冯筝人虽然不住在霞姐这里，但是天天来这里报道。刚开始是因为她一个人不想开火，常常拎点东西到这边来凑份子。霞姐比她整整大一轮，又很豪爽幽默，举目无亲的冯筝很快就将霞姐看做姐姐一样。霞姐也很帮她的忙，周末时先是带冯筝到她打工的旅馆去干，后来又把冯筝介绍去和她一起在报社插广告。

插广告这活比起在旅馆里的活计算是很轻松的了，只不过时间上有点难受。夜里12点上班，站在那里将一份一份广告夹到周末报纸中，4点钟完工，送报的人就来取报了。站着干活虽然有点腿酸，好在可以聊天儿，来打这种工的都是移民，大家各说各自的语言，自得其乐。霞姐有一天困得厉害，聊天儿都没用了，干脆大声唱起“红梅赞”，大家虽然没人能听得懂词，但是等霞姐唱完，一致夸奖这个歌好听。

霞姐的周末安排得非常满，白天她到旅馆里做清洁，晚上6点回家，吃完饭，打个盹儿，就得上报社插报纸了。这样连轴转48个小时，换谁也承受不了。每到星期一早上上学时，霞姐都是一脸憔悴，不过她说：“这也没有什么苦的，比当年插队修水库时好多了。”在她的影响下，冯筝也连轴干了两天，正要叫苦的时候，旅馆那边因为生意清淡把她给辞了，好在学校这边有奖学金，她的日子倒也不是不能过，就干脆只打一份工了。霞姐的身份很特殊，她即不是访问学者，也不是象冯筝她们这样来读研究生，她是来读语言的，所以除了打工没有任何其它经济来源，日子真的比较艰苦。难以想象的是，她在国内时在外企职位做得满高的，老公也是个大厂的厂长，她却一心要出国。她在国内学历很好，人也很聪明，但是唯一的缺陷就是过不了语言关。她在语言班读了一年多，也曾为了“语言环境”专门住在老外家，但是这一切好像都不起什么作用，她的英文还是非常生涩，过不了托福，没办法申请读研。霞姐有个8岁大的儿子，还在国内，每次霞姐打国际长途儿子都会问“妈妈你什么时候回来”，霞姐就说：“再过一年，妈正在攒钱给你买汽车呢。你想不想要汽车？”

霞姐对自己很节省，为了打工不得不买了一辆车，怎么形容这辆车呢？夸张一下可以说除了喇叭不响哪里都响，车底盘上还绣出来了一个洞，安检的时候多亏老程在那里贴了一块泥巴才蒙混过关。这辆车的减震器坏了，人座在后排感觉有点象大师傅热锅炒菜，叮咣叮咣的。霞姐很满意，因为便宜，这辆车才200块钱，在国内买辆好自行车还不止这个价吧。

这辆车也很有点心灵美的意思，虽然样子惨点儿，可是特别能干不出毛病。霞姐开着它到处打工，冯筝也跟着沾光，下雪的时候房子里的其它留学生们也没少噌车，大家常常感叹霞姐这200快钱花得真值，想再找到这样的便宜还真不容易。本城学生里还有一辆比霞姐的车还便宜的，就是X系的大刘，他美国的哥们儿白送他一辆，不过那车看上去样子漂亮，缺是个银样蜡枪头，在这冰天雪地的地方，它没有暖气，大刘又不舍得花钱去修，大刘开车时全副武装，戴着帽子手套，大衣裹得很紧，也算是小城富有留学生特色的一道风景线。

这天下雪的周末晚上，冯筝跟着霞姐正要去打工，电话响起来，霞姐接起来说了几句就挂了。她对冯筝说：“你说奇怪不奇怪，刚才打电话的是大刘他老婆，要搭我车去打工。”冯筝说：“就是上礼拜来插报纸的那个新人？”霞姐说：“就是她，她为什么不让她老公接送啊，怪会心疼自己人的。”两个人一边说，在旁边听的小胖说：“你们还不知道么？大刘跟他老婆分居了。”霞姐吃惊地说：“哎，不是她刚从国内来么？”小胖说：“是刚来。可是你也知道大刘和我们系的芳芳好上了，也不是一两天的事儿了，办他老婆来纯属人道主义。一来就分居啦，估计准得离。”霞姐问：“那带来的女儿呢？”小胖说：“听说是跟着她妈哪。”霞姐说：“好可怜。早知道刚才不拒绝她了。”

开车一路，霞姐和冯筝都沉默着，最后霞姐说：“前两天我家老公打电话来还说，我要是再不回去他就要叛变了。”冯筝说：“你们不是青梅竹马么？”霞姐说：“那又怎么样？他说了国内小姑娘进攻得厉害，他快抗不住了。”冯筝说：“那你回去么？你要是回去我肯定会想你的。”霞姐说：“哼，我不回去。再熬两年吧。反正该跑的早晚得跑。”冯筝说：“我要是象你一样豁达潇洒就好了。”霞姐笑道：“等你到我这个年龄，会比我强。”