曾幾何時，約翰·保爾森因為在美國次貸危機中狂賺數十億美元而成為“金融危機最大贏家”甚至一舉獲譽“對沖基金之王”。然而在2011年
基金巨頭鮑爾森清空嘉漢林業股票 損失超5億美元
2011年06月21日
中新網6月21日電 據外電報道，對沖基金公司Paulson Co.周一宣布，該公司清空了手中剩下的嘉漢林業國際有限公司(Sino-Forest Corp.，簡稱：嘉漢林業)的股票。對Paulson Co.而言，這是一筆徹底失敗的投資。
對沖基金巨頭鮑爾森(John Paulson)經營的Paulson Co.在一份聲明中說，鑑於嘉漢林業的信息披露和財務報表存在不確定性，我們已經清空了持有的股票，並等待獨立委員會的調查結果。
數據提供商FactSet Research提供的持有數據，截至4月29日，鮑爾森持有近3,500萬股嘉漢林業股票。
嘉漢林業的股價自5月底以來暴跌了80%，當時一名賣空者質疑該公司的賬目存在問題。嘉漢林業否認了這些指控，並確認證券監管機構正在調查。該公司周一拒絕置評鮑爾森的舉動。嘉漢林業的總部位於中國，在加拿大公開上市。
根據4月29日的持倉量計算，嘉漢林業股價暴跌令鮑爾森的賬面損失超過5億美元。據FactSet透露，鮑爾森的持倉量在嘉漢林業全部已發行的股票中占比超過14%，占其自身持股總量的比例近1.5%。
據了解基金業績的兩位投資人介紹，管理380億美元資金的鮑爾森今年遭受了相當大的損失，旗下規模90億美元的基金Advantage Plus本月初(截至6月10日)損失超過13%，今年以來淨值已累計下跌19.65%。
嘉漢林業難逃債務違約
英國《金融時報》 丹•麥克拉姆 紐約報道 2011年12月14日
正在應對欺詐指控的中國林業公司嘉漢林業(Sino-Forest)周一表示，將無法支付一筆債券的到期利息，同時不確定何時能夠公布業績，這意味着該公司將對18億美元的債券構成違約。
該公司表示，董事會已決定，不會在周四支付2016年到期的一筆可轉債的1000萬美元利息。
總部位於香港和加拿大安大略的嘉漢林業還表示，將無法在距離上次聲明的30天內這一最後期限發布第三季度業績。上次聲明指的是嘉漢林業發布的針對賣空者渾水(Muddy Waters)所作指控的一份中期報告。
嘉漢林業稱，11月發布的這份長達180頁的報告證明它不存在“近乎徹底的欺詐”和“龐氏騙局”(Ponzi scheme)。報告還顯示，自今年初以來，該公司可用現金已減少逾6億美元，到11月時只剩5.71億美元。
推遲發布業績是一種構成違反債券協議的行為。嘉漢林業相信可能會接到債券持有者的違約通知，因此“董事會已決定必須考慮現有的所有戰略選擇”。
嘉漢林業表示，公司可能會考慮資本重組，或出售部分或全部業務。該公司已任命Houlihan Lokey和Bennett Jones擔任金融和法律顧問。
嘉漢林業首席執行官(CEO)馬澤巽(Judson Martin)說：“這是一個擁有真實資產和忠誠員工的實體公司。我們將盡我們所能，將股東回報最大化，並完成必須的所有工作。”
然而，該公司無法保證能否發布財報，或者何時發布。它表示，正與審計機構合作，應對仍在進行中的調查，包括“確定嘉漢林業與一些授權中間商和供應商間的關係具有怎樣的性質和範疇”。
這些授權中間商扮演的角色，是渾水公司6月發布的報告的核心。在報告發布當天，嘉漢林業的市值為49億加元(合52億美元)，此後股價一路暴跌。
自今年8月以來，在多倫多上市的嘉漢林業的股票一直被安大略省證券委員會(Ontario Securities Commission)停牌。
渾水創始人卡森•布洛克(Carson Block)對於嘉漢林業的違約前景一點都不感到意外。
他說：“正如我們和其他人所證明的那樣，嘉漢林業幾乎不持有任何存在真實價值的資產。該公司今日發布聲明時的語氣遠比今年11月15日發布報告時更為嚴肅，這……歪曲了獨立委員會調查結果的實質。”
譯者/梁艷裳
嘉漢林業難逃債務違約
英國《金融時報》 丹•麥克拉姆 紐約報道
2011年12月14日 11:25 AM
正在應對欺詐指控的中國林業公司嘉漢林業(Sino-Forest)周一表示，將無法支付一筆債券的到期利息，同時不確定何時能夠公布業績，這意味着該公司將對18億美元的債券構成違約。
該公司表示，董事會已決定，不會在周四支付2016年到期的一筆可轉債的1000萬美元利息。
總部位於香港和加拿大安大略的嘉漢林業還表示，將無法在距離上次聲明的30天內這一最後期限發布第三季度業績。上次聲明指的是嘉漢林業發布的針對賣空者渾水(Muddy Waters)所作指控的一份中期報告。
嘉漢林業稱，11月發布的這份長達180頁的報告證明它不存在“近乎徹底的欺詐”和“龐氏騙局”(Ponzi scheme)。報告還顯示，自今年初以來，該公司可用現金已減少逾6億美元，到11月時只剩5.71億美元。
推遲發布業績是一種構成違反債券協議的行為。嘉漢林業相信可能會接到債券持有者的違約通知，因此“董事會已決定必須考慮現有的所有戰略選擇”。
嘉漢林業表示，公司可能會考慮資本重組，或出售部分或全部業務。該公司已任命Houlihan Lokey和Bennett Jones擔任金融和法律顧問。
嘉漢林業首席執行官(CEO)馬澤巽(Judson Martin)說：“這是一個擁有真實資產和忠誠員工的實體公司。我們將盡我們所能，將股東回報最大化，並完成必須的所有工作。”
然而，該公司無法保證能否發布財報，或者何時發布。它表示，正與審計機構合作，應對仍在進行中的調查，包括“確定嘉漢林業與一些授權中間商和供應商間的關係具有怎樣的性質和範疇”。
這些授權中間商扮演的角色，是渾水公司6月發布的報告的核心。在報告發布當天，嘉漢林業的市值為49億加元(合52億美元)，此後股價一路暴跌。
自今年8月以來，在多倫多上市的嘉漢林業的股票一直被安大略省證券委員會(Ontario Securities Commission)停牌。
渾水創始人卡森•布洛克(Carson Block)對於嘉漢林業的違約前景一點都不感到意外。
他說：“正如我們和其他人所證明的那樣，嘉漢林業幾乎不持有任何存在真實價值的資產。該公司今日發布聲明時的語氣遠比今年11月15日發布報告時更為嚴肅，這……歪曲了獨立委員會調查結果的實質。”
譯者/梁艷裳
嘉漢林業調查報告駁斥欺詐指控
英國《金融時報》 羅伯特•庫克森 香港報道 2011年11月16日 07:40 AM
周二，面臨加拿大監管調查的中國林業公司嘉漢林業(Sino-Forest)對欺詐指控進行了反駁，儘管該公司自身的法律和會計顧問都對信息的獲取提出了擔憂。
嘉漢林業在其發布的一份中期報告裡表示，該公司已查明美國研究公司渾水(Muddy Waters)“指稱的內容”並不屬實。渾水押注嘉漢林業股價下跌，對其進行了賣空操作。
嘉漢林業首席執行官(CEO)馬澤巽(Judson Martin)表示，“我們可以明確表示，嘉漢林業並非渾水所稱的‘近乎徹底的欺詐’和‘龐氏騙局’(Ponzi scheme)。”
今年6月份，渾水首次指稱該林業集團誇大自身資產和收入規模，致使其在多倫多證交所上市的股票價格大跌80%。渾水的指控也加劇了全球對於中國公司治理的擔憂。
渾水創始人卡森•布洛克(Carson Block)對嘉漢林業的上述報告予以駁斥，並聲稱，“負責調查的三位董事都是股東訴訟案的被告，其中一人在報告發布前已經辭職。”
目前，嘉漢林業的調查委員會只剩下兩個人——董事長威廉•阿代爾(William Ardell)和自2004年起擔任公司董事的詹姆斯•海德(James Hyde)。該公司的另一位董事、調查委員會第三位成員詹姆斯•鮑蘭德(James Bowland)已在本月早些時候辭職。嘉漢林業拒絕就他的辭職一事置評。
譯者/何黎
