设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:阿飞的剑
万维读者网 > 茗香茶语 > 帖子
直言:我们应如何对待死者?
送交者: 直言 2009年12月14日21:18:38 于 [茗香茶语] 发送悄悄话

关于对死者的态度,拉丁语有句话:de mortuis nil nisi bonum dicendum est,译成英文通常是No one can speak ill of the dead,更直接,就是Let nothing be said of the dead but what is good."

 

最早记录这句话的是生于公元200至500年的第欧根尼·拉尔修(Diogenes Laertius),一位写古希腊哲学家传记的作家。

 

这句拉丁话较短的形式,nil nisi bonum,曾在电影“阿拉伯的劳伦斯”中被引用过,知名度甚高。

 

这条原则被小心翼翼地保留下来,并至今在西方法庭中被采用。即对死者的诋毁无效。在生活中,对死者,特别是新近亡故的,作负面评论是件非常出格的事情。

 

东方,包括中国,则有漫长的死者为尊、为死者讳的传统(大概直至文革为止),并有俭婚不俭葬的说法。当然,凡事不能过头,中国后来讲究排场、繁文缛节的葬礼,成了生者之间的攀比、面子,反而失去了对死者悼念的意思。这是另一个话题。

 

从这点上说,人类对死者的态度东西方大概是相通的。

 

人类什么要为死者讳呢?我想大概不外乎下面几条原因:

 

人,无论生前是权倾天下、富可敌国的大亨,或命贱如芥、一贫如洗的乞丐,皆有一死。所以首先是替自己着想,推己及人也。另外是出于尊祖的缘故,因为我们的老祖宗肯定都是死者。从公平的角度,死者无法为自己辩护,妄言诋毁议论死者,乃最大程度的凌辱弱小,为世人不齿。

 

死,作为生命的尽头,表示关于该生命的一切的终结。不说死者的坏话,即是遵守这条规则。人生如果是博弈的话,死亡即是放弃比赛。既已与赏品、名利无瓜葛,继续玩下去的生者,当对死者既往不咎。即使曾是仇人,对于与死者的恩恩怨怨,也应该到此为止列。这个,既是咱们中国人的古训,也是人类共同的价值观念。

 

人非圣人,孰能无过?死者亦然,何必苛求呢?况且,非议生者,还侥幸有帮其过而能改之善,于死者,则连这个好处都没有。

 

当然,一切人类的价值观念、道德,最终都是为人类的生存为目的的。对死者也不会例外。

 

人类纪念死者,不是歌颂死亡,而是纪念死者完整地走完了一生,哪怕是再不完美的一生。

 

尊重死者,反映的是生存者自己的品德,是你的同类、同为生存者的其他人照见你内心的一面镜子。

 

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制