设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:阿飞的剑
万维读者网 > 茗香茶语 > 帖子
『塞其兑,闭其门,挫其锐,解其纷,和其光,同其尘,是谓玄同。
送交者: 蓝色尼罗河 2018年02月18日14:46:00 于 [茗香茶语] 发送悄悄话

『塞其兑,闭其门,挫其锐,解其纷,和其光,同其尘,是谓玄同。』《道德经》56章

这段经文陈鼓应的解释是这样的:『塞堵住嗜欲的孔窍,关闭住嗜欲的门径。不露锋芒,消解纷争,收敛光耀,混同尘世,这就是深奥的玄同。』。

这一段经文难解之处在于六个“其”字。之前尼罗河讨论过『常无欲以观其妙。常有欲以观其徼。』。陈鼓应没有正确理解两个其指代何物。对这一段的理解,陈鼓应显然认为这六个其指代的都是人。

这段经文的特别之处在于它是从前面两段经文剪辑而来。『塞其兑,闭其门,』第一次出现在第52章。『天下有始,以为天下母。既得其母,以知其子。既知其子,复守其母,没身不殆。塞其兑,闭其门,终身不勤。』。很明显,这六个字说的是自我修炼的方法。兑就是口,门泛指所有与外界相通的腔道。既然提到身体部位,这里的其当然应该代指修炼之人。『解其纷,和其光,同其尘,』第一次出现在第4章。『道冲而用之,或不盈。渊兮似万物之宗。解其纷,和其光,同其尘,湛兮似或存。』,这里的其很明显应该代指道。

陈鼓应把这些重复出现的部分简单归结为“错简”,而不去考察相关文句在原始出处的上下文联系。当然就无法正确理解“其”的指代究竟如何。通过用《道德经》解释老子思想的方法,很容易就理解这段经文的真正意义。

这一段尼罗河用白话文重写如下,『阻塞你的口齿,关闭你外向的门径。收敛你的锋芒。消解对道的疑惑,融入道的光芒,与道同化尘埃,这就是与宇宙之源同在。』。

大家可以对比陈鼓应的理解。看看哪一种真正体现了老子思想。


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2017: 实实的好听死个人
2017: 一个不小心,我也成了QQ团员。
2016: 苏小白:新诗《羁客底乡愁》
2016: suibian2009:梁警官案案情研判
2015: 拜年帖:练实用技术者必过个好年
2015: 西方先贤怎样否定民主
2014: 我看还是算了,别吵了!
2014: 穿墙皮真的被茶馆封了?
2013: 为什么知青女嫁农男的多,知青男娶农女
2013: 我喜欢随便这句话: