|
建议你们还是先看看几十年前的《星球大战:帝国反击》来补补课吧。甚么荷里活‘理解了中国文化的精髓’啊,‘比较客观的眼光来看待中国文化’啊,《功夫熊猫》这部哄小孩的电影里的那些陈词烂调,都是炒星球大战里yoda的冷饭,而星球大战里的那几句‘信则灵不信则不灵’‘don't try; do’之类的以低沉语调喊出来的(于是就显得深沉的?)口号,又是george lucas炒他年轻时爱看的日本电影里的冷饭。
《帝国反击》演过了几十年了,也没听谁说得出yoda代表中国文化,反而‘中国菜=cheap food’这一公式,拜托着众多的不敢坚持本文化的中餐馆和另一个‘熊猫’---Panda Express---所赐,越来越深入人心;而那个evil empire的帽子,又越来越套在中国头上。
连‘功夫’还读成‘坑夫’,还指望人家‘理解了中国文化的精髓’?
电影,无非是佐你吃爆玉米花和可乐的料,以larger than life的视听效果让你欣赏爆炸和性,以及(如好的话)暂时脱离一下现实。别动辄往政治上套。否则,今天看了部没咋说中国坏话的就受宠若惊,明天出一部骂中国的又心如刀绞,还不折腾出心脏病?
时下正放映的电影中,上乘的动画片不是没有:Wall-E是也。识货的看了它一定会有‘曾见沧海难为水’之感。在动作片中,好的是Get Smart,是007的parody, 但比007高多了。
|