设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:阿飞的剑
万维读者网 > 茗香茶语 > 帖子
PERSEPOLIS===我在伊朗长大
送交者: 丫子 2008年09月12日08:44:53 于 [茗香茶语] 发送悄悄话




剧情简介 · · · · · ·   电影改编自伊朗女插画家Marjane Satrapi的同名漫画,以自传的形式讲述了自己的成长经历,反映了伊朗的社会变迁。   1979年之后,伊朗发起了伊斯兰教革命,社会动荡不安,革命的失败更使伊朗失去民主的希望,日渐保守,人民苦不堪言。九岁的Marjane早熟、敏感,她聪明地瞒过官方爪牙,迷上了西方朋克乐队和流行音乐,沉浸在自己的世界。   两伊战争爆发之后,伊朗的生活更加艰难,Marjane渐渐长大,越来越大胆的行为让父母担心不已,她14岁那年,被父母送到了奥地利上学。   在奥地利,Marjane身为一个伊朗人,不得不面对别人的歧视和自卑的情绪。当她终于克服了心理障碍,赢得大家认可的时候,爱情的伤痛和对家乡的思念,却使她决定回到父母身边。   此时的伊朗,依然经历着战火的洗礼,宗教对妇女生活的限制越发严苛,Marjane开始怀疑自己是否应该在这个充满专制的国度继续生活下去。 © 豆瓣 凹~~股购里面已经有中文版的了嘛 我看了电影,也买了同名的漫画书。我觉得漫画比电影还好看。 大家要买轻便的合装本,便宜一点。要看网络免费电影的,去土豆网里面看。地址:http://so.tudou.com/isearch.do?kw=PERSEPOLIS 速度慢的,就去花1分钟下一个飞速土豆。 幕后制作: 【改编自同名漫画】   伊朗,像众多中东国家在西方媒体描绘下,离不开伊斯兰极端分子的恐怖主义、宗教狂热的妖魔色彩。《我在伊朗长大》系列漫画的作者玛嘉•莎塔琵要以她童年的所见所闻,用影像和语言作辩解,将自己对于伊朗这一神秘而古老国度的个人记忆描绘出来,表达方式是轻松幽默的,画面内涵却涉及成长、亲情、宗教、政治等主题。《我在伊朗长大》系列书一共四部,分别是一《面纱》、二《安息日》、三《流落奥地利》和四《回家》。2001年在法国推出时大获好评,被译成十多种文字,全球销售二十万余册,并获得了包括2002年法国安古兰国际漫画节-年度最佳漫画奖、2004年德国法兰克福书展最佳漫画奖等多个漫画书大奖。   影片正是根据玛嘉·莎塔琵的同名自传漫画改编,由玛嘉·莎塔琵和文森特·帕兰德联合执导。黑白的色调,版画般的质感,很有风格。故事背景为1979年后的伊朗,由国王专政被推翻,伊斯兰革命胜利,到两伊战争,记录的是这个文明古国历史以外的女孩生活,在纷乱变动的社会和个人日常生活夹缝中,她看到的世界,不在面纱之下,她写她流亡的朋友,不忌讳讽刺批评的父母,恋爱中的女仆,还有她小时候喜欢的作者和道听途说的政治黑幕。影片在法国上映之后,各大媒体纷纷予以较高评价,包括《解放报》、《巴黎竞技》、《费加罗日报》、《影视周刊》等数十家媒体均给出满分,还在第60届戛纳电影节上获得评委会奖。 【我在伊朗长大】   玛嘉·莎塔琵1969年出生于伊朗西北部城市雷什特,当地有世界最大的咸水湖里海的。后来在伊朗首都德黑兰长大,在那里的法语公立学校学习,之后去了维也纳,后又在1994年到法国的斯特拉斯堡学习插图艺术。她写过几本儿童读物,创作的插图发表在世界各地的报刊杂志上,包括《纽约人》和《纽约时报》。早年在维也纳留学时,因远离故乡的孤僻气质吸引了从事艺术的人与她成为朋友;而她善感的内心和对艺术的领悟天赋使其从事插画艺术多年。莎塔琵虽然至今已经在法国生活了十几年,仍然十分怀念祖国“法国就像是我的妻子而伊朗则像是我的母亲。我的母亲,哪怕她是失常的或者是发疯的,并不会改变她是我母亲的事实。我当然可以选择自己的妻子但是我可能会选错、离婚或者和藏在另一个地方的女人一起生一个孩子”。   莎塔琵在法国的电视上看到很多有关祖国伊朗的片段,奇怪的是报导的内容都并非她生活所体验的,她开始跟很多朋友谈这件事:她不认为大家所看见的伊朗就是当地真实的情况,她跟朋友奖很多她童年时在伊朗生活的趣事。在工作室的一次聚会上,她的朋友跟她说:“你该为你的故事做些行动。”他们又为她介绍一些插画家,这也让她决定要以插画的形式为她的故事创作。她认为图像本身就是写作的一种方法,因为她能写也能画,于是就更觉得最好同时透过文字和图画的搭配创作。她又曾经把插画创作跟电影比较,作为一种说故事的经验,作者一定要先知道自己有什么想说,再发掘不同的方法并选择最佳的方式去说,像有些艺术家要强调加入音乐/声音的元素。而她在创作《我在伊朗长大》的时候,就有意识地透过插画强烈的视觉传达去书写,简单的线条所勾画友善的脸蛋,搭配占据相当篇幅的黑色背景,面纱少女、烈士、暴警……等等重复的人物图像,是她这套插画书图画的基调。 影片《我在伊朗长大》是玛嘉·莎塔琵与文森特·帕兰德的导演处女作,文森特在从事导演工作之前也是漫画家。因漫画分格与电影分镜头相类似,因此在技术方面的过渡与衔接过程中,二人可谓是得心应手。值得一提的还有,法国重量级女影星凯瑟琳•德纳芙也被吸引为该片贡献声音,出演母亲一角,而这一角色英语版的配音演员已经确定是吉娜·罗兰兹(Gena Rowlands)。 【随之而来的争议】   《我在伊朗长大》在法国戛纳电影节上获得最高荣誉评委会大奖之后,伊朗本土却公开谴责该片,有关人士Mehdi Halhor在接受伊朗半官方新闻机构Fars时,评价这部电影是“一部没有真实描写伊斯兰革命所取得的伟大成就的影片,”这位伊朗电影机构的负责人对于影片能够获奖丝毫没有感到意外,认为“西方电影中敌对伊斯兰教就是始于法国,因而这部反伊朗的影片《我在伊朗长大》才得以制作和在戛纳电影节上得到大力推崇。”他还把这次获奖形容为“一种反传统的、不合时宜的行为”。   影片自从戛纳斩获大奖以来,一直受到伊朗官方的谴责。在即将举行的泰国曼谷电影节上,影片原定于2007年7月19日作为第一部影片在开幕式放映的。赞助此次电影节活动的泰国旅游局官员Chattan Kunjara na Ayudhya因为这部电影被邀与伊朗大使会晤,宣称“双方达成一致共识认为这部电影如果不放映的话,对泰伊两国都有好处。”但是他并没有指出取消放映该片能为泰国带来怎样的好处,只是提到“在艺术方面这是一部优秀的影片,但是我们还必须考虑到其他方面的因素和有可能产生的影响。”电影节主要负责人Kiriangsak Silakong对审查机构的这种做法感到十分遗憾,在接受泰国曼谷的《国家报》时认为“泰国观众无法看到这部电影,真的很糟糕。”而英国路透社还援引了他更进一步的评论“泰国已经在伊朗施加的压力之下屈服……”
0%(0)
0%(0)
    哈哈。真的? 那加工挺麻烦的  /无内容 - 丫子 09/12/08 (133)
      是大陆党的报纸“参考消息”上登的,80年代的事。  /无内容 - 兴汉 09/12/08 (106)
      比现代影视在百慕达三角出打马塞克是要多非点工夫。  /无内容 - 全伊拉克人民 09/12/08 (101)
          你爸爸看A片很有经验么,赫赫。  /无内容 - 男人梦中 09/12/08 (110)
          你爸听到你揭他老底不知会不会生气  /无内容 - reck 09/12/08 (310)
          就是。那就站远点看。  /无内容 - 全伊拉克人民 09/12/08 (92)
            MD 看来你们都很有经验嘛。我下了。88  /无内容 - 丫子 09/12/08 (122)
              跑啥子么。  /无内容 - 全伊拉克人民 09/12/08 (111)
                出去吃饭三。周5晚上了嘛。88哈~  /无内容 - 丫子 09/12/08 (118)
                  88。别在饭桌见了新友就忘了旧情。你们搞文艺的都有这毛病。  /无内容 - 全伊拉克人民 09/12/08 (111)
                    我会吃一口饭想一下你。我朋友的父母来了。请吃莽莽  /无内容 - 丫子 09/12/08 (78)
                      对。吃一口饭,就当是咬我一口。  /无内容 - 全伊拉克人民 09/12/08 (101)
    在电影胶片拷贝上加工, 给娘子军戴上伊斯兰面纱 赫赫  /无内容 - 兴汉 09/12/08 (107)
  伊朗前年处决了一个16岁的女孩 - 匪连长 09/12/08 (264)
    你是伊朗人啊  /无内容 - reck 09/12/08 (141)
      油管上有。有民间人道组织极力营救,没救成。 - 匪连长 09/12/08 (165)
          媒体基本上都是自以为是的傻b。 - 匪连长 09/12/08 (144)
            有道理,媒体都是宣传机器,顺带弄点娱乐赚点钱  /无内容 - reck 09/12/08 (83)
    在伊朗就差点死。差点死过很多回了。书里都有写画  /无内容 - 丫子 09/12/08 (203)
        听白人老头说过,伊朗的女人是全世界最漂亮的 - 丫子 09/12/08 (190)
          那也只有老头才这么说.通常白人8喜欢阿拉伯波斯印度长相 - oops 09/12/08 (106)
          是很漂亮。但有股邪气。看了不舒服。比如CNN的那位伊朗女播音  /无内容 - 全伊拉克人民 09/12/08 (195)
            上周有个伊朗女赛车手的节目,好像是国家地理。美女阿!  /无内容 - 丫子 09/12/08 (198)
              偶个人不太喜欢这种类型的美女。两眼滚圆,鼻子鹰钩 - 全伊拉克人民 09/12/08 (162)
                冰山上的来客看多了,嘿嘿。 - 匪连长 09/12/08 (143)
                  鹰钩大鼻,后庭松懈。  /无内容 - 全伊拉克人民 09/12/08 (120)
                    哪里。我朋友说的正好相反。 - 匪连长 09/12/08 (139)
                      哪天到重返新疆塔吉克族,找真假古兰丹姆合实一下  /无内容 - 全伊拉克人民 09/12/08 (123)
                主要是提不起劲儿。没有一种亲切感,也就没有降服她们的欲望了  /无内容 - 全伊拉克人民 09/12/08 (130)
                  那是真没办法了。。  /无内容 - 丫子 09/12/08 (104)
                你带个白头巾,再在头顶安个窟,不就可以降住她们了?  /无内容 - 丫子 09/12/08 (145)
                  主要是提不起劲儿。没有一种亲切感,也就没有降服她们的欲望了  /无内容 - 全伊拉克人民 09/12/08 (136)
                    。。了法没真是那  /无内容 - 丫子 09/12/08 (90)
      丫子,咱们相约在德黑兰见面,好吗? - 全伊拉克人民 09/12/08 (176)
        你的头巾是不是白的,头上还有个圈那种?  /无内容 - 丫子 09/12/08 (125)
          是黑的。大阿亚图拉戴的那种。  /无内容 - 全伊拉克人民 09/12/08 (83)
  晕,youtube视频没出来。看here - 丫子 09/12/08 (112)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2006: 王瑞芸:三家村 (ZT)
2006: 小胖子威尔一家
2005: 与火山共进晚餐
2005: 改写明天的历史
2003: 想爱一个没有过去的人 (by 韦敏)
2003: 去爱一个不曾亏欠的人 (by 韦敏)