设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:阿飞的剑
万维读者网 > 茗香茶语 > 帖子
抄一段詩送給墩子
送交者: 東郭 2007年08月11日00:00:00 于 [茗香茶语] 发送悄悄话


Through Rohan over fen and field where the long grass grows

The west Wind comes walking, and about the walls it goes

'What news from the West, O wandering wind, do you bring to me tonight?

Have you seen Boromir the Tall by moon or by starlight?'

'I saw him walk in empty lands, until he passed away

Into the shadows of the north. I saw him then no more.

The North Wind may have heard the horn of the son of Denethor.'

'O Boromir! From the high walls westward I looked afar,

But you come not from the empty lands where no men are.'

...

還有兩段,差不多。不輸入了。可見中國的一些新詩諸如“周總理你在哪裏”其實是一種西方文學形式。



0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制