设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:阿飞的剑
万维读者网 > 茗香茶语 > 帖子
伊萍:从“看不起”这个词说开去
送交者: 伊萍 2010年03月24日10:15:45 于 [茗香茶语] 发送悄悄话

和中国朋友聊天,发现中国人爱用一个美国人极少用的词:看不起。出门碰到个爱理不理的人,美国人一般会说“我认为他(她)不喜欢我”,中国人则说“他(她)看不起人”,有些人甚至从看不起我进而推广成看不起中国人;在公司里不受器重,在不少中国人眼里也是看不起中国人;最离谱的是一次与一位中国女士谈天,说到他们公司一位美国女孩拒绝了一位欧洲男士的套近乎,她的评论是其实美国女孩骨子眼里连欧洲人都看不起。西方媒介批评中国,被很多中国人包括海外华人视为西方看不起中国,这恐怕是中国人对西方批评中国反感的主要原因。我还看到过一篇博客的题目,大致是“连非洲人都看不起中国人”。总之,把一切不友好,不欢迎,批评的态度泛泛地归类于”看不起“,是典型的以中国文化的视角来解读世界。世间上的人一律以上下高低分类,不是别人骑到你头上,就是你把别人踩在脚下,用读者思考的话说就是不是做皇帝就是做太监,而不是做真正的人,正义与邪恶,对与错,有魅力没魅力,合得来合不来,都以上下高低来决定。

 

其实人与人相处,牵涉到的因素是很复杂的,里面既有理性因素也有感性因素。常听人说中国人看问题太感性,我倒觉得中国人是该理性的地方肤浅感性,该感性的地方却又没有多少感性,往往以流行的标准来决定自己的感觉,有时甚至算计。依我看,与其说中国人感性,不如说中国人初级。比如,中国很多人看社会看人生停留在原始阶段,思维幼稚初级,逻辑混乱不清;但另一方面,中国人不管是在审美观上,择偶上,还是交友时,大多是教条标准大于感性。中国人审美时常常以统一流行的标准来套,而不像西方人一般以自己的感受来决定;中国人择偶时看重外在条件,比起西方人的重化学气味重感觉来,让人觉得不罗曼蒂克;不少中国人交友时以相互利用来加强友谊,而不像西方人那样更看重谈得来谈不来,在一起开心不开心。我回国时出行,是自我介绍来自杭州,还是来自美国,不止一次可以看到人们对我态度的明显变化,告知来自美国可以换来更多的友好态度。总之在国内,受欢迎有时并不代表别人真正喜欢你这个人,很多时候别人喜欢的是你头上的标签。

 

西方文化中,头上的标签不起什么大的作用,个人魅力在日常生活中更起作用。人们是否愿与你交往,很多时候看重的是外貌是否顺眼,待人处事是否酷,个性是否有趣,当交往深时,品质的高低,是否有正直的人格,是否有判断对错的智慧等等也都成为个人魅力的组成部分。很多中国人在西方遇到的所谓被人“看不起”的遭遇,更确切地说是被人“不喜欢”。有时在西方被人喜欢不喜欢,常常就卡在顺不顺眼,酷不酷这个很表面的坎上,让人沮丧,但大多时候与你来自哪里,地位如何关系不大,跟“看不起”不相干。而什么外貌顺眼,什么是酷,什么个性有趣,人与人之间认知有差异,各个文化间的差异就更大了。很多在中国可以接受的,到西方变得不合时宜,而在西方酷的到东方未必受欢迎,哪怕同在西方,什么是酷,不同的人也有不同的看法。另外,在中国,地位低或财富少的人似乎就没有不喜欢的权力。所以中国人到了比中国贫穷的非洲,以为就该有地位,受欢迎。事实是,中国人在非洲的遭遇,与其说是非洲人看不起中国人,还不如说是非洲人不喜欢中国人。并不是每一个文化都以钱财多少地位高低来决定是否喜欢一个人的。

 

我一向认为,我要求人人尊重我,要求人人对我至少以礼相待,但除了基本礼貌,我不能强求人人喜欢我,因为喜欢不喜欢是一个很感性的感觉,不是理性能完全控制的。中国人在西方海外感受到的耽慢,很多时候与文化差异有关。中国文化看重物质,看重头上的标签,忽视个人魅力的发展,很多人,对自己外表有没有魅力,个性有没有魅力,品质有没有魅力没感觉,一受到耽慢,就归罪于标签。

 

我并不是到这里来说中国人缺乏个人魅力,在西方不受喜欢,就认命吧。如果自己不受周围人喜欢,可以有两种对策:第一,改变自己,让自己变得酷,变得有魅力;第二,你不喜欢我,我就少与你来往,我就是我,自有其他人喜欢我,我多与喜欢我的人交往就是了。我觉得这两种态度都很可取,我自己来西方后就是既在我力所能及,心甘情愿的范围内有所改变,也诚实面对真实的我,保留我不能或不愿改变的方面。

 

不过并不是有这样两个对策就一定能保证在西方社会畅行无阻。华裔美国人在美国被视为模范公民,因为华裔人在美国犯罪率低,工作勤勉,平均收入高。很多雇主愿意招华裔人为员工。但华裔人在美国也有很多烦恼。虽然华裔美国人平均收入高,但纵观美国各界,不论是政界,媒介,娱乐界,或体育界,还是有很多华裔员工的工商界管理层,尤其是高级管理层,华裔的面孔少而又少。如果是第一代华裔移民,为进入主导社会力量挣扎还可以理解,但事实是,第二代第三代华裔仍然难以成为美国主导社会力量。我这里描述的华裔美国人的种种烦恼,不仅适用于华裔,也适用于其他东亚裔。多少在美国出生长大的亚裔孩子内心曾希望自己是白人,因为白人孩子是学校里的“酷“孩子。我读到过很多关于为何政界少华裔的文章,很多人归罪于华裔不关心政治,我觉得那只说对了一半。其实很多第二代华裔人已经与一心只为赚钱的第一代华裔人很不相同了,但他们仍然难以进入政界,娱乐界,或工商业管理高层。我个人的看法是,华裔(也包括其他东亚裔)难以进入美国主导社会的原因之一是因为东亚裔人在美国被视为是一个缺少个人魅力的民族。美国人在追求正义或财富的同时,有生活乐趣(having fun)的要求也非常高。而使生活有乐趣,正是缺少个人魅力的亚裔人的短处。令人沮丧的是,缺少个人魅力也许来自我们的基因。硅谷一家报纸曾报道一个研究结果,发现东亚裔婴儿比其他民族的婴儿安静。我想这个天生的“安静”也许导致了亚裔人普遍在体能上缺乏活力,个性上不够开朗有亲和力,而充满活力与个性有亲和力是西方文化中个人魅力的一个不可或缺的重要方面。

 

回到别人不喜欢,有什么对策这一点,每个人提高个人魅力的能力是有限的,最后大多数海外华人交往的常常是最能接受自己的人:其他海外华人。不少第一代华人移民不论交友还是娱乐,都基本上停留在华人华文的圈子里。就算像我这样接受了很多美国文化喜欢美国文化的新一代华人移民,当我看电影电视,看到主要演员几乎全是白人,有时加上些黑人演员来多样化,好不容易有个亚裔,还是个成龙那样得不到女人的不性感类型的;当我在报纸的商业版面上读谁被提升为哪个公司的executive,看到的亚裔面孔与身边公司里众多的在计算机前勤奋工作的亚裔面孔数量不成比例时,我不知别人怎么想,我可觉得沮丧。中国人一代又一代摒弃自己的文化,移民他国,去到别人的文化里求生。在西方社会,我们得到了基本物质的丰足,得到了人权的保障,但却是以文化上的失落为代价的。海外华人中很多人身在海外,甚至入了外籍,心却仍然向着中国,原因之一恐怕就是出自这种文化失落感,而欧洲移民包括东欧移民一旦加入美国籍,对美国一般都忠心耿耿,因为他们很少会有文化障碍。但仔细想一想,我们为什么要离开中国,还不是因为中国人没有把中国搞好?如果中国人能象当代日本人那样不再以奔赴他乡为出路,在自己的文化中既享受物质的丰足,洁净的环境,人权的保障,又充分享受自己的文化,那中国人就不用一代又一代的到不接受自己文化的国家去求生,去费力融入。中国人应该摈弃把精力浪费在中国或中国人是否被其他民族其他国家“看得起”“看不起”上,而是把精力放到建设一个中国人自己看得起,自己喜欢的中国上,这才是中国人最终的出路。

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2009: 近期股市还得往上拱。
2009: 申时行: (诗) 先帝
2008: 从藏奸到屠夫
2008: 近期暴乱与当年“六四”的异曲同工
2007: 申时行: 谈谈陈泰的日本法西斯极右余孽
2007: 闪:大刀队和南京
2006: 魂归桃斯
2006: 上海人印象---怀念拖拉机
2005: 恨别
2005: 血缘:第十四章 多少爱无根无脉 (1)