| 杜甫是否“蹈襲”?(讀韻雜記7) |
| 送交者: 王清和 2014年09月24日20:27:35 於 [茗香茶語] 發送悄悄話 |
|
王清和
杜詩有“無一字無來歷”之說,所以蹈襲之跡屢見,如:“湛湛長江去,溟溟細雨來”(《梅雨》)源自阮籍的“湛湛長江水,上有楓樹林”(《雅懷二十首》之八);“閶闔開黃道,衣冠拜紫宸”(《太歲日》)刪改自王維的“九天閶闔開宮殿,萬國衣冠拜冕旒”(《和賈至舍人早朝大明宮之作》,王維也以此聯自得,在《奉和聖制暮春送朝集使歸郡應制》中重複用之為:“萬國仰宗周,衣冠拜冕旒”)等。
有人為杜甫辯白說:“不知少陵深服沈詩,時取沈句流連把詠,爛熟在手口之間,不覺寫出。觀唐諸家,語句相似頗多,大抵坐此,非蹈襲也”(清賀貽孫《詩筏》)。 |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2013: | 《致我們終將逝去的青春》 | |
| 2013: | 用高倍放大鏡看了看書上譯者的名字 | |
| 2012: | 我家餃子的做法,超級美味! | |
| 2012: | 給樓下幾位男方朋友科普一下北方的餃子 | |
| 2011: | 即使有人為六四鄧的屠殺辯護,也不可以 | |
| 2011: | 南京大屠殺,幾萬人國民黨守軍最後舉手 | |
| 2010: | 還是美國好,在日本扔了兩顆原子彈。那 | |
| 2010: | 鬼 | |
| 2009: | zt 常春藤盟校 簡介 | |
| 2009: | 11 | |




