曾几何时，约翰·保尔森因为在美国次贷危机中狂赚数十亿美元而成为“金融危机最大赢家”甚至一举获誉“对冲基金之王”。然而在2011年
基金巨头鲍尔森清空嘉汉林业股票 损失超5亿美元
2011年06月21日
中新网6月21日电 据外电报道，对冲基金公司Paulson Co.周一宣布，该公司清空了手中剩下的嘉汉林业国际有限公司(Sino-Forest Corp.，简称：嘉汉林业)的股票。对Paulson Co.而言，这是一笔彻底失败的投资。
对冲基金巨头鲍尔森(John Paulson)经营的Paulson Co.在一份声明中说，鉴于嘉汉林业的信息披露和财务报表存在不确定性，我们已经清空了持有的股票，并等待独立委员会的调查结果。
数据提供商FactSet Research提供的持有数据，截至4月29日，鲍尔森持有近3,500万股嘉汉林业股票。
嘉汉林业的股价自5月底以来暴跌了80%，当时一名卖空者质疑该公司的账目存在问题。嘉汉林业否认了这些指控，并确认证券监管机构正在调查。该公司周一拒绝置评鲍尔森的举动。嘉汉林业的总部位于中国，在加拿大公开上市。
根据4月29日的持仓量计算，嘉汉林业股价暴跌令鲍尔森的账面损失超过5亿美元。据FactSet透露，鲍尔森的持仓量在嘉汉林业全部已发行的股票中占比超过14%，占其自身持股总量的比例近1.5%。
据了解基金业绩的两位投资人介绍，管理380亿美元资金的鲍尔森今年遭受了相当大的损失，旗下规模90亿美元的基金Advantage Plus本月初(截至6月10日)损失超过13%，今年以来净值已累计下跌19.65%。
嘉汉林业难逃债务违约
英国《金融时报》 丹•麦克拉姆 纽约报道 2011年12月14日
正在应对欺诈指控的中国林业公司嘉汉林业(Sino-Forest)周一表示，将无法支付一笔债券的到期利息，同时不确定何时能够公布业绩，这意味着该公司将对18亿美元的债券构成违约。
该公司表示，董事会已决定，不会在周四支付2016年到期的一笔可转债的1000万美元利息。
总部位于香港和加拿大安大略的嘉汉林业还表示，将无法在距离上次声明的30天内这一最后期限发布第三季度业绩。上次声明指的是嘉汉林业发布的针对卖空者浑水(Muddy Waters)所作指控的一份中期报告。
嘉汉林业称，11月发布的这份长达180页的报告证明它不存在“近乎彻底的欺诈”和“庞氏骗局”(Ponzi scheme)。报告还显示，自今年初以来，该公司可用现金已减少逾6亿美元，到11月时只剩5.71亿美元。
推迟发布业绩是一种构成违反债券协议的行为。嘉汉林业相信可能会接到债券持有者的违约通知，因此“董事会已决定必须考虑现有的所有战略选择”。
嘉汉林业表示，公司可能会考虑资本重组，或出售部分或全部业务。该公司已任命Houlihan Lokey和Bennett Jones担任金融和法律顾问。
嘉汉林业首席执行官(CEO)马泽巽(Judson Martin)说：“这是一个拥有真实资产和忠诚员工的实体公司。我们将尽我们所能，将股东回报最大化，并完成必须的所有工作。”
然而，该公司无法保证能否发布财报，或者何时发布。它表示，正与审计机构合作，应对仍在进行中的调查，包括“确定嘉汉林业与一些授权中间商和供应商间的关系具有怎样的性质和范畴”。
这些授权中间商扮演的角色，是浑水公司6月发布的报告的核心。在报告发布当天，嘉汉林业的市值为49亿加元(合52亿美元)，此后股价一路暴跌。
自今年8月以来，在多伦多上市的嘉汉林业的股票一直被安大略省证券委员会(Ontario Securities Commission)停牌。
浑水创始人卡森•布洛克(Carson Block)对于嘉汉林业的违约前景一点都不感到意外。
他说：“正如我们和其他人所证明的那样，嘉汉林业几乎不持有任何存在真实价值的资产。该公司今日发布声明时的语气远比今年11月15日发布报告时更为严肃，这……歪曲了独立委员会调查结果的实质。”
译者/梁艳裳
嘉汉林业难逃债务违约
英国《金融时报》 丹•麦克拉姆 纽约报道
2011年12月14日 11:25 AM
正在应对欺诈指控的中国林业公司嘉汉林业(Sino-Forest)周一表示，将无法支付一笔债券的到期利息，同时不确定何时能够公布业绩，这意味着该公司将对18亿美元的债券构成违约。
该公司表示，董事会已决定，不会在周四支付2016年到期的一笔可转债的1000万美元利息。
总部位于香港和加拿大安大略的嘉汉林业还表示，将无法在距离上次声明的30天内这一最后期限发布第三季度业绩。上次声明指的是嘉汉林业发布的针对卖空者浑水(Muddy Waters)所作指控的一份中期报告。
嘉汉林业称，11月发布的这份长达180页的报告证明它不存在“近乎彻底的欺诈”和“庞氏骗局”(Ponzi scheme)。报告还显示，自今年初以来，该公司可用现金已减少逾6亿美元，到11月时只剩5.71亿美元。
推迟发布业绩是一种构成违反债券协议的行为。嘉汉林业相信可能会接到债券持有者的违约通知，因此“董事会已决定必须考虑现有的所有战略选择”。
嘉汉林业表示，公司可能会考虑资本重组，或出售部分或全部业务。该公司已任命Houlihan Lokey和Bennett Jones担任金融和法律顾问。
嘉汉林业首席执行官(CEO)马泽巽(Judson Martin)说：“这是一个拥有真实资产和忠诚员工的实体公司。我们将尽我们所能，将股东回报最大化，并完成必须的所有工作。”
然而，该公司无法保证能否发布财报，或者何时发布。它表示，正与审计机构合作，应对仍在进行中的调查，包括“确定嘉汉林业与一些授权中间商和供应商间的关系具有怎样的性质和范畴”。
这些授权中间商扮演的角色，是浑水公司6月发布的报告的核心。在报告发布当天，嘉汉林业的市值为49亿加元(合52亿美元)，此后股价一路暴跌。
自今年8月以来，在多伦多上市的嘉汉林业的股票一直被安大略省证券委员会(Ontario Securities Commission)停牌。
浑水创始人卡森•布洛克(Carson Block)对于嘉汉林业的违约前景一点都不感到意外。
他说：“正如我们和其他人所证明的那样，嘉汉林业几乎不持有任何存在真实价值的资产。该公司今日发布声明时的语气远比今年11月15日发布报告时更为严肃，这……歪曲了独立委员会调查结果的实质。”
译者/梁艳裳
嘉汉林业调查报告驳斥欺诈指控
英国《金融时报》 罗伯特•库克森 香港报道 2011年11月16日 07:40 AM
周二，面临加拿大监管调查的中国林业公司嘉汉林业(Sino-Forest)对欺诈指控进行了反驳，尽管该公司自身的法律和会计顾问都对信息的获取提出了担忧。
嘉汉林业在其发布的一份中期报告里表示，该公司已查明美国研究公司浑水(Muddy Waters)“指称的内容”并不属实。浑水押注嘉汉林业股价下跌，对其进行了卖空操作。
嘉汉林业首席执行官(CEO)马泽巽(Judson Martin)表示，“我们可以明确表示，嘉汉林业并非浑水所称的‘近乎彻底的欺诈’和‘庞氏骗局’(Ponzi scheme)。”
今年6月份，浑水首次指称该林业集团夸大自身资产和收入规模，致使其在多伦多证交所上市的股票价格大跌80%。浑水的指控也加剧了全球对于中国公司治理的担忧。
浑水创始人卡森•布洛克(Carson Block)对嘉汉林业的上述报告予以驳斥，并声称，“负责调查的三位董事都是股东诉讼案的被告，其中一人在报告发布前已经辞职。”
目前，嘉汉林业的调查委员会只剩下两个人——董事长威廉•阿代尔(William Ardell)和自2004年起担任公司董事的詹姆斯•海德(James Hyde)。该公司的另一位董事、调查委员会第三位成员詹姆斯•鲍兰德(James Bowland)已在本月早些时候辞职。嘉汉林业拒绝就他的辞职一事置评。
译者/何黎
