的感情，像王語嫣那樣的舉止，又豈能不令人反感？

其實想想，金庸也開了這位高貴小姐的玩笑，一時讓她芍藥煙籠般出場，轉眼又讓她衣 冠不整地困在草房中；一時讓她月光下作清露曉芙，忽然又讓她掉下泥漿臭井。她的痴情可 笑多於可憐，是個喜劇角色多於嚴肅角色，因此雖然討厭也不頂討厭只是第二討厭。