刚进大学时，从北大物理系新分来一个姓王的老师，北京旗人。和我投缘，一来就成了好朋友。他爸爸怜他一人在南方，怕他寂寞、孤独，便经常给他写信。除了写一些安慰、鼓励的话之外，每次都会附上一些笑话、趣闻等。王老师也经常拿来与我分享。这个故事就是从他那儿听来的。

话说关东第一才子王尔烈自小聪明，才华横溢，诗文书法见称于世。尤其是书法，宗法二王，造诣甚高。后人这样评价他的书法：“雪泥鸿爪迹都陈，怅望青山何处寻。赖有兰亭真面目，问津莫许后来人。”

乾隆皇帝得知他书法了得，有一天就在金銮殿召见。要他为心爱的宝扇题墨。王尔烈受宠若惊，激动得浑身哆嗦，接过太监递过来的笔砚和宝扇。一看，只见扇面有远山近郭，杨柳春风，心中一动，便挥毫写下唐 王之涣《凉州词》：

黄河远上白云间， 一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳， 春风不度玉门关。

乾隆爷接过扇子，看到扇面上的字，龙飞凤舞，好不开心，连赞好字好字！王尔烈跪在地上，暗自得意。皇帝又看到写的是凉州词，与画相配，珠联璧合，不禁摇头摆尾吟诵起来。才念第一句，突然脸色一变，龙颜大怒，将扇子甩到地上， 大喝一声；” What is that !” ，满脸怒气。

王尔烈先是听到皇帝的赞扬，正在自我陶醉得晕晕乎乎的。忽然听到皇帝的喝声，顿时吓出一身冷汗，脸都绿了。赶紧爬过去把扇子拣起来一看，坏了！把黄河远上白云间 的“间”字给写漏了。又没法加进去，直急得到灵魂出窍，七孔生烟。好在脑子转得快，急中生智，在诗上加了几个点，战战兢兢地给乾隆献上。

乾隆一看，诗被断句成：

黄河远上，白云间一片，孤城万仞山。 羌笛何须怨，杨柳春风不度玉门关。

乾隆不由转怒为喜，称其才。从此王尔烈备受重用，并被派到三江（江苏、江西、浙江，当时是人文荟萃之地）督考, 演出了“才压三江才子”的故事