娘娘评西游 （八）：唐僧西天取的是什么经？

在上回书里娘娘介绍了唐僧为了救化东土众生私自离开灵山而得罪如来，取经路上他又收了个大闹天宫的孙悟空作徒弟又得罪天庭里跟悟空有过节的星官及随从，并且在取经路上他又不合作惹恼了许多（美）女妖怪,人人都知道，爱有多深恨有多深。这些（美女）妖怪知道吃不到唐僧肉后，整起唐僧来便毫不留情甚至是卑鄙无耻。在这种环境下唐僧的遭遇可想而知，他在取经路上虽遭受九九八十一难，最终却能够到达西天完成取经使命实在是他的造化。那么，唐僧西天到底取的是什么经呢？要回答这个问题，我们只要来看看唐僧取经前后念的是什么经便一清二楚了。

据天庭图书馆维氏百科介绍，唐僧‘少时因为家境困难，跟着他二兄长捷法师住在洛阳净土寺，学习佛经，在那裡待了五年，當時還是隋朝時期。在這期間他學習了小乘佛教和大乘佛教，而他本人偏好後者。’ 这说明唐僧在很小的时候就在东土洛阳净土寺学习了大乘佛教，可见在唐僧出生之前大乘佛教就已经在东土流传了。《西游记》第十九回 ‘云栈洞悟空收八戒 浮屠山玄奘受心经’中又详细介绍了乌巢禅师传授唐僧《心经》的过程。在悟空收八戒后不久，他们师徒三人在一座高山上遇到乌巢禅师，三藏拜问禅师西天大雷音寺在那里。禅师道：“远哩，远哩！只是路多虎豹难行。”三藏殷勤致意，再问：“路途果有多远？”禅师道：“路途虽远，终须有到之日，却只是魔瘴难消。我有《多心经》一卷，凡五十四句，共计二百七十字。若遇魔瘴之处，但念此经，自无伤害。”三藏拜伏于地恳求，那禅师遂口诵传之。经云：

《摩诃般若波罗蜜多心经》：观自在菩萨，行深般若波罗蜜多，时照见五蕴皆空，度一切苦厄。舍利子，色不异空，空不异色；色即是空，空即是色。受想行识，亦复如是。舍利子，是诸法空相，不生不灭，不垢不净，不增不减。是故空中无色，无受想行识，无眼耳鼻舌身意，无色声香味触法，无眼界，乃至无意识界，无无明，亦无无明尽，乃至无老死，亦无老死尽。无苦寂灭道，无智亦无得。以无所得故，菩提萨劝。依般若波罗蜜多故，心无挂碍，无挂碍故，无有恐怖。远离颠倒梦想，究竟涅脖，三世诸佛，依般若波罗蜜多故，得阿耨多罗三藐三菩提。故知般若波罗蜜多，是大神咒，是大明咒，是无上咒，是无等等咒，能除一切苦，真实不虚。故说般若波罗蜜多咒，即说咒曰：“揭谛，揭谛！波罗揭谛，波罗僧揭谛！菩提萨婆诃！

众所周知整个佛教的精华在于一部《金刚经》，而《金刚经》的精华又在于这部乌巢禅师传授的《多心经》。既然唐僧在取经路上取到了佛经的精华，那么他从西天带回的657部佛經又是什么呢？据娘娘考察这657部西天佛經是西天的657个菩萨发表的佛学论文。这些论文大多是废纸一堆跟乌巢禅师传授的《多心经》无法相比。所以，《心经》的知名度比其他佛经的大就一点不奇怪了。其实唐僧在取经路上只做了两件事，一是偶尔念念他在路上学到的《多心经》，另一件事就是问悟空西天灵山还有多远，何时他们才能到达西天？ 他有时也念念以前在东土学的老经，都是一些人人会念的经，毫无创意可言。有人说东土的大乘佛教始于唐僧纯粹是误导。

唐僧取经回到东土长安后，受到了唐太宗的热情接待。永徽三年唐僧申请到了上千万元的888高科技研究经费，研究题目是：一“如来猜想是如何提出来的？”，二“对‘有字真经’和‘无字真经’的比较研究”。唐僧在长安城内慈恩寺的西院筑五层塔，即慈恩寺塔 （故称），也就是今天的大雁塔，用以贮藏自天竺携来的经像。他在唐太宗的支持下，在長安設立了国立翻译院，參與的人員是高薪聘请的外籍人士。他花了十多年時間在今西安北部约150公里的铜川市玉华宫内將約1,330卷經文譯成漢語。唐僧本人最感興趣的是「唯識」這一部份。這些佛經之後再傳往韓國日本以及东南亚其他国家。唐僧因发表自己的見解以及翻譯與註解經文的努力而創立了法相宗。但是，這一宗派沒有持續很久，不过他的許多學說卻深深的影響了其他較為成功的佛教宗派。

唐僧是一个伟大的翻译家和旅行家，但不是一个发明家。他对佛教在东土的弘扬是举世公认的，无人出其右。不过从一千多年的历史来看，他从西天取回的657部佛经的实用性并不是很大。《西游记》里也说唐僧师徒开始取的是‘无字真经’，因为他们师徒都看不懂这‘无字真经’，又回去找如来换了‘有字真经’。从阿傩和伽叶向唐僧师徒索要小费而如来却庇护他们来看，唐僧师徒十有八九是又被如来‘忽悠’了。如来不仅忽悠妖怪们给唐僧取经制造九九八十一难，而且很有可能他又忽悠菩萨们传‘假经’给唐僧。莫非成也如来，败也如来？令人欣慰的是，即使唐僧师徒取的是‘假经’，从他们取经的过程以及后来他们所取得的成就来看，他们都可以称得上是‘太有才了’，尤其是唐僧和孙悟空。唐僧可称得上是有史以来最成功的‘海龟’ 之一，而孙悟空则可称得上是‘海外维权第一人’和史上最成功的‘海龟’之一（孙悟空也是留过学的，他的导师是普提祖师）。

欲知功成圆满后唐僧师徒都在忙什么？且看下回分解。

********************************************************************
开口常笑笑世上可笑之人，大肚能容容天下难容之事。
唐僧两袖清风一心向佛度众生，妖怪腰缠万贯腐化堕落谋僧肉。
凡是想吃唐僧肉的都是妖怪，凡是帮妖怪吃唐僧肉的也必是妖怪。
********************************************************************